Президент ФАЗ Тачи: Как свободный гражданин Косово, я буду продолжать служить государству

Из тюрьмы бывший президент и бывший премьер-министр Косово Хашим Тачи дал интервью престижной немецкой газете Frankfurter Allgemeine Zeitung.

ФАЗ: Мистер Тачи, сначала примите мои поздние соболезнования в связи со смертью вашего отца. Полагаю, эта потеря была особенно серьезной, так как ты не смог присутствовать на его похоронах. В одном из предыдущих интервью вы сказали, что не намерены возвращаться в политику, если вас объявят невиновным и вернут в Косово свободным человеком. Это правда? Закончилась ли политическая жизнь Хашима Тачи?

Тачи: Я действительно ценю ваши добрые слова о смерти моего отца. Это большая потеря для меня и моей семьи. Сейчас я нахожусь под стражей шестой год и все еще жду решения суда. Тот факт, что я не смог присутствовать на похоронах отца и попрощаться с ним, глубоко ранил меня, боль, которую я буду нести всю оставшуюся жизнь. Вы спрашиваете, закончилась ли моя политическая жизнь. Я вижу, что политическая гонка закончилась, но не моя политическая жизнь. Как свободный гражданин Косово, я буду продолжать служить обществу и государству в будущем. Мы преклоняемся перед народом Косово, который в течение двух десятилетий оказывал мне доверие, уважение и поддержку в моем политическом видении. Я также выражаю глубокую признательность нашим международным партнерам, которые тесно сотрудничали со мной в осуществлении воли граждан к свободе и независимости. Я чувствую себя удовлетворенным в своей политической карьере.

ФАЗ: Ваша команда защиты утверждает, что внутри УК не было четкой цепочки командования, что означает, что вы и ваши сообвиняемые не можете нести ответственность за преступления, совершенные на местах, потому что вы просто не контролировали их. Некоторые свидетели в вашем процессе поддержали эту точку зрения. С другой стороны, ни ваши адвокаты не отрицают, что некоторые члены ОАК совершали военные преступления. Если эти преступления имели место, но не было ответственности командования, кто должен быть привлечен к ответственности в вашей стране и ваших сообщниках?

Тачи: Я полностью поддерживаю доводы, которые моя команда защиты подала в суд после консультаций со мной. Специальные палаты для Косово (Kosovo Specialist Chambers KSC) фактически являются четвертым механизмом, возглавляемым международным сообществом, после МТБЮ (Международный трибунал по военным преступлениям для бывшей Югославии), а также судов МООНК (Генеральная миссия ООН в Косово) и EULEX (Миссия ЕС по верховенству права). Каждое из этих учреждений провело широкое расследование событий 1998-1999 годов в Косово и определило, кто несет ответственность за злоупотребления, а кто нет. Целью создания KSC было расследование утверждений доклада Дика Марти, особенно обвинений в торговле органами, исходящих от российских представителей в Совете Европы. Это то, что было представлено Косово ЕС и за что проголосовал парламент Косово, когда он решил присоединиться к созданию этого трибута. Напротив, наше обвинительное заключение и дело Специализированного прокурора ничего не содержат по таким обвинениям. Ни слова. Эти утверждения не соответствуют действительности, и, по-видимому, КБК считает их недействительными для дальнейшего расследования. Генерал Кларк в своих показаниях также назвал обвинения в докладе Дика Марти российской дезинформационной кампанией. Как известно, россияне позже использовали аналогичные обвинения против президента Украины Владимира Зеленского. Профессор Дэниел Сервер посетил меня в Гааге некоторое время назад. Позже он написал, что он также поддержал создание трибунала для рассмотрения доклада Дика Марти и что ситуация имела что-то от “curth”: Парламент Косово, как и мы с ним, полагал, что суд сосредоточится в первую очередь на обвинениях в торговле органами. Он добавил, что такие суды должны привлекать к ответственности, а не наказывать на основе мошенничества, и что ни одно освободительное движение в будущем не примет такой суд. Мы надеемся, что этот процесс будет способствовать установлению истины, справедливости и достоинству. Я убежден, что судьи слышали и видели правду. Остается только вопрос, что они будут с этим делать.

ФАЗ: Даже если некоторые члены ОАК совершали преступления, уровень этих преступлений не может сравниться с тем, что сербские силы безопасности и военизированные формирования совершили в 1998/99 году в Косово. Есть ли опасность того, что процесс против вас и ваших сообвинителей исказит историческую картину того, что произошло в 1990-х годах в Косово, создав у поверхностных наблюдателей впечатление, что обе стороны совершали аналогичные преступления?

Тачи: Это разумная озабоченность, разделяемая подавляющим большинством людей в Косово и за его пределами. События 90-х годов хорошо документированы. Это не вопрос интерпретации. Это часть фактов, зафиксированных дипломатическими документами, международными организациями, трибуналами и полевыми наблюдателями. Так называемый “протестированный”, произведенный в эпоху Милошевича, не должен использоваться ни в каком суде или рассматриваться как факты. Многие из тех, кто был создан, были нацелены на влияние, а не на правду. Если это будет принято, то неудивительно, что подобные претензии к Украине и ее руководству будут использованы в будущем. Косово никогда не нападало на сербскую территорию. Мы должны помнить, что народ Косово боролся против угнетения за основополагающее право на существование. Это была борьба за выживание как личности и как народа. Этот процесс не должен использоваться для переписывания истории и сведения к минимуму реальных страданий народа.

ФАЗ: Процесс против вас и ваших сообвинений имеет большое значение даже для Запада. В случае осуждения это будет означать, что Запад во время бомбардировок 1999 года сотрудничал с военным преступником. Нервничаете ли вы по поводу некоторых актеров на Западе из-за такого возможного исхода? (Личное замечание: На мой взгляд, вмешательство НАТО в 1999 году было оправданным и необходимым. Мадлен Олбрайт в своих воспоминаниях пишет, что в Рамбуйе нельзя было принимать единичные решения, но следует постоянно консультироваться с ОАК в Косово. Будете ли вы использовать этот аргумент в свою защиту?

Тачи: Вмешательство НАТО в 1999 году было основано на основных западных ценностях — свободе, справедливости, правах человека и защите человеческой жизни. НАТО пришла нам на помощь, потому что поняла, кто мы, за что мы стоим и что мы испытываем при режиме Милошевича. На конференции в Рамбуйе в 1999 году наша делегация приняла мир, а Сербия выбрала этническую войну и чистку. Наше решение отражает приверженность мирному диалогу и сосуществованию. Мне жаль, что таких фигур, как Мадлен Олбрайт, Ричард Холбрук и Роберт Доул больше нет в живых. Они были важными свидетелями. Они понимают контекст и намерения народа Косово. Сербия напала на Косово, и народ Косово сопротивлялся. Без этого сопротивления и без вмешательства НАТО Косово не существовало бы сегодня.

ФАЗ: Ты уже много лет не занимаешься политикой. В одном из предыдущих интервью Вы сказали, что прочный мир с Сербией должен быть достигнут путем взаимного признания. Можете ли вы объяснить идею обмена территориями? Была ли эта конкретная тема между вами и Александром Вучичем? И правда ли, что Ангела Меркель была против этой идеи?

Тачи: Моя главная цель состояла в том, чтобы обеспечить прочный мир между Косово и Сербией, который позволил бы обеим странам двигаться вперед, а Косово открыло бы путь для полной международной интеграции. Было бы непростительно оставить нерешенные вопросы для будущих поколений. Я всегда был привержен дипломатическим решениям в соответствии с Конституцией Косово и в сотрудничестве с нашими стратегическими союзниками. Хорошие отношения с ЕС, США и Западом отвечают национальным интересам Косово.

ФАЗ: Вы бы посоветовали? PDK сотрудничает с Vetevendosje Альбина Курта, чтобы преодолеть текущую блокаду. Тачи: Моим приоритетом является судебный процесс, который я сейчас прохожу. Однако могу сказать, что интересы граждан над партийными всегда должны быть поставлены в Косово. Президент США Дональд Трамп и его специальный посланник Ричард Грин выразили очень негативное отношение к прокурору Джеку Смиту, который выдвинул обвинения против вас и Трампа. Вы верите, что Смит - всего лишь политический инструмент в большой игре? Тачи: Сейчас я могу говорить только о принципе, который считаю универсальным: право никогда не должно использоваться в качестве политического инструмента. Косово всегда рассматривало Запад как образец демократии и верховенства права. Это те стандарты, которых мы стремимся достичь в нашем обществе.