MPJD, когда ею управляла Доника Гровалл, купила 500 экземпляров книги Шкельцена Гаши за 15 тысяч евро.

В то время, когда Доника Гровалла возглавляла Министерство иностранных дел и диаспору, это учреждение решило потратить почти 15 тысяч евро на покупку 500 экземпляров книги “Маскурат в Косово 1998-1999”, автор Шкельзен Гаши.

Министерство иностранных дел и диаспоры приобрело 500 экземпляров книги «Маскраты в Косово 1998-1999 годов» Скельзена Гаши, директора неправительственной организации «Х2» Адмора «Х3».

Копии книг, разыскиваемых Министерством иностранных дел, переводятся на английский язык.

Они были приобретены у издательства “Dukagini” через согласованный тендер без публикации объявления о контракте Министерства иностранных дел и диаспоры (MPJD).

Тендер весил 14 999 евро, пишет Democracy.com.

Учитывая объявление МПЖД о госзакупках, тендерная оценочная комиссия договорилась только с компанией “Dukagini” о покупке 500 экземпляров книги.

На эту процедуру закупок министерство выделило финансовый фонд в размере 15 тыс. евро.

В ходе переговоров между членами оценочной комиссии и представителем издательства “Dukagini” стороны достигли договоренности о скидке 1 евро от 1,00 до 14,99,00 евро.

Большая скидка на цену считается невозможной по “Dukagini”, который подтвердил, что продажа книги осуществляется без какой-либо финансовой выгоды для компании.

Представитель компании Кларита Демири заявила, что прибыль от продажи книги пойдет на поддержку создания платформы, посвященной военным преступлениям в Косово.

Причина этого заключается в том, что продажа этой книги осуществляется без какой-либо финансовой выгоды с нашей стороны, с целью поддержки создания сайта военных преступлений, посвященного Косово, который будет реализован с доходами от этой книги”, - сказал представитель издательства “Дукагини”.

Переговорный процесс/электронная закупка

В результате наша окончательная заявка на ваш запрос остается 14,999 евро. Общая цена после переговоров снизилась с 15 000 долларов до 14999 долларов.

Согласно файлу палатки для “покупки книг для массовых убийств в Косово в 1998-1999 годах на английском языке”, MPJD установил в качестве критериев “ряд массовых убийств, задокументированных сербскими силами против гражданских лиц, в основном албанцев, в 1998-1999 годах”.

Книга автора Шкельзена Гаши «Масакрат в Косово 1998-1999 гг.» опубликована неправительственными организациями «Х2» и «Интерра» и опубликована в сентябре прошлого года.

Издается на трех языках: албанском, сербском и английском.

Издательские организации также объявили, что для создания сайта «Косово-1999» для массовых убийств будут использованы инструменты книжной продажи.

В этой книге, опубликованной организациями “Admovere” и <x2Interra”, утверждается, что она посвящена истории массовых убийств, совершенных в 1998-1999 годах, опираясь на местные и международные источники, включая правозащитные организации и судебные документы. Она призвана служить инструментом информирования международного мнения, борьбы с отрицанием преступлений и сохранения исторической памяти.