Преподаватель из Ниша наказан за прикрытие графа “, когда армия возвращается в Косово”

Правящая партия Сербии, Сербская прогрессивная партия (SNS), осудила этот шаг и назвала активистов Майского зеленого фронта (ZLF) из Ниша, участвовавших в удалении графа, “авто-совинистами”.

Националистический лозунг “, когда военные возвращаются в Косово”, написан по всей Сербии, в то время как активисты гражданского общества убрали эти лозунги еще в предыдущие годы, утверждая, что такое послание распространяет нетерпимость и способствует конфликтам.

Сербские военные и полиция покинули Косово летом 1999 года после вмешательства НАТО, которое было предпринято из-за военных преступлений сербских сил, совершенных против албанских гражданских лиц во время войны.

Анонимный звонок

Этот график призывает к войне и конфликтам. Это сообщение возвращает нас в 90-е годы, в то время, когда Сербия теряла новые жизни и территории”, Радио Свободной Европы (REL) Деян Петрович, 54 года, учитель в школе Nis “Uciel Tasa”.

Петрович добавляет, что графит, о котором идет речь, был написан в школьном дворе несколько лет назад и что он, в некоторых случаях, предложил директору школы, что такое сообщение неуместно и должно быть удалено, но ответственные органы не отреагировали.

Однажды я сказал режиссеру, что если она не сможет найти способ сделать это, я сделаю это сам за свой счет. Она не остановила меня, она просто молчала. Я понял это как знак одобрения”, - говорит Петрович.

Вместе со своим коллегой Растиславом Динаком с Зеленого левого фронта Деян Петрович в минувшие выходные расписал белую стену, где был написан графит.

Через несколько дней в школу пришли сотрудники муниципальной полиции и сказали ему идти в штаб-квартиру в Нише, где будет сдан преступный протест.

«Му сказал, что человек, который дал признание, был анонимным гражданином, который подал осуждение, которое я написал без одобрения директора», — сказал он.

Радио «Свободная Европа» попыталось связаться с директором школы Begin “Uciel Tasa” Радмилой Крстич, но оно не было доступно для разговора и даже не отвечало на отправленные им SMS-сообщения.

Радио «Свободная Европа» также было направлено в муниципальную полицию Ниша с вопросом о том, сколько уголовных обвинений в том же действии было передано в течение 2025 года, а также о том, рассматриваются ли достижения “, когда армия возвращается в Косово”, как распространение ненависти, дискриминации и призывы к конфликту, но пока публикация этого текста этим учреждением не вернула никакого ответа.

Для извлечения прибыли из общественных пространств ответственными являются муниципальные службы местного самоуправления в Сербии, а для фасадов частных объектов ответственными являются их владельцы.

Что говорят представители правящей партии в Сербии?

Сербская прогрессивная партия осудила действия активистов «Зеленого левого фронта» Ниша.

Лидер правящей партии и бывший премьер-министр Милош Вучев заявил, что речь идет о “скандальной акции” людей, которые “гар в автосовинизме”.

“Как все это сербское, ненавидьте нашу армию и Косово и Метохию”, - сказал Вучев в видеообращении, опубликованном на X.

Сербская полиция и югославская армия покинули Косово летом 1999 года после подписания Кумановского соглашения, тем самым положив конец войне НАТО и бомбардировкам бывшей Югославии.

Девять лет спустя Косово провозгласило независимость, которую официальный Белград не признает.

Перед Международным судом в Гааге высшие сербские чиновники были осуждены за военные преступления против албанцев в Косово.

В Сербии нарушен закон об образовании?

В случае удаления графита со школьного двора комитет СНС в Нише указал, что обвинил Зеленый левый фронт в нарушении закона об основах образовательной и образовательной системы, который запрещает партийную политическую деятельность в учебных заведениях.

“Я призываю органы реагировать на это нарушение закона, а также призываю их рабочие организации реагировать, потому что недопустимо участие учителей и работников образования в акции политической партии”, - подчеркнул глава группы муниципального совета СНС Ниш Урос Радулович.

Педагог Деян Петрович отрицает, что он нарушил закон, и подчеркивает, что СНС пытается запугать всех, кто осмелится сделать то же самое.

Мы были во дворе школы, но в выходные, когда не было учеников и не было обучения. Мы сделали то, что приносит пользу не только детям, но и всему школьному сообществу, - говорит Петрович.

“Государственный проект”

Графика под названием “, когда армия возвращается в Косово”, всплыла по всей Сербии в начале 2023 года. Послание с военной символикой было написано в течение нескольких дней неизвестными мужчинами на общественных и частных фасадах, а также на несущих стенах вдоль автомагистралей.

Речь идет о струне из переработки сербской народной песни. Как выяснил антрополог Иван Кловик, стих “, когда армия возвращается в Косово”, не существует в оригинальной форме песни, которую они ссылаются на тех, кто пишет этот слоган. Впервые появляется в 2011 году в книге “Косово является главой Лазаря” Сербской православной церкви Амфилохий Радович.

Муралы не подписаны, но на портале, который был представлен в качестве неформального информационного портала фанатов Cervena Ziesda, говорится, что этот стих был написан во многих местах в Белграде.

Это государственный проект. Такие лозунги можно встретить не только здесь, в Нише, но и в других городах Сербии, на автомагистралях, во многих общественных местах”, оценивает Деян Петрович.

Действия против активистов

Муральная роспись в жилых домах требует согласования проживающих там жителей, а при охране объекта требуется разрешение Института охраны памятников культуры Сербии.

Активисты нескольких организаций гражданского общества, в том числе Общества «КРОКОДИЛ», прикрыли одну из этих стен на площади Славия в Белграде в феврале 2023 года. Перед окончанием акции на место происшествия выехала муниципальная полиция, которая заявила о штрафах для активистов.

Вскоре в том же месте появилась стена с тем же сообщением.

Если вы осмелитесь снять стену, которая говорит, когда армия возвращается в Косово, незаконно размещенная в общественном месте, то гарантированно будет реакция со стороны властей, если они вас поймают, и даже со стороны ряда граждан, которые реагируют очень агрессивно. Когда эта стена возвращается, это происходит в середине дня, перед полицией и прохожими, - говорит Вдальмир Арсениевич из ассоциации CROKIDEL для REL.

Суд по борьбе с гневом в Белграде вынес несколько решений об освобождении активистов, против которых муниципальная полиция начала фрески в Славии. В двух отдельных вердиктах от июля и ноября 2024 года суд подсчитал, что никаких доказательств того, что обвиняемый совершал нарушения, не доказано.

В. Арсениевич считает, что эти решения должны послужить поощрением не только активистам, но и всем гражданам.

Если на фасаде здания появляется незаконно установленный графит с каким-либо содержанием, граждане имеют право не только снять его. Это то, что мы пытаемся передать гражданам. Нет такого сервиса, который мог бы выйти. Это то, что мы должны сделать сами, — говорит он.

Помимо графиков, призывающих к возвращению военных в Косово, в публичном пространстве Сербии также можно увидеть кобыл, прославляющих осужденного военного преступника Ратко Младича.

Одна из самых заметных появилась на улице Вегосева в Белграде в конце июля 2021 года, через месяц после того, как была приговорена к пожизненному заключению бывшим командующим армией Республики Сербской в Гааге за военные преступления во время Боснии и Герцеговины.

Все усилия граждан и активистов по его удалению оказались безуспешными, поскольку неизвестные авторы, якобы входящие в правые группы и фанаты, вернули его в исходное состояние в течение нескольких часов.

После прикрытия активистами в мае 2023 года стена больше не была сделана “меняющейся”.

Неправительственная организация Молодежная инициатива по правам человека (YIHR Serbia) в том же году передала 300 песнопений муниципальным службам в десяти городах и муниципалитетах Сербии, требуя удаления фресок и графиков, восхваляющих Младича.Перископ