Албанская семья на юге Сербии подверглась преследованию

На улицах этого небольшого городка, в котором проживает около 10 000 жителей, часть граждан в последние дни протестует против гибели согражданина в дорожно-транспортном происшествии, которое вызвало этническую напряженность, поскольку подозреваемый в аварии - молодой албанец.

Хотя подозреваемый был арестован, в ходе протестов были замечены баннеры, призывающие к бойкоту хлебных печей, принадлежащих семье подозреваемого, а также призывы к изгнанию всей албанской семьи.

Подобные сообщения прозвучали на акции протеста 19 февраля.

Один из участников акции протеста Горан Младенов заявил, что семья должна покинуть эту страну, потому что, как он выразился, подозреваемый несет ответственность за безрассудное вождение автомобиля”.

По его словам, протесты не имеют этнической мотивации.

 

 

В этих условиях, с таким высокомерным отношением и поведением, я думаю, они должны уйти. Ему (соферу) всего 20 лет и он ездит с водительским удостоверением Косово”, - сказал Младенов.

Пока его хлебные печи окружены полицией, хозяина печи на месте происшествия не нашли. Он не отвечал на звонки или сообщения REL.

Области преследования и призывы к депортации предшествовали разжиганию ненависти в местной группе в приложении для отправки сообщений Viber, членом которой является министр в правительстве Сербии Новица Тонкев, бывший мэр муниципалитета Сурдулика.

Подчеркивая, что он поддерживает демонстрантов, Тонкев говорит, что протесты не имеют национальных баз.

Нападения и призывы к линчеванию осудили министра по правам человека и меньшинств Демо Беришу, подчеркнув, что недопустимо злоупотреблять трагедией для распространения ненависти, призывы к депортации и коллективному осуждению на основе национальной принадлежности”.

До опубликования этого текста компетентное обвинение не отвечает, если оно расследует нападения и разжигание национальной ненависти в Сурдуллике.

По данным переписи 2022 года, в этом городе проживают шесть граждан албанской национальности.

С одной стороны – протест, с другой – поддержка.

Полиция, до недавней акции протеста 19 февраля в Сурдуллике, стояла перед хлебными печами “Парк”, принадлежащими семье подозреваемого водителя, но демонстранты, в отличие от ранее на этот раз, не встречались перед ними.

Десятки людей стояли в центре города с сербскими флагами и баннерами с сообщением “Справедливость для Расткона” (умер в аварии).

Несмотря на призывы к бойкоту и нападениям, три печи, принадлежащие албанской семье, продолжают работать.

Сотрудница одной из печей <x0Park”, которая попросила не раскрывать его личность, заявила, что не поддерживает протесты.

Она добавила, что для своего работодателя она может сказать “только лучшие слова”.

Пока журналист РЭЛ разговаривал с сотрудником, некоторые люди заходили в духовку, чтобы купить хлеб, но отказывались разговаривать.

В центре Сурдулики РЭЛ также встретилась с Даниэлой, которая подчеркнула, что не поддерживает бойкот печей и протесты.

Она сказала, что знает владельца печи по виду и что она против преследования целой семьи.

“, чтобы ответить тому, кто совершил (преступное деяние) ”, - сказала она.

Обвинение во Владицине Хане, недалеко от Сурдулики, объявило 19 февраля, что дорожно-транспортное происшествие ведется для серьезных антиобщественных работ по безопасности дорожного движения из-за смерти человека.

Авария произошла 9 февраля, в то время как прокуроры предполагают подозреваемого Б.Ф. Ей принадлежит водительское удостоверение из Косово “, которое было немедленно изъято во время внутреннего осмотра мероприятия полицией”.

Обвинение также объявило, что будет заказать “экспертизу для того, чтобы определить причину аварии, скорость перемещения транспортного средства во главе с подозреваемым, а также тот факт, что покойному иногда оказывалась медицинская помощь”.

Подозреваемым назначается мера пресечения, при этом обвинение подчеркивает, что “в этом, как и во всех процедурах, уважается презумпция невиновности”.

Обвинение также подчеркнуло, что данное объявление было выпущено, в том числе, из-за публикации “непроверенной информации в социальных сетях”.

Как это началось?

Протесты в Сурдуллике были организованы через социальные сети и приложение для обмена текстовыми сообщениями Viber.

Социальные сети и СМИ были опубликованы по переписке в Viber Group “Justice for Rastkon”, которая, как говорят, насчитывает несколько сотен членов.

Эти сообщения, среди прочего, призывают к бойкоту печей, а также к изгнанию семьи подозреваемого.

Язык ненависти перерос в протесты, где также был атакован журналист Деян Цветкович, который репортировал с места происшествия.

На меня физически напали и спотыкались во время работы, направляли различные комментарии при сексуальном контакте. Я думаю, что (некоторые люди) были недовольны моими репортажами, потому что я выставила протесты в контексте межэтнического провала.

Она добавила, что первый протест был организован перед семейной печью подозреваемого, когда присутствующие отложили яйца в направлении объекта.

Цветкович также подчеркнул, что в разговоре с владельцем печи он узнал, что после тех событий был вынужден эвакуировать свою семью из Сурдулики, но даже это не прошло без происшествий.

Он сказал мне, что протестующие напали на автомобиль, который эвакуировал его семью.

REL не получала от полиции информацию о том, были ли задержаны и сколько человек за нападения на печь и албанскую семью.

Ряд просьб к учреждениям, включая отставку руководителей полиции в Сурдуллике, были сформированы в тех же протестах из-за претензий игнорировать проблему безрассудного вождения подозреваемым.

Вопросы также были адресованы местному Центру здравоохранения из-за утверждений о том, что экстренная помощь прибыла с опозданием.

Власти Сурдуллики не ответили на вопросы о протестах и языке ненависти, услышанном на этих собраниях.

Министр “Помимо демонстрантов”

Одним из членов группы Viber, где обменивались сообщениями о ненависти, был министр без портфеля в правительстве Сербии Новица Тонкев, который также является бывшим мэром муниципалитета Сурдулика.

Отвечая на вопрос о призывах к изгнанию албанской семьи, Тонкев ответил, что в Сурдуллике проводятся мирные проекты в форме выражения недовольства безрассудным поведением участников дорожного движения.

На этих гражданских собраниях дело отнюдь не в национальной основе, а лишь в обращении к компетентным учреждениям о том, что таких и подобных вещей не должно происходить.

Наказание за целенаправленный

Однако некоторые неправительственные организации и учреждения в Сербии по-разному интерпретируют события в Сурдуллике.

Организация “Гражданские инициативы” объявила 17 февраля, что в этой стране проводится кампания “, которая включает коллективное развлечение граждан на основе их национальной принадлежности”.

Особенно тревожит тот факт, что в каналах связи, где также приняли участие призывы к постоянной депортации и коллективному наказанию, в том числе министр Новица Тонкев”, говорится в ответе.

Комиссар по защите равенства Милан Антониевич осудил угрозы и разжигание ненависти в адрес албанской национальной семьи.

Антониевич заявил, что публичное выражение сообщений, призывающих к линчеванию, депортации или запугиванию, представляет собой серьезные нарушения права на равенство и может привести к угрозе безопасности граждан и ухудшению межнациональных отношений.

Недавно Вашингтон также предупредил о позиции албанского меньшинства в Сербии.

Члены Комиссии по внешней политике Палаты представителей США в январе призвали пересмотреть ряд проблем, с которыми сталкиваются албанцы на юге Сербии, похвалив их за дискриминацию.

Правительство Сербии опровергло эти оценки.

Согласно переписи 2022 года, в Сербии проживает более 60 000 албанцев, и они составляют четвертое по величине национальное меньшинство в стране. / REL