месяц назад180 или 45 лет для Тачи и других юристов: Неразборчивый перевод
Periskopi(5 месяцев назад)
(5 месяцев назад)Поскольку сегодня начались слушания по делу бывших лидеров ОАК, главный прокурор Кимберли Уэст потребовала приговора в 45 лет, поддержанного отдельными взносами, проведенными каждым из лиц”, пишет Periscopi. “Мы находим то, что мы вложили в наше досье, что мы поддерживаем тот факт, что мы требуем наказания [...]
Поскольку сегодня начались слушания по делу бывших лидеров ОАК, главный прокурор Кимберли Уэст потребовала приговора в 45 лет, поддержанного отдельными взносами, проведенными каждым из лиц”, пишет Periscopi.
И мы выступаем против того, что мы вложили в наше дело, которое мы поддерживаем тем фактом, что мы требуем наказания конкретных лиц, поэтому мы требуем наказания не для генерального штаба, а для конкретных лиц. ЗПС требует вынесения приговора по всем пунктам обвинения и установления единого решения сроком на 45 лет на основании индивидуальных преступных взносов, совершенных или совершенных каждым из лиц”, - сказал прокурор.
Но это заявление оставляет много вопросов о том, включает ли 45-летний приговор всех четырех обвиняемых вместе, или же такое наказание требуется для каждого человека.
Перископ связался с двумя адвокатами по поводу этой дилеммы, которые подсчитали, что дело не было четко прояснено Прокурором и, по их словам, перевод был некорректным.
“Перевод неясен”, - сказал Скендер Муса.
