Впервые в истории Албания преподает в государственных школах Нью-Йорка

Программа, финансируемая Департаментом образования в Нью-Йорке, способствует инкубации албанских студентов, которые все еще не знают английского языка или взрослых студентов США, которые хотят изучать албанский язык, а также предлагая обучение по всем предметам на обоих языках, на албанском и английском языках. [+]

Эта программа, которую многие из упомянутых ораторов, не имеет равных для албанцев ни в одной стране мира, является продуктом многолетней работы, направленной главным образом лидером общины Марком Джонаем и активистом, учителем и членом Координационного совета диаспоры. Иллирия. комментировать.

P School S/MS 108 в Бронксе является домом для этой программы, которая начинается с класса в возрасте дошкольного сада и будет расти из года в год, имея класс для албанских детей на каждом уровне обучения.

Историческая церемония, состоявшаяся утром 25 сентября 2025 года, посетила президента Албании Баджрама Бегаджа, который находится в США для работы Генеральной Ассамблеи ООН и министра иностранных дел Косово Доники Гроваллы.

Gjonaj и Gjongecaj познакомили друзей из страны с директором школы Стефани Мустафой, а также с высокими фигурами школьной системы в Нью-Йорке в качестве суперинтенданта Криса Воана, сенатора штата Наталии Фернандес и члена Ассамблеи Джона Заккро-младшего для района, где находится школа.

В преддверии церемонии президент Бегай посетил класс, где будут учиться албанские дети, встретился с ними и с их учителем и символически распространил некоторые книги, которые привез с собой посол Албании в Вашингтоне Эрвин Бушати.

У входа в большой зал, где проходила церемония, президент Бегай и министр Гровалл по традиции подписали рекламные щиты с фотографиями, желающими приветствовать.

Зал был украшен воздушными шарами, которые имели цвета флагов Албании и Косово, а также многих других национальных символов, американских, албанских и косовских флагов.

Зал был полон детей и родителей в окрестностях.

В начале церемонии были зачитаны имена детей, вступающих в историю как первые ученики этой двуязычной переходной программы, чтобы гарантировать, что ни один албанский ребенок не будет дискриминирован или оставлен позади, потому что он не знает английского языка или что семья не может позволить себе получить образование в частном порядке. Эта программа обеспечивает эскалацию пересечения, предлагая уроки на обоих языках, облегчая переход к студентам на английском языке.

В своем выступлении по этому случаю Джонаж поблагодарил всех почетных гостей, особенно директора школы Мустафу и активистку Дриту Чжонсекай, за их вклад в реализацию этой программы.

Когда свет пришел и рассказал мне об этом, в 2013 году я дал ему причины, по которым это не могло быть реализовано. У нас не так много детей, как цифры, никаких процентов, никаких средств и все такое. Но это имеет значение по этим вопросам, когда вы работаете с людьми, которые не принимают слово “не”, и они продолжают, пока не достигнут своей цели”.

Гьонай высоко оценил чрезвычайную помощь многих друзей албанцев в муниципалитете и местном самоуправлении, которые помогли осуществить мечту.

Президент Бегай высоко оценил открытие двуязычной программы как «очень красивый и эмоциональный момент» [x1].

Он подчеркнул, что предоставление детям возможности учиться на албанском языке дает им дар языка, дает им корни.

Министр иностранных дел Косово Доника Гровалла выступила в качестве родителя, который воспитывал детей в условиях миграции, как она всегда думала, что нужно делать не только как хорошие немцы, но и как албанцы, хоть и в другой стране, среди других культур.

Она выразила восхищение этой программой, которая прекрасно сочетает традиции с вовлеченностью в новую страну.

Обращаясь к детям, которые слышали разговоры, она сказала им, что они могут быть расстроены и не понимают, что этот момент означает для сообщества и нации, но однажды он придет, и они поймут и будут гордиться тем, что являются частью первого двуязычного класса.

Неожиданным был визит конгрессмена-демократа Александра Октавии-Кортес, которая поздравила албанскую общину с этим достижением.

Я также выросла в Нью-Йорке в детстве с пуэрториканскими родителями, у которых был испанский язык в качестве первого языка.

Она сказала, что вес изучения языка не должен оставаться за счет родителя, а должен быть поддержан государством.

Между тем, Лайт Чжонгекай, который описал маршрут, по которому они отправились туда, пообещал, что эта программа — только начало.

Этот важный шаг имеет особое значение для албанской общины: он не только сохраняет и укрепляет родной язык в новых поколениях, но и увеличивает наше присутствие и культурную самобытность в одной из величайших образовательных систем мира. Как инициатива этого проекта, я убежден, что это только первый пункт долгого пути. Наша цель - распространить эту модель на школы и другие районы Нью-Йорка, позволяя как можно большему количеству албанских детей изучать наш язык, культуру и историю, а также академическое развитие на английском языке.