Субтитры:

Ни один другой автомобиль никогда не был здесь. У нас есть вся дорога к себе. Это подарок с небес? Или это просто работа коррумпированного сотрудника, который ликвидировал фонд? Через несколько минут приходит ответ: Шоссе внезапно заканчивается, и без предупреждения на непростительном пути, прерванном десятками небольших каньонов, которые создал последний сильный дождь. Мы можем сделать аварийный тормоз вовремя.

Ямы на улице и улица штата, зарегистрированные по ошибке на Google Maps: Эти вещи нужно учитывать, если вы отправляетесь в путешествие по Албании. Однако стоит исследовать эту маленькую балканскую страну на машине, которая даже не размером с Бранденбург. Карликовая страна, но она предлагает все: от песчаных пляжей в Адриатике до высоких альпийских гор, от православной церкви до османских мечетей.

Автомобиль можно арендовать в Албании легко и относительно дешево. Кроме того, многие албанцы, работающие в отелях, говорят на немецком, итальянском или английском языках. Тот, кто готов столкнуться с хаотичным движением городов, таких как Тирана или Дуррес, и пустынными дорогами в сельской местности, будет вознагражден богатыми наградами: живописными деревнями, потрясающими пляжами и захватывающими видами албанской революции. На пути есть бесконечные возможности расширить горизонт.

Урок 1: Не полагайтесь на Google Maps

Плохие пути Албании не приходят из ниоткуда. Страна имеет бурную и отчасти трагическую историю в недавнем прошлом. Когда сталинистская диктатура Энвера Ходжи рухнула в 1990 году, средиземноморская страна погрузилась почти в хаос гражданской войны, из которого медленно восстанавливалась.

Сегодня Албания является государством-кандидатом в ЕС, где поспешный прогресс противоречит доиндустриальным условиям. Так, хорошо обремененные дороги до сих пор не существуют на Google Maps, но, с другой стороны, следы комаров иногда помечаются как шоссе. Однако в последние годы туризм значительно вырос. Несмотря на то, что профессиональный маркетинг направлений все еще находится в стадии строительства, страна была преобразована благодаря хорошему слову, которое распространяется из уст в уста. Помимо пейзажей, путешественники в восторге от дешевых цен и почти безграничного гостеприимства албанцев.

Так что я сделал пункт назначения моей жены привлекательным. Паром к нам начинается из Италии, через Адриатику, в Дуррес; там мы арендуем машину и хотим исследовать юг страны. Первым пунктом назначения является Берат, город османской архитектуры, а затем дорога ведет нас вдоль Вьосы (последней великой дикой реки в Европе) к термальным источникам в Пермете. Оттуда осталось всего несколько горных шей, чтобы добраться до сурового побережья Албанского Возрождения с его длинными пляжами.

Чтобы двигаться вперед, вы должны время от времени полагаться не только на цифровые карты, но и на местные советы.

Урок 2: Дорогая машина - чувствительный предмет

Наш туристический инструмент - маленький красный C1 Citroën. С ним он выделяется в албанских городах как бедняк. На дороге в Берат можно практически постоять в одиночестве Роскошный, гладкий УФ. Особенно популярны немецкие бренды, такие как Mercedes, BMW и Audi. А в деревне еще много старых “канов.

Машина босса обеспечивает странный контраст разрушенным фасадам домов, разбросанных по ландшафту. Албания с валовым внутренним урожаем на душу населения около 10 000 долларов является одной из беднейших стран Европы; 4,5 процента населения недоедают, в то время как многие дома остаются незавершенными скелетами из-за нехватки денег. Так откуда же взялось это тело <x0m2-2-2-2?

Кто может знать лучше, чем те, кто управляет этими роскошными автомобилями? От белого BMW X5 перед нами трое молодых людей с широкими плечами и крепкими челюстями. Водитель не принимает мой несколько неловкий вопрос в юморе:

Посмотри на улицы. У вас должны быть большие, сильные автомобили.

Убедительный аргумент. И когда они увидели их рост и их острый взгляд, другим вопросам не было места.

Урок 3: Не сдавайтесь ночью

Сегодня вечер, мы близки к Берату и понимаем, что есть люди, чьи плохие пути могут быть приоритетом. Чем темнее становится, тем больше они появляются в свете фонарей. Склоненные вниз и одинокие ходят по дороге иногда женщины, но в основном старики, высохшие от жизни. Откуда они берутся и куда едут, я даже не могу объяснить старику, что мы наконец-то остановились, чтобы предложить им место в машине. В свое время я тоже был на дороге, и я знаю, как хорошо, когда они берут с собой несколько миль.

Нам нужно некоторое время, пока мы не найдем место, которое звучит как слово, которое старик с разорванной курткой продолжает повторять. Высокий палец, улыбка — вот как в таких случаях работает общение. Что старик мало говорит, неплохо, потому что пахнет ужасным алкоголем.

По приезду, спасибо старшим. Снова облако дыхания, смешивающее пиво и вино. Затем он крепко дергает ручку, тщетно пытается ее открыть. Только когда что-то танцует, я помню, что защита детей должна быть активирована. Я выхожу и открываю дверь старику.

Еще раз спасибо, а потом быстро уходит. Я оставляю за собой сломанную ручку двери. Прощай, гарантия аренды автомобиля.

Урок 4: Энвер Ходжа? Хороший человек

Томори, наш хозяин в Берате, лучше. “Это все бедняки, которые до сих пор ходят от деревни к деревне, - говорит он нам, - старики, как и я, выходят на пенсию примерно на 200 евро в месяц. - 3 Его судьба в том, что у него прекрасный дом в историческом центре Берата. Сегодня он снимает комнаты для туристов. На эти деньги он купил велосипед и профинансировал обучение сына в Тиране.

И я хотел бы путешествовать в своей жизни, - говорит Томори с террасы с видом на центр Берата. Из-за типичных белых домов с множеством симметрично расположенных окон Берат также называется “. Город тысячи окон. ”

Томори хотел бы увидеть Италию или Соединенные Штаты. Но из-за затрат это было невозможно. Когда-то при диктатуре Энвера Ходжи именно радио питало его любопытство к великому миру. Втайне в своей комнате он слышал итальянские станции; ему нравились песни Адриано Клентано и Катерины Каселли.

Он свободно говорит по-итальянски. Но тогда я боялся, что никто не поймет, ” Томори показывает. Если бы не те люди узнали, что он слышал итальянское радио, они бы арестовали его как шпиона.

Однако Энвер Ходжа, параноидальный диктатор того времени, до сих пор называет его хорошим человеком. В социализме, по крайней мере, у каждого была обеспеченная жизнь; его сыну не пришлось бы уходить. Тогда не было ни наркотиков, ни преступности.

Сегодня это они. Так что для Томора даже работа с машинами боссов ясна: все спят под подушкой. Велосипед остается более любящим.

Урок 5: Старые автомобили также используются в качестве символов статуса

От Берата путешествие продолжается к диким горам Пермети, где усталые ноги от долгого путешествия снова расслабляются в термальной воде бобовых ресурсов, с температурой от 25 до 30 градусов. На заднем плане лежит каменный мост X - века с луками моста Катина V III, который дает вам ощущение путешествия во времени.

Вскоре суровые горы сменяются буколическими холмами. Дорога от Пермети до Адриатики проходит мимо стад овец и старых каменных стен. Интересно, что чем глубже вы входите в албанскую провинцию, тем меньше видна фуористрада. И все же они должны быть здесь более нужны. Вместо этого есть люди на ослах или на старых тракторах, которые кашляют и курят.

Если вы спросите простых людей, у каждого есть своя теория о происхождении роскошных автомобилей. Некоторые, как и Томори, связывают это с наркоторговлей; другие говорят о коррупции. И он, говорят, занимает центральное место в столице.

Вопрос лишь в том, что автомобили в албанском обществе имеют исключительное значение. А тот, кто ездит на старом Mercedes-Benz поцарапанном, держит его всегда ярким. Почти каждый двор находится на каждой парковке.

Владелец такой мойки так объясняет любовь албанцев к автомобилю: “Для многих албанцев автомобиль является самым важным активом. Они работают, живут здесь, иногда там. Дом остается второстепенным, автомобиль становится более важным.” И это понятно: Албания - типичная иммиграционная страна, денежные переводы албанцев в диаспору незаменимы для экономики. В стране, где хорошая жизнь десятилетиями зависела от того, насколько вы мобильны, автомобиль неизбежно приобретает особый смысл.

Урок 6: Доверяй гостеприимству

Однако в конце нашей поездки мы сталкиваемся с полицейским контролем. Сегодня поздний вечер, а свет не включили. “Ваше водительское удостоверение”, - говорит полицейский из открытого окна, - когда вы понимаете, я не говорю по-албански. Я начинаю беспокоиться. Я потерял свою итальянскую лицензию незадолго до этой поездки, поэтому у меня есть только временное итальянское разрешение на полет, которое здесь не действует. Полицейский внимательно смотрит на меня. “Турист?” Спроси. Я кивнул. “Можешь идти.”

Это было легендарное албанское гостеприимство. Он снова спас нас. Для него недооцененная албанская кухня, без сомнения, стоила поездки.

Однако полиция щадит не только туристов. Несмотря на частые уличные рейды, мы не видели никаких запрещенных четырехколесных транспортных средств; они всегда были маленькими, как наши. И дело не в том, чтобы становиться хуже. Я, как невежественный турист, мог задавать наивные вопросы и до сих пор владельцы четырех - колесных - водят машины, чтобы оставить меня в покое. Но местным полицейским было бы не так просто выйти без последствий.