Renumitul arhitect dă licenţa: Albania nu are valoare

Unul dintre numele cunoscute ale arhitecturii albaneze, Astrin Nija, a decis să predea licența sa profesională într-un act el a descris ca o demnitate civilă și atitudine de responsabilitate.

Cu o carieră de 30 de ani şi apreciată la câteva premii internaţionale, Najja conduce studioul de arhitectură de peste două decenii. Anarh, cu activitate pe Pristina n Tirana.

Decizia sa vine într-un context pe care îl consideră exclusiv arhitecţilor albanezi, care, potrivit acestuia, nu sunt de facto concurenţi pentru proiecte arhitecturale importante din ţară. În declarațiile publice, el și-a exprimat îngrijorarea cu privire la o practică care, potrivit lui, a dominat ultimul deceniu, unde aproape toate clădirile publice și o parte considerabilă a acestor clădiri private sunt proiectate de studiouri selectate în afara unei curse deschise, urmează Periscope.

Potrivit lui Nidja, există o lege nescrisă care condiţionează acordarea autorizaţiilor de construcţie cu angajamentul unui anumit studiu, definit personal de prim-ministru. Edi RamaEl a descris această realitate ca fiind umilitoare pentru profesie şi ca o deformare a liberei concurenţe în domeniul arhitecturii.

Predarea licenţei de către Nija este considerată un act rar în contextul albanez şi a stârnit reacţii în comunitatea profesională, redeschidând dezbaterea privind transparenţa şi egalitatea în selectarea proiectelor arhitecturale din ţară.

Nu sunt designer. Nu sunt dispus să accept un rol în care arhitectul local este un fermist oficial al proiectelor importate, în timp ce politica negociază interese fără a include şi profesioniştii casnici. Este negarea rolului fals într-un spectacol care se desfăşoară de ani de zile: spectacolul în care politica joacă rolul arhitectului, economia joacă rolul urbanistului, iar arhitectul este împins până la fund ca “visual”... Nu am luxul de a schimba societatea singură; nimeni nu o are. Dar am obligația să nu mă înșel, nu să pretind a fi arhitect într-un sistem în care arhitectul este tratat doar ca o mână tehnică.

Mai jos este scris complet Astria Nage pentru Lapsy.al.

Undeva într-unul din acei ani turbulenţi ai celui de-al doilea război mondial, după capitularea Italiei, germanii au intrat într-un oraş al Albaniei la acea vreme. Scenă clasică: soldaţi înarmaţi, oameni aliniaţi, frică, ceaţă. Comandantul ordonă să adune toţi oamenii şi să-i împartă după naţionalitate. Dar nu erau închisori; comandantul a comandat butoaie mari de vin în suburbii.

Evreii, căpitanul a spus, le-am pus în acest butoi.

- Tacă-i şi prinde-i ca să nu plece, comandante.

Sârbii, îi avem în cealaltă.

- Şi astea, sigilează-le şi prinde-le.

Şi croaţii. Şi astea cu capac şi unghii.

- Dar tipii ăştia din ultimul butoi? - A întrebat Comandantul.

- Aceştia sunt albanezi, a răspuns căpitanul.

Comandantul a zâmbit uşor:

- Asta nu are acoperire. Tipii ăştia sunt pedepsiţi la timp. Chiar dacă cineva vrea afară, ceilalţi nu.

Durabilitatea Battuta este ascuţită, dar dureros de funcţională ca metaforă. Că, în loc să dăm capacul jos împreună, ne ocupăm de ce se întâmplă pe buza butoiului: unde duce asta? Cine i-a dat dreptul de ce nu eu? De ce nu prietenul meu? Între timp, timpul trece: pedeapsă, povară, scufundare...

Pentru acest an am luat o decizie simplă, dar serioasă: nu stau cu oameni care nu le spun “munca tuturor” și, de asemenea, nu stau cu oameni care spun “de toate”. Cei dintâi nu funcţionează; sunt paraziţi care trăiesc ca noi, agăţându-se de corpurile altora. Cei doi sunt oameni care nu suportă munca altei persoane: nu-l cunosc, nu-l respectă, dar au întotdeauna timp să-l insulte şi să-l insulte.

Aceştia sunt oameni care nu produc, dar comentează. Ei nu construiesc, dar distrug cu cuvinte. Ei nu au expertiză, dar se gândesc la tot; nu au un proiect, dar au prejudecăți asupra fiecărui proiect.

Când decepţia devine un standard moral

În societatea noastră a fost instalat, pas cu pas, nivelul moral al fraudei. Nu mai este o excepţie; rata a fost stabilită. Pentru a înmuia cuvântul “Folosirea greşită a datoriei, folosirea greşită a fondurilor, folosirea greşită a competenţelor... Dacă cuvântul a fost mai blând, chiar şi crima ar fi mai uşoară.

Din acest motiv, în acest text, folosesc un nou cuvânt - hemorhie. Este un acronim care adună trei comportamente diferite într-un singur cuvânt, dar cu aceeași bază morală: ha-ha. MA-Ball și KEC- abuz. Deci, când spun <x0 malmachar”, mă refer la acel om care fură, înşeală şi abuzează la orice mărime şi nivel.

Dar, practic, nu există o mare diferență morală între acel negativ “=x1> 1 euro și acel “hamazi” 100.000 euro. Primul nu are acces, al doilea este posibil. E acelaşi principiu moral; doar suma se schimbă. Dacă mâine persoana care deține 100 de milioane de dolari în numerar ar fi fără putere, el ar fi același om care a mâncat 1 euro pe piață. Personajul nu se schimbă; doar scena se schimbă.

Feţele apar în minte că în Albania le spun să fie reînviate “, dintre cei care sunt acum în poziţie cu cravată şi platformă- şi într-o altă realitate ar fi doar hoţi de buzunar pe piaţă. Diferenţa este doar în îmbrăcăminte, nu în morală.

Politica ca adăpost pentru inculpaţi
Să ne întrebăm: cum sunt câştigate poziţiile în societatea albaneză? Cere cuiva de pe stradă să menţioneze cinci academicieni ai Academiei de Ştiinţe şi Arte; cinci arhitecţi albanezi; cinci compozitori, cinci ingineri, cinci oameni de ştiinţă. Majoritatea vor ezita. Dar dacă întrebi cinci politicieni, te vor întreba: Care petrecere...

Poziția în societatea noastră vine de la nici o valoare profesională, nici o responsabilitate, nici o licență. Vine de la petrecere. În consecinţă, cei care îşi păstrează puterea politică îşi păstrează automat statutul social şi profesional - medici, ingineri, arhitecţi, artişti. Şi iată paradoxul:

- Pentru a deveni un medic ia ani de studiu, specializare, dovezi, licență.

- Pentru a deveni arhitect sau inginer este nevoie de ani de studii, muncă, experienţă, licenţe profesionale.

Pentru a rula un vehicul este nevoie de teste teoretice și practice.

Dar pentru a înlocui “este de a proteja un stat, un oraș, o economie, un teritoriu, nici școlarizare obligatorie, nici experiență profesională, nici licențe etice. Politicienii se numesc profesionişti, dar nu sunt supuşi nici unei pieţe profesionale şi nici unui standard minim. Acest lucru transformă politica în locuinţă pentru cei care nu reuşesc să reuşească în alte profesii -- adesea într-o ţară în care rataţii din diferite domenii se adună, dar cu mare apetit de putere.

Arhitect albanez, de la autor la designer

În această realitate, arhitectul albanez şi-a pierdut treptat rolul natural în societate. Arhitectul nu este doar cineva care proiectează construcţii”; el este profesionistul care citeşte nevoile societăţii şi le traduce în spaţii locuibile, în oraşe sănătoase, unde viaţa este demnă. Arhitectura nu este doar forma; este moralitatea construită în beton, sticlă și lumină.

Dar în societatea noastră, politica s-a adâncit atât de mult în fiecare port încât chiar şi această profesie a transformat-o în altceva -- arhitectul albanez licenţiat, de ani de zile de studiu şi experienţă, cu responsabilitatea legală asupra capului, o transformă într-un visager de dragul altora.

Profit de vizita a 80 de arhitecţi la Zrinec pentru investiţii. Pentru cei care nu cunosc detaliile: modul în care sunt construite relaţiile reduce licenţiaţii arhitecţilor albanezi de a semna proiecte de desen concepute în altă parte. Ca să fie clar: e ca şi cum ai da unui pictor albanez desenele lui Salvador Dalít şi ai spune: “Ngjiros, dar ai o responsabilitate criminală dacă scapi de linie.

Nu, nu spun că suntem mai buni decât alţii, nici nu avem monopolul talentului; dar avem dreptul să nu fim dispreţuiţi, să nu ne stabilim la sfârşitul versetului, nu să fim trataţi ca tehnica care semnează doar semnătura. Arhitectul local nu poate fi un spectator pe teritoriul său cu taxe pe cont propriu.

Baril albanez, livrarea licenţei

Mă întorc în butoiul albanez fără capac. În loc să o privim ca pe o anexă pentru a râde de noi înşine, ar trebui să o citim ca pe o acuzaţie - suntem înclinaţi să oprim ceea ce încearcă să iasă. Facem asta cu profesii. Arhitectul care vorbeşte despre calitatea spaţiului este numit “nob”. Cel care vorbește despre patrimoniul cultural este numit șomer “”. Unul care se opune unei intervenții brutale asupra orașului este etichetat “preventing development”.

În acest climat, în acest butoi național fără acoperire, rolul arhitectului a devenit aproape neinteligibil pentru public. Mulţi văd doar faţada clădirii, dar nu şi procesul, conflictul, responsabilitatea. Nimeni nu întreabă cine a semnat moralul a ceea ce construim. În această privință, decizia mea este personală, dar cred că vorbește despre o situație colectivă.

După toate astea, o predau solemn statului albanez:

• Licența A.0951/1 privind proiectarea și

• MK3867 pentru activitatea de monitorizare și coluziune.

Nu sunt designer. Eu nu sunt cineva care pictează desenele altei persoane, care deține toată responsabilitatea legală și morală pe mine. Nu sunt dispus să accept un rol în care arhitectul local este doar firma oficială a proiectelor importate, în timp ce politica negociază interese fără a include şi profesioniştii ţării.

Acesta nu este un teatru. Este respingerea rolului fals într-un spectacol care se desfăşoară de ani de zile: spectacolul în care politica joacă rolul arhitectului, economia joacă rolul urbanistului, iar arhitectul este împins la fund ca <x0-vizual”.

Rolul arhitectului pe care îl iubim şi societatea pe care o avem

Societatea albaneză are nevoie de arhitecţi care gândesc, nu doar desenează. Este nevoie de profesionişti care să întrebe: În ce oraş ne părăsim copiii? Cum va fi viaţa între aceste clădiri în 30 de ani? Construim doar pentru azi sau mâine?

Dar pentru a avea aceşti arhitecţi, societatea trebuie să-i recunoască şi să-i respecte ca atare. Trebuie să înțeleg că arhitectul nu este un decor; el este unul dintre principalele filtre între putere, capital și viața de zi cu zi a cetățenilor. Dacă acest filtru devine designer, cine protejează oraşul?

Nu am luxul de a schimba societatea singură; nimeni nu o are. Dar am obligația să nu mă înșel, nu să acționeze ca un arhitect într-un sistem în care arhitectul este tratat doar ca o mână tehnică. Deci acesta este un act personal de opoziţie: nu împotriva profesiei mele, ci împotriva modului în care este tratat.

La sfârşitul zilei, rolul nostru de arhitecţi nu este măsurat de numărul de clădiri pe care le-am desenat, ci de calitatea vieţii pe care o produc aceste clădiri.

Şi pentru asta, mai întâi trebuie să ieşim din butoi. Sau cel puțin refuză să fie cei care trage pe alții în jos. © pens.al

Astrit Nija este arhitect şi manager de proiect cu experienţă de peste trei decenii în Kosovo, Albania şi în străinătate. Absolvent al Facultății de Construcție și Arhitectură la Universitatea din Pristina, a fost fondator și director al mai multor birouri de arhitectură, printre care “anarch”, unde a lucrat ca principal proiectant și manager al unor proiecte publice, culturale, comerciale și rezidențiale majore