Bardoni: Belgradul cunoaşte <x0 linii roşii” în Kosovo!

Generalul Bardonini, la sfârşitul mandatului său, aflat la conducerea forţei NATO de menţinere a păcii din Kosovo, vorbeşte de asemenea despre evoluţiile securităţii din partea de nord a Kosovo şi angajamentele forţei de menţinere a păcii în menţinerea stabilităţii şi păcii. Generalul Bardonini a declarat că Serbia are linii roşii clare “în Kosovo, despre care susţine că sunt transmise Rezoluţiei Consiliului de Securitate al ONU.

El a arătat clar că liderii atacului asupra Banjska şi asupra forţelor KFOR din 2023 ar trebui aduşi în faţa justiţiei. Din păcate, Belgradul şi Pristina nu au făcut progrese vizibile în normalizarea relaţiilor lor de mult timp. Chiar și în timpul mandatului meu, cunosc, de asemenea, impactul direct asupra securității din impasul actual în dialog, nu putem exclude faptul că lipsa unui dialog semnificativ riscă să transforme problemele politice în probleme de securitate”, a declarat în interviu cu RTV21, Comandantul KFOR General Enrico Bardoniti.

Bardonini: Deschiderea podului în problemele politice Mitrovica, soluţia la dialog!

Generale, ai primit mandatul într-un moment de tensiune în nord. Un an mai târziu nu s-a schimbat mult, cu excepția disputelor peste podul peste râul Iber, care au fost recent oarecum “vizate”. Ce a îngreunat astăzi rolul KFOR în această perioadă de un an?

General Bardonini: Fără îndoială, Kosovo s-a caracterizat de mult timp prin provocări complexe şi interdependente, ale căror consecinţe sunt resimţite în întreaga regiune a Balcanilor de Vest. Printre aceste provocări politice nerezolvate sunt, fără îndoială, cele mai urgente, deoarece subminează procesul de normalizare dintre Belgrad şi Pristina şi afectează securitatea tuturor comunităţilor din Kosovo. Prin urmare, KFOR menţine o prezenţă vigilentă şi flexibilă în Kosovo, bine pregătită să răspundă rapid la orice dezvoltare care ar putea pune în pericol stabilitatea regională şi securitatea locală. Facem acest lucru în conformitate cu mandatul nostru pe termen lung al Naţiunilor Unite prin contribuţia la conservarea unui mediu sigur şi stabil pentru toate persoanele şi comunităţile care trăiesc în Kosovo în orice moment, imparţial şi mai ales în strânsă cooperare cu Poliţia Kosovo şi Misiunea Uniunii Europene pentru Statul de Drept, în rolurile lor respective, ca furnizori de securitate. Prin prezenţa şi activităţile noastre zilnice, dorim, de asemenea, să menţinem un cadru de securitate în sprijinul eforturilor diplomatice în curs şi importante.

În general, există două perspective pentru podul de peste râul Iber. Primul: că împarte Kosovo în două părţi. Iar celălalt este un pod protector. Ai venit şi podul era închis. Pleci şi podul e încă închis. Mai e vreo problemă?

General Bardonini: Pot adăuga şi acest lucru: Chiar şi în timpul serviciului meu anterior din Kosovo din 2001 şi 2015, podul a fost închis pentru circulaţie. Și pentru mine, asta înseamnă că închiderea podului nu este doar o chestiune de securitate, dar este cea mai mare parte politică în natură. Pentru a clarifica poziţia NATO pe această temă, pot spune că a fost clară, coerentă, coerentă şi transparentă pe tot parcursul: decizia privind podul Iber din Mitrovica ar trebui luată prin dialog şi coordonare adecvată şi eficientă cu comunităţile locale, precum şi cu comunitatea internaţională. Între timp, KFOR menţine şi continuă să păstreze, până când primeşte o altă directivă, prezenţa sa fixă pe punte şi efectuează patrule regulate în zonele învecinate până când se găseşte o soluţie politică.

Generale, toată atenţia se concentrează, desigur, asupra nordului Kosovo, KFOR şi-a sporit prezenţa. Dar citez declaraţia ta: situaţia rămâne calmă, dar sensibilă la o creştere neaşteptată. Cine ţi-e frică ar putea scara situaţia dintr-o dată?

General Bardonini: Lasă-mă să subliniez asta. Din păcate, evenimentele trecute, dar și recente oferă câteva exemple ale acestei confruntări. Poate menţiona folosirea frecventă a retoricii stimulante. Numeroasele acțiuni unilaterale, evenimentul de la Banjska din 2023 și explozia care a afectat canalul de apă Iber Lepenc în noiembrie 2024. Prezenţa KFOR a fost şi mai importantă în aceste circumstanţe dificile, ajutând la menţinerea stabilităţii, prevenind escaladarea prin prevenirea şi calmarea situaţiilor care ar fi putut duce la incidente. În acest sens, consider că este deosebit de important să menţin o comunicare continuă şi transparentă cu toţi omologii mei, inclusiv reprezentanţii comunităţii internaţionale, organizaţiile de securitate din Kosovo, precum şi forţele armate sârbe pentru a consolida conştientizarea bilaterală a situaţiei, pentru a evita neînţelegerile şi a reduce astfel riscul de escaladare.

Bardoni: Belgradul respectă obligaţiile prin Rezoluţia ONU 1244

Generale, forţele de poliţie kosovare sunt acolo, KFOR este acolo, EULEX, de asemenea. Cu toate acestea, preocupările opiniei publice din Kosovo sunt despre o creştere suplimentară a tendinţelor Serbiei de a destabiliza Kosovo, după cum se spune. Sunt aceste declarații bazate pe Pristina, de fapt?

General Bardonini: Ca un profesionist militar, prefer să mă bazez pe fapte. Rolul meu nu-mi permite să fac speculaţii personale. Ceea ce pot spune este că Serbia este un factor relevant în regiune şi ne dorim ca NATO să continue să-şi respecte pe deplin obligaţiile în temeiul mandatului Rezoluţiei Consiliului de Securitate al ONU 1244, 1999 şi al acordului tehnic militar anexat. În acest fel, ne aşteptăm ca Belgradul să joace un rol constructiv în regiune. Din perspectiva noastră, continuăm să monitorizăm îndeaproape situaţia, să păstrăm o prezenţă vizibilă şi flexibilă în Kosovo şi să cooperăm cu organizaţia de securitate a Kosovo şi cu forţele armate sârbe. În ceea ce priveşte Serbia, permiteţi-mi să subliniez faptul că cooperarea dintre KFOR şi forţele armate sârbe este foarte profesională şi la un nivel excelent, la fel ca contactele mele regulate cu şeful apărării din Serbia, generalul Mojsilovic. Încă o dată, consider că aceste eforturi sunt esențiale pentru menținerea stabilității regionale.

Bardoni: Belgradul cunoaşte <x0 linii roşii” în Kosovo!

Aţi spus clar Armatei Sârbe şi autorităţilor de stat care sunt liniile roşii din Kosovo la întâlnirile cu acestea?

General Bardonini: Da. Permiteţi-mi să subliniez faptul că liniile roşii pe care le menţionaţi sunt cele definite în Rezoluţia Consiliului de Securitate al ONU şi cu o referire specială la relaţia dintre KFOR şi autorităţile militare sârbe. Acestea sunt scrise în Acordul Tehnic Militar semnat de NATO şi Serbia în 1999. Pot adăuga că misiunea noastră rămâne concentrată pe contribuţia la un mediu sigur şi durabil pentru toţi oamenii şi comunităţile care trăiesc în Kosovo. Aceasta este o prioritate cheie KFOR. Desigur, unităţile noastre sunt prezente pe teren cu obiectivul principal de a preveni orice risc major de trecere. Dar, dacă este necesar, suntem pregătiţi să reacţionăm la orice dezvoltare importantă a securităţii în conformitate cu mandatul Consiliului de Securitate al ONU. Am mărturisit în repetate rânduri că putem oferi în acest sens. Forţele Armate Sârbe şi toţi actorii cu care cooperăm sunt conştienţi de responsabilitatea noastră, precum şi de devotamentul nostru ferm. Doar pentru a furniza informaţii complete cu privire la această problemă, având în vedere procedurile existente care decurg din acordul tehnic militar, Serbia are obligaţia clară de a anunţa întotdeauna KFOR la orice activitate de dezvoltare şi operaţiune din apropierea graniţei administrative din zona de trei mile pe care o numim fosta zonă de securitate terestră. Acest lucru ajută la prevenirea neînțelegerilor care pot afecta situația de securitate. În general, acest mecanism continuă să funcţioneze eficient şi sunt mulţumit de nivelul înalt de cooperare profesională pe care KFOR l-a dezvoltat în această direcţie.

Pentru a fi foarte clar, generale: KFOR îşi are trupele în Kosovo, în special în nord. Autorităţile kosovare vorbesc despre concentrarea trupelor sârbe la graniţa cu Kosovo. Dacă acest lucru este corect, care este nivelul de pregătire al KFOR pentru a preveni orice conflict posibil?

General Bardonini:  Deci, mai întâi, aşa cum am spus, Forţele Armate Sârbe trebuie să-şi declare prezenţa şi activităţile la această graniţă administrativă a NATO înainte de vreme şi au respectat întotdeauna această obligaţie. În acest sens, pot să mărturisesc că în timpul mandatului meu nu am observat schimbări semnificative în prezenţa şi atitudinea lor. În al doilea rând, KFOR menţine o prezenţă puternică şi vizibilă în zonă. Monitorizăm constant această situaţie printr-o gamă largă de activităţi, inclusiv patrule regulate, anchete, descoperiri terestre şi aeriene şi contacte cu civilii. Aceste măsuri ne permit să păstrăm o recunoaștere exactă a situației și să identificăm imediat orice situație anormală sau în curs de dezvoltare care ar putea pune în pericol stabilitatea. În acelaşi timp, aşa cum am menţionat, menţinem contactul regulat cu forţele armate sârbe, deoarece comunicarea ajută întotdeauna la prevenirea neînţelegerilor şi la menţinerea stabilităţii. Transparența, comunicarea și cooperarea sunt cele mai eficiente modalități de a preveni orice risc de trecere.

Generale, au existat multe discuţii şi dezbateri în Kosovo de ce KFOR a limitat accesul Forţelor de Securitate din Kosovo la nordul Kosovo. Solicitaţi o coordonare preliminară cu KSF, dar în unele situaţii, nu ar ajuta la stimularea securităţii, în special în partea de nord a Kosovo?

General Bardonini: Vă mulţumesc pentru întrebare pentru că permiteţi-mi să explic această problemă. În conformitate cu angajamentele existente convenite de autorităţile instituţiilor kosovare cu NATO în 2013, KSF poate fi desfăşurat în nordul Kosovo doar cu aprobarea iniţială a comandantului KFOR. În calitate de comandant al KFOR, salut respectul continuu al KSF pentru acest angajament, care a fost recent reconfirmat în scris de instituţiile kosovare în această privinţă. Cât despre posibilitatea creşterii securităţii în nord, vă pot asigura că KFOR este bine echipat şi poziţionat pentru a acţiona pe cont propriu. Cu toate acestea, relaţiile dintre KFOR şi KSF au o importanţă excepţională, aşa cum s-a dovedit recent când KSF a trimis echipa de căutare la Lacul Gazivoda sub autorizaţia şi controlul KFOR. În acelaşi timp, cooperarea dintre KFOR şi KSF continuă în mod regulat în deplină conformitate cu mandatul regional, precum şi cu implicarea echipei de consultanţă şi legătură NATO, care este un alt important şi prezent în Kosovo. De exemplu, anul acesta am dezvoltat un exercițiu numit Golden Sabre, în care au participat un număr suficient de membri ai KSF responsabili de anihilarea materialelor toxice și a muniției explozive, ambele capacități foarte importante în contextul actual. De asemenea, doresc să izolez cu o referință specifică anihilarea materialelor periculoase care, cu sprijinul KFOR, KSF a funcționat cu succes în circumstanțe reale. şi de mai multe ori în ultimele luni.

Bine. Dar în această privință, permiteți-mi să întreb: Au trecut exact doi ani de la atacul de la Banjska. Multe probleme rămân deschise, în special în ceea ce priveşte implicarea Serbiei în atac. De ce este atât de dificil de a determina ce sa întâmplat când a existat o victimă și când a existat dovezi pentru el? Pentru cine eşti responsabil?

General Bardonini: În primul rând, permiteţi-mi să subliniez faptul că atacul asupra Banjska, precum şi atacul asupra trupelor KFOR din 2023 sunt inacceptabile, iar autorii ar trebui identificaţi şi aduşi în faţa justiţiei. Nu voi specula sau depune plângere, dar NATO a spus foarte clar că acest lucru nu ar trebui să se întâmple din nou. NATO a reacţionat imediat la această violenţă inacceptabilă. De fapt, am trimis până la 1 000 de trupe suplimentare în Kosovo, permiţând KFOR să-şi consolideze poziţia şi să prevină, în special în partea de nord a Kosovo şi de-a lungul graniţei administrative. Și aceasta a constituit cea mai mare creștere a personalului KFOR în ultimii zece ani și cu condiția să continuăm să ne executăm mandatul cu succes.

Dar nu doar atacul de la Banjska a şocat Kosovo. A mai fost un atac. Și ați menționat de mai multe ori în acest interviu, în Iber-Lepenc. Deci, când vă referiţi la escaladarea bruscă, vă temeţi că astfel de evenimente s-ar putea întâmpla din nou în Kosovo?

General Bardonini: În ceea ce priveşte o posibilă escaladare, aşa cum am spus, KFOR rămâne bine instruit şi atent, gata să intervină şi să prevină orice ameninţări sau evenimente care ar putea compromite securitatea şi stabilitatea generală, nu doar în Kosovo, ci în întreaga regiune. Am demonstrat clar acest lucru în cazul pe care l-aţi menţionat atunci când KFOR a asigurat imediat zona, punând peste 250 de soldaţi şi oferind sprijinul logistic, capacităţile de inginerie şi anihilarea explozivilor pentru instituţiile din Kosovo. Apoi, în coordonare cu autorităţile locale relevante, am reuşit să identificăm alte infrastructuri critice din Kosovo care aveau nevoie de monitorizare pentru a preveni incidente similare. În astfel de cazuri, este important să se evite retorica provocatoare care creează frică şi stimulează tensiunile. Aceasta este responsabilitatea noastră și în special a actorilor politici.

Bardoni: Lipsa dialogului riscă să transforme problemele politice în probleme de securitate

Aţi menţionat dialogul la începutul acestui interviu. O perioadă de dialog între Kosovo şi Serbia a fost blocată. Ai spus de mai multe ori că e important pentru ambele ţări. Cât de dificil a fost acest aspect al securităţii în Kosovo?

General Bardonini: Este incontestabil faptul că, din păcate, Belgradul şi Pristina nu au făcut progrese evidente în normalizarea relaţiilor lor de mult timp. Chiar și în timpul mandatului meu, știu, de asemenea, că impactul direct al securității din impasul actual în dialog nu poate exclude faptul că lipsa unui dialog semnificativ riscă să transforme problemele politice în probleme de securitate. Spunând acest lucru, ca comandant KFOR. Nu pot să nu repet încă o dată că dialogul condus de Uniunea Europeană rămâne crucial pentru rezolvarea problemelor nerezolvate şi pentru obţinerea unei stabilităţi durabile în Kosovo şi pentru protejarea securităţii regionale în beneficiul tuturor comunităţilor. După cum s-a menţionat, soluţia este mai degrabă politică decât militară. În acest context, KFOR rămâne pe deplin dedicat sprijinirii acestui proces în strânsă coordonare cu alţi actori internaţionali ai comunităţii prezenţi aici în Kosovo.

Generale, alegerile din Kosovo nu au produs încă instituţii kosovare. Şi cât de mult a afectat acest vid instituţional securitatea?

General Bardonini: După cum aţi subliniat, situaţia politică ar putea afecta securitatea locală. Prin urmare, urmărim îndeaproape evoluţiile politice în urma alegerilor parlamentare din februarie. În acest sens, KFOR va continua să monitorizeze orice posibilă dezvoltare a situaţiei şi, în acelaşi timp, ne alăturăm comunităţii internaţionale prin încurajarea părţilor să avanseze serios.

 Lasă-mă să mă întorc la început. Este Kosovo pregătit să adere la NATO, din perspectiva dumneavoastră, generale?

General Bardonini: Această întrebare este de fapt dincolo de mandatul meu, această întrebare va fi adresată conducerii politice a NATO, deoarece toate deciziile, inclusiv cele legate de aderare, sunt luate în unanimitate de aliaţi.

Generale, părăsiţi Kosovo şi aceasta este a treia oară de la începutul anilor 2000. De data asta ai fost responsabil de o forţă multinaţională. Ce iei cu tine din Kosovo de data asta?

General Bardonini: Permiteţi-mi să subliniez că, aşa cum am menţionat de mai multe ori, Kosovo este un loc cu care mă simt conectat personal. Cariera mea m-a adus aici în Kosovo de trei ori pentru un total de doi ani şi jumătate din viaţa mea. Întoarcerea ca comandant KFOR a fost un privilegiu, dar şi o mare responsabilitate. Această regiune, permiteţi-mi să spun, este cu adevărat unică cu multe comunităţi, tradiţii bogate şi dorinţa puternică de a avansa şi îmbunătăţi. Ceea ce iau cu mine, mai presus de toate, este impresia de perseverenţă şi determinare. Am văzut, în special în generațiile noi, angajamentul de a construi un viitor mai sigur și mai prosper. În această direcţie, permiteţi-mi să spun că KFOR are privilegiul de a contribui la construirea acestui viitor prosper prin sprijinul său pentru un mediu sigur pentru toţi oamenii şi comunităţile din Kosovo. Spunând acest lucru, aş dori să împărtăşesc impresia mea personală susţinută într-un fel de familiaritatea câştigată prin îndatoririle mele anterioare din KFOR. Cred că toţi oamenii şi comunităţile din Kosovo împărtăşesc o singură şi puternică dorinţă de a trăi în pace, de a se bucura de stabilitate şi de a construi prosperitate şi de a realiza această dorinţă nu este militară, ci politică. Rolul KFOR este de a defini cadrul pentru un angajament politic real și sincer.

Şi să revenim la subiect: Având în vedere evoluţiile din lume, poate exista o restructurare a forţei NATO în Kosovo, luând în considerare faptul că au existat declaraţii de retragere a trupelor americane din Kosovo?

General Bardonini: În primul rând, Statele Unite și-au reafirmat în mod clar angajamentul față de alianță și, de asemenea, față de KFOR prin contribuția lor pe termen lung, care ajunge în prezent la aproximativ 600 de soldați americani. Deci nu văd niciun semn de retragere a SUA. În al doilea rând, am împărtăşit recent evaluarea situaţiei securităţii şi ultimele informaţii privind activităţile KFOR în cadrul Consiliului Atlantic de Nord şi al Comitetului militar NATO de la Bruxelles. Şi acum câteva zile cu ambasadorii celor 33 de soldaţi ai KFOR aici la Pristina. Şi va fi datoria liderilor noştri politici să determine următoarea traiectorie KFOR. Ceea ce pot spune este că angajamentul NATO pentru stabilitate în Kosovo şi în întreaga regiune este stabil, iar KFOR rămâne un pilon cheie al angajamentului NATO faţă de Balcanii de Vest. O coloană de succes. - Eu spun da.Periscop/