Doctorul din Gaza îl critică aspru pe Erdogan: Ne-ai înşelat cu cuvintele tale şi nu ai trimis o sticlă de apă.

Sahr Hamad, care lucrează la nord de Fâşia Gaza, a trimis o scrisoare preşedintelui turc Recep Tayyip Erdogan. Această scrisoare, dr Hamad a împărţit-o prin jurnalistul din Gaza Mohammed Abu Takiya. Potrivit ştirilor jurnalistului Feyzanur Chalkoğlu din ziarul Karar, dr Hamad şi-a exprimat nemulţumirea faţă de tăcerea Turciei în faţa distrugerii şi a asediului din Gaza.

Scrisoarea începe cu expresia “Bismillarahmaniure” și versetul din Surja Teube: “Say: Work! Dumnezeu, trimisul Său şi credincioşii vor vedea faptele voastre: 18x3.

În scrisoarea adresată preşedintelui Erdoğan, dr Hamad a subliniat că în trecut au văzut Turcia alături de cei oprimaţi, dar în timpul masacrelor din Gaza au fost lăsaţi în pace, folosind aceste cuvinte:

Onorabilul preşedinte, ai vrut, ne-am rugat mereu pentru victoria ta, am vrut să ridici statul de drept, te-am văzut alături de asupriţi, dar... în cel mai dificil moment din Gaza, cel puţin cu tăcerea ta şi cu lipsa ta de acţiune am văzut că Turcia s-a retras, şi asta ne-a rănit profund.

Traducerea şi adaptarea:

Dr. Hamad, argumentând că eforturile diplomatice internaționale au eșuat, a întrebat: “Unde este dreptul profetic? Unde e sonet Profetului?

El a subliniat faptul că Gaza este atacată şi se află sub blocade grave pentru mai mult de 600 de zile, descriind distrugerea umanitară în aceste cuvinte:

Mii de martiri au fost daţi, zeci de mii de răniţi. Un popor pierind în mijlocul focului, foamei şi asediului. Jur pe Allah, preşedinte onorific, nu am cerut ajutor militar de la tine, nu am cerut sprijin militar, doar apă, mâncare şi un adevărat coridor de ajutorare. Dar în timp ce răufăcătorii îşi trimiteau toate armele, nu ne puteai aduce o sticlă de apă sau o bucată de pâine. Periscop.