Martorul nu reuşeşte să audă în cazul lui Kostic şi Milovic

Audierea nu a avut loc împotriva inculpaţilor pentru crime de război Zoran Kostic şi Dragan Milovic, deoarece partea apărării a cerut amânarea acesteia. Potrivit apărării, traducerea sârbă a declaraţiei martorului, care a fost iniţial auzită astăzi, a fost acceptată cu doar câteva minute înainte de începerea audierii. Avocatul partidului de apărare Predrag Milkovic, [...]
Avocatul apărării Predrag Milkovic a declarat că, având în vedere aceste circumstanţe, apărarea nu acceptă această sesiune pentru a continua, rapoarte ale economiei online, emisiuni Periscop.
Nu suntem pregătiţi pentru că ai acceptat declaraţia martorului tradusă acum zece minute. Îmi pare rău că am pierdut 20 de zile de la ultimul proces, dar apărarea nu acceptă asta pentru a continua, a spus el.
Pe de altă parte, procurorul, Florie Shabani, a cerut ca audierea martorului să nu întârzie procesul judiciar.
“Am depus în timp această declaraţie tradusă, dar din cauza unor obstacole în calculator, nu pentru a amâna această procedură, este bine ca mărturia martorilor să fie luată de partea acuzării, în timp ce într-o altă sesiune să fie luată de pe partea cealaltă, a declarat ea.
Avocatul Milkovic a respins cererea, subliniind că ascultarea martorului nu este rezonabilă în această fază a procesului.
Cred că nu e corect să auzi acest martor. Am toate actele, procesiunile, martorii care au dat declaraţiile. Această declaraţie a fost emisă în ziua instituirii inculpării, la 15 zile după stabilirea inculpării, iar noi respingem audierea martorilor astăzi” a declarat el.
În întrebarea preşedintelui curţii, Lutfi Shala, dacă există vreo posibilitate ca audierea martorului acuzării să continue, avocatul Milkovic a răspuns.
Am făcut-o o dată pentru procuror, nu o va face de două ori pentru procuror.
După discuţii, preşedintele curţii, Lutfi Shala, a luat decizia de a amâna audierea.
Considerăm că astăzi nu există condiţii pentru a continua acest proces judiciar şi să dăm timp să citim declaraţia, a afirmat el.
Astăzi a fost menit să fie ascultat de martorul Naim Haliti.
Inculpaţii Zoran Kostic şi Dragan Milovic sunt acuzaţi că, în calitatea membrilor poliţiei sârbe, în coordonare cu alţi membri ai poliţiei, armatei şi formaţiunilor paramilitare sârbe, au comis crime de război împotriva populaţiei civile în timpul conflictului din Kosovo.












