Então, hoje estamos vivendo para sobreviver” como os veteranos de guerra são tratados no Kosovo e na Croácia que saíram da guerra?

“Hoje estamos vivendo para sobreviver”, assim relata o ex-soldado do Exército de Libertação do Kosovo (UÇK), Bahri Shala. O homem de 56 anos de idade de Peja, que é pai de dois filhos, tem sua única renda mensal da pensão de veterano de guerra. Este montante diz que é insuficiente, uma vez que não é permitido fazer outro trabalho.

No início deste ano, o governo levantou pensões para todas as categorias livres de guerra, mas nem mesmo salários mínimos no país. Com este aumento, os veteranos de guerra recebem uma pensão mensal de 204 euros.

Bahri Shala, que fazia parte do 133 “Adrian Krasniqi”, fala da pesada vida pós-guerra.

Hoje é quase para sobreviver, porque amanhã, hoje comemos, temos que ver o que nos está a ajudar, ou o que está a chegar a algum lado. Que você com 200 euros não pode sobreviver. O direito ao trabalho nos parou, fomos parados, alguns dos benefícios não permitem nada que o estado teria precisado, se a Croácia tem uma situação social, o estado pode deixar as coisas por um mês, e você pode gastá-lo, e você não se importa com pão ou básico. A criança de nove ou oito anos não lhe pergunta, se você tem um filho, diz ele, "Como dizer beachbabe=x1>.

Na época do genocídio pelo Estado sérvio no Kosovo, Bahri Shala diz que se juntou à luta com o ideal para a liberdade.

Ao lembrar-se de sua vida após a libertação do país, ele mostra que mal conseguiu prover alojamento enquanto até quatro anos atrás não havia teto acima de sua cabeça.

Com a lei relativa aos veteranos de guerra de 1998-1999, o montante das pensões não pode ser inferior ao salário mínimo fixado no Kosovo.

Bahri Shala de Peja requer revisão da lei para ser permitido emprego.

Após a queda heróica da família Jashar em Prekaz, a guerra de libertação foi juntada por Aziz Hyseni de Podujevo, que então vivia na Croácia. Inicialmente ele tinha ido para Tropoj, Albânia, para se armar -- e depois para a zona operacional de Morina, Junik e Llap, onde ele também era comandante de brigada adjunto.

Ele expressou suas críticas à falta de tratamento institucional de veteranos de guerra por quase três décadas.

A lei de valores de guerra adotada em 2014 prevê direitos aos serviços gratuitos, onde o NLA <x0vetianos e familiares próximos gozam de direitos gratuitos de serviços de saúde”.

No entanto, esta lei não foi implementada como um todo, diz o vice-presidente da Associação de Veteranos do Exército de Libertação do Kosovo (OVL-UÇK), Gazmend Syla.

No que diz respeito à criação do centro de stress pós-traumático, Kosova Prees enviou perguntas ao Ministério das Finanças, do Trabalho e das Transferências, mas até à publicação deste artigo, não responderam.

Desde a tarde, Syla diz sobre o governo que cerca de 60 companheiros lutadores cometeram suicídio.

Como resultado do que eles experimentaram na guerra, Aziz Hyseni, que foi vice-comandante de brigada na zona operacional do Lapi, diz que muitos veteranos ainda hoje precisam de tratamento.

Antes de se juntar ao KLA, Aziz Hyseni em 1991 tinha sido voluntariamente notificado de bloqueios no exército da Croácia, onde ele participou na luta por quase um ano.

Ele diz que na Croácia “veterianos são tratados com respeito e dignidade”.

Tom Kacinari, que é o chefe da comunidade de associações de voluntários na Croácia, mostra como as categorias derivadas do Ministério croata dos Veteranos são tratadas.

O Estado croata tem permitido o emprego de veteranos de guerra, Kacinari diz, entre outras coisas, para o qual ele acrescenta que há grande valor para os voluntários cujas pensões diferem, mesmo de acordo com os graus militares.

Os veteranos de guerra na Croácia podem ser empregados e não recebem canetas, enquanto quando atingem a aposentadoria por idade, recebem no mínimo 45 por cento do salário médio no país.

Na Croácia há 518 mil veteranos registrados, entre eles estão 32 mil albaneses, onde 2300 têm estatuto de voluntários, 87 mártires, 37 desaparecidos e 250 deficientes.

Entretanto, no Kosovo, de acordo com dados da Agência de Estatística do Kosovo, há 37 mil veteranos que recebem a pensão, acima do total de 47 mil inscritos./Periscopi/