Rashi quer “uma forma de associação”

O ministro interino para a Comunidade e Kthim, Nenad Rassic, afirma que a integração da educação e da saúde sérvias no sistema do Kosovo é um processo que terá de acontecer, mas que deverá ser realizado através de consultas e harmonização de atitudes, para que não haja consequências dolorosas para a comunidade sérvia. Em um [...]
Numa entrevista para a Radio Free Europe, afirma também que a Lista Sérvia, o maior partido sérvio do Kosovo, será convidada neste processo, que já foi promovido contra a integração do sector da saúde e da educação no sistema do Kosovo.
Eles serão convidados, se eu fizer parte do processo, e certamente serei, e se eles recusarem a cooperação, sua responsabilidade é”, diz Rassic.
Segundo ele, “uma forma de associação” é importante existir, pois ofereceria aos sérvios uma garantia inicial de que a integração não deixaria empregos e segurança, garantindo assim a necessária estabilidade, segue-se Periscópio.
Por falar no mandato do Parlamento do Kosovo, em vésperas de expirar a medida provisória do Tribunal Constitucional, Rassic diz: “Sinceramente, não quero concorrer a Vice-Presidente.
Radio Free Europe: A razão desta conversa é que a questão da integração do sistema de educação e saúde da Sérvia no Kosovo foi concretizada nas últimas semanas.
Para este fim, falou também do trabalho na Embaixada dos EUA no Kosovo, que salientou que estas instituições deveriam ser integradas no sistema do Kosovo, mas apenas em consulta com a comunidade sérvia.
Na semana passada, o primeiro-ministro em exercício do Kosovo, Albin Kurti, falou disso numa mensagem dirigida à comunidade sérvia, na qual salientou que o dualismo do sistema de saúde e educação não é sustentável, e advertiu que, durante o próximo mandato, juntamente com a comunidade sérvia, incluindo os futuros prefeitos dos municípios, será trabalhado, como ele disse, para “ajustar saúde e educação em um único sistema de”.
Creio que o senhor, como ministro no gabinete do governo, está até certo ponto informado de um plano, se houver um plano para isso. Se nos pode dizer primeiro, do que se trata?
Nenad Rassic: Então, em primeiro lugar, na frente de todos os outros, incluindo Sra. [Annu] Prattipati ou Sr. Kurti, eu tenho falado sobre isso várias vezes, nos últimos dois anos, talvez. Especialmente do Acordo de Ohrid, que foi então feito ou elaborado em Ohrid. Estive falando sobre isso que nós sérvios, acima de tudo, devemos estar preparados para diferentes tipos de preparação, que devem estar dentro de nossas capacidades, institucionalmente, que em algum momento teremos que pensar sobre isso, como incorporar, então é indolor, e coisas semelhantes.
Então este tem sido um tópico para mim várias vezes, mesmo ao longo dos últimos 2-3 anos, porque eu sei desde então que, em algum momento, como a Sra. Pratttipati disse, este sistema não será sustentável, mas em algum momento teremos que fazê-lo.
Sempre salientei que este deve ser um processo, como disse da última vez, quando dei uma declaração de que se trata de um processo, o que significa que irá durar, em termos de comunicação, consulta e harmonização do que é mais importante para acontecer, de modo que, mesmo assim, como referiu um pouco antes, as partes acordam em que forma isso pode ser feito.
A este respeito, sabeis, por exemplo, que temos algumas partes que ainda não implementámos pelo Plano Ahtisaari.
Quando você mencionou, por exemplo, educação, que é onde importa para a comissão que o ministério deve formar, que seria responsável pelo currículo, ou melhor, programas educacionais, que devem ser harmonizados da mesma forma ...
Radio Free Europe: Isso significa que o plano e o programa da Sérvia devem ser determinados, quer esteja em conformidade com a Constituição do Kosovo ou não...
Sim.
Radio Free Europe: Mas, sabemos que para isso... provavelmente aquele plano e programa cairiam imediatamente.
Nenad Rassic: Sim, bem, é por isso que as comissões são. A comissão teria de ser composta por três representantes albaneses, três representantes dos sérvios e uma da comunidade internacional, o que seria possivelmente harmonizado através da QUINT.
Radio Free Europe: E estes representantes dos sérvios na comissão são eleitos através da Assembleia do Kosovo, se não me engano.
Francamente, não me lembro desse detalhe. Talvez possamos chegar a ele, no fundo ou soluções técnicas, quando começou.
Em geral, porém, vamos voltar ao início. Como eu disse, este vai ser um processo, que levará a algum momento a termos de pensar em como podemos ser processados.
A este respeito, se falarmos também da última proposta, que poderia chamar-se de "Associação de Municípios Sérvios"... Pronto, acho que há um vazio completo. Eu li uma vez, para que eu possa ver o que há para esses pilares principais, como saúde e educação. E, literalmente, nesse estatuto não vi nada de importante. Até vi algumas informações de contorno...
“O processo não está no plano, mas sabemos que virá”
Radio Free Europe: Lá, mais é previsto “privatização” da saúde e educação, para que as instituições de saúde e educação funcionem como instituições privadas, mas no âmbito da associação de municípios majoritários sérvios.
Nenad Rassic: Sim, bem, vamos lá, você deu-lhe a interpretação. Para mim, não foi absolutamente claro. Eu já disse que provavelmente teria muitas perguntas sobre isso, porque não diz literalmente exatamente como você diz, mas há dois pilares, especialmente saúde, que se diz ser a saúde primária responsável pelos municípios, e saúde privada. Para isso, eu provavelmente teria perguntas: Quando se diz saúde privada, o que significa isso? Você diz que temos que formar algumas instituições de saúde privadas, ou você? Quem deveria trabalhar lá? Repito, esse processo, que significaria comunicação, coordenação e harmonização, nem sequer começou. Esse processo ainda nem sequer está planeado.
Rádio Europa LivrePodemos dizer que alguns preparativos estão agora em curso para o início [de integração], ou está apenas a preparar a opinião pública?
Nenad Rassic: Se não fomos capazes de aprender com os nossos erros, que infelizmente foram muitas, mesmo centenas, vamos provar que, para questões tão importantes, planejamos imediatamente o que podemos fazer, no sentido de proteger os nossos interesses, juntamente com os representantes que estariam lá, quer sejam representantes de instituições de ensino ou de educação ou instituições de saúde.
É claro que seria muito bom ter um plano, pelo menos básico, de alguns pontos, que são essencialmente os mais importantes.
Por isso, mesmo agora, aproveitarei a oportunidade para dar conselhos sempre que qualquer iniciativa for tomada. Para nós próprios ter uma reunião conjunta que pudesse levar ao estabelecimento de alguns princípios básicos que mais tarde teriam de ser aplicados.
Então, quero dizer, o processo não está em andamento, sabemos que está a chegar, mas porque não entrar nesse processo mais preparado do que temos estado até agora.
Você mencionou o Plano Ahtisaari mais cedo, e eu vou falar sobre saúde, que é, muito provavelmente, tão importante [como educação], mas eu lhe daria um pouco de prioridade de saúde.
Do Plano Ahtisaari estão os dois hospitais que têm de ser construídos. Em Gracanica, talvez como o município central do sul do Kosovo, apenas a primeira fase, a primeira de três, foi estabelecida, edifícios que agora parecem feios.
Um dos nossos objectivos para as eleições locais é criar a capacidade daquele hospital. E, espero, no sentido de nos tornarmos uma instituição central, onde sabemos que muitas pessoas são tratadas, muitas vezes, vêm de outras partes do Kosovo para os nossos especialistas sérvios. E imagine o que poderia ser feito se fosse criada a capacidade de mil e quinhentos trabalhadores, conforme predito, para grandes salões bem equipados, onde haja capacidade não só para os trabalhadores, mas também para os pacientes.
Radio Free Europe: Será que, nesse caso, os sérvios do Kosovo terão a oportunidade, se necessário, de continuar a tratar melhor Belgrado, como tem sido até agora? Sabemos que, para quaisquer complicações, foram enviados para tratamento lá. O que seria isso no futuro?
Nenad Rassic: Bem, no futuro, deve parecer que eles estão todos em um só lugar. Ou talvez haja... Bem, apanhou-me um pouco de surpresa com esta pergunta, não sou um grande conhecedor de saúde...
Radio Free Europe: Mas, possivelmente, isso preocupa os sérvios do Kosovo, eles ainda terão a oportunidade de ser tratados em Belgrado ou Nis?
Sim, claro. Mas, sabe, o processo de ir a uma operação séria em Belgrado significa muito dinheiro antes da própria operação, além de estar na lista de espera. E, infelizmente, o que é trágico, se você não tem alguém lá [conectar], e isso é uma perda para nossa sociedade, então ninguém leva você a sério.
Todos sabemos que as instituições locais, especialmente as de saúde, têm capacidades muito limitadas. Para tudo mais sério, eles dão instruções para ir para outro lugar. Para te enviarem, deve ser uma emergência chegar a tempo. Qualquer atraso ] a doença avança, e quando você é nomeado seis meses depois, é muitas vezes tudo em vão.
Por conseguinte, isto representaria provavelmente um centro de saúde primária, que dissemos ser garantido tanto pelo Plano Ahtisaari como pela lei, mas com um carácter mais amplo, o que permitiria visitas de especialistas de Belgrado ou de outros países, pois poderiam ser realizadas intervenções bem sucedidas, pelo que a qualidade do pessoal que aí trabalha seria de alto nível.
Radio Free Europe: Então deve haver uma colaboração com instituições de saúde sérvias?
Nenad Rassic: Bem, não só com sérvios, mas com qualquer instituição de saúde...
Tenho a certeza que se tivéssemos essa comunicação, especialmente num hospital equipado, podíamos convidar médicos de Belgrado, Turquia, Londres, porque viriam por razões humanas...
Radio Free Europe: Quanto à sua ida para instituições de saúde do Kosovo, que já existem em Pristina e outras cidades, você vê hesitação?
Nenad Rassic: Sim, há sempre uma hesitação. Muitas vezes eu intervim, eu chamei, não para insistir que Petri ou qualquer outra pessoa deve ir a algum lugar... mas há uma hesitação em nossos concidadãos. Quando digo descrença, é uma palavra dura, mas há hesitação. Onde vou para Pristina? Não só a desconfiança médica, mas também a barreira da linguagem, a comunicação é difícil.
Fico feliz com isso do Centro de Medicina da Família ou do hospital em Gracanica, quando é uma emergência, graças a Deus, primeiro o mandam para Pristina, porque tem melhor equipamento e médicos mais preparados...
Radio Free Europe: Ao contrário de...?
Nenad Rassic: Comparado com o que temos, tanto na nossa capacidade como no nosso equipamento e com os nossos médicos. Porque mesmo o melhor médico, se ele não tem equipamento de emergência suficiente... isso é o principal para lhe salvar a vida. Instituições como Gracanica ou a aldeia de Llapnasell, estou dando como exemplo, absolutamente não têm essa capacidade. Graças a Deus que instrui as pessoas a irem para Pristina, porque na emergência ou no hospital Pristina, caso contrário, lesões ou doenças podem ser citadas por um certo período de tempo.
Radio Free Europe: Este hospital, é o seu plano pessoal ou algo sobre o qual falou com o Primeiro Ministro Kurti ou a nível do governo?
Rasp: Faz parte do Plano Ahtisaari, adoptado desde 2008. Se eu tomar Gracanica novamente como exemplo, ele é concebido como um projeto para este fim. Era suposto haver pelo menos 750 salas de operações. Foram visualizados cerca de 250 leitos por paciente.
Quem vai financiar aquele hospital?
Nenad Rassic: Se você quiser, é um dever do governo.
Rádio Europa Livre: Kosovo?
Sim. Já tentei começar este caso antes, mas não há entendimento no município. Devem actuar com base em directivas que lhes dêem um regime ditatorial, que diga que não devem cooperar com as instituições do Kosovo.
Radio Free Europe: Mas se médicos, pessoal médico, recusarem a integração, qual seria o seu plano para convencê-los a aceitá-la?
Nenad Rassic: Se por acaso construímos um espaço moderno, salas e hospitais, e se, nesse caso, eles recusam qualquer cooperação ou comunicação para entrar nesses objetos, então eles realmente têm que rasgar o Voto de Hipócrates e terminar o trabalho lá, e desistir de sua profissão. Acho que sim.
Radio Free Europe: Isso significa que os objetos que agora operam dentro do sistema sérvio serão fechados?
Nenad Rassic: Provavelmente... se você tem novos objetos, por que você deve ficar nos antigos?
Radio Free Europe: O que acontecerá ao norte e ao Centro Hospitalar Clínico no norte do Kosovo?
Nenad Rassic: Isso, talvez, poderia ser restaurado mais facilmente - para ser reconstruído. Com os seus espaços, pode tornar-se funcional. Em primeiro lugar, deve ser equipado, não como funciona agora.
O que faz o Centro Clínico? Se alguém sabe o contrário, que se oponham a mim. Eles, praticamente, nem sequer têm as coisas mais básicas, incluindo gás, injeções, todas as coisas mais comuns necessárias, mas, repetidamente, eles não querem obter de instituições do Kosovo.
Eu, mesmo às vezes, tentei ajudar-te pessoalmente, para te dizer que o que precisares estará disponível. Ninguém ousa escrever um simples pedido, muito menos outra coisa.
Isso porque, estou dizendo novamente, o regime de tal forma ditatorial impede o diretor ou o médico de ir para instituições do Kosovo de qualquer forma, porque eles têm que passar, como eles se chamam, “o dogma da saúde não-receptivo para os cidadãos no norte” e, em seguida, usá-lo como argumento para reclamar.
Radio Free Europe: Como será alcançada a integração da saúde no Norte se já virmos o ponto de partida?
Nenad Rassic: Como eu disse, este é um processo que requer comunicação, coordenação e decomposição. Então, se todos os três elementos que mencionei antes, nós o fazemos com as escoltas de Gracanica, porque é preâmbulo com o Pacote Ahtisaari, criando não só boas condições, mas mais do que bom para o funcionamento de uma instituição tão importante, então eu acho que é óbvio quem não aceita tal coisa, é o inimigo do seu povo.
Não posso imaginar o contrário: se como médico você tem condições de tratar seus concidadãos praticamente melhor, e você não vai aceitar isso só porque alguém lhe disse, isso é inaceitável.
Radio Free Europe: Até agora, para a integração da educação e da saúde, tem sido falado sob a Associação de municípios majoritários sérvios. Ainda é esse o plano? Começará com a formação da Associação agora quando falarmos de integração da saúde e da educação, ou será um processo separado, de que você e o primeiro-ministro em exercício estão falando, que a integração começará antes da formação da Associação?
Nenad Rassic: Mencionei esse estatuto, que é oficialmente não oficial, ou não oficial, porque foi aprovado como um rascunho que supostamente se originou em público. Ninguém negou, ninguém disse sim ou não...
Radio Free Europe: E o primeiro-ministro recusou enviá-lo ao Tribunal Constitucional para revisão...
Nenad Rassic: É outra questão, é outra questão. Refiro-me à autenticidade do relatório, que foi proposto pela QUINT, porque ninguém o negou, não tem apoio nem apoio. Talvez seja o apoio silencioso que indique que o propósito era assim.
O problema é que primeiro vejo muitas lacunas e confusão. Você tem saúde primária e saúde privada. O que significa isso? Não está claro para mim. No que se refere à saúde e à educação, as coisas não estão totalmente claras.
Gostaria muito que o idealista ou os inventores desse documento explicassem o que isto significa e depois o discutissem. Quando me explicavam, eu consultava outros no campo da saúde ou da educação para interpretá-la. Porque está escrito para mim tão brevemente que eu não entendo do que se trata.
Isso deixa-me a duvidar dos princípios ou ideias dos autores desse projecto de estatuto. O que o autor quis dizer? Não percebi.
Estou a ler uma parte desse estatuto: A estátua prevê que as instituições existentes se tornem privadas sob a Associação Livre da OmbRadio Europa de municípios majoritários sérvios, enquanto a Sérvia oferece contribuições financeiras. As instituições de educação e saúde no Kosovo estão determinadas a ter o estatuto de instituições privadas e estrangeiras.
Isso é ainda mais assustador.
Radio Free Europe: Este é o estatuto a que tivemos acesso e que um funcionário europeu confirmou.
Nenad Rassic: Sim, eu esqueci, você leu agora. Isso é ainda pior.
Radio Free Europe: Então aqui parece estar falando de um processo separado de integração, não sob a Associação...
Nenad Rassic: Sim, acho que é ainda mais assustador. Eis como interpreto, diz-me se é diferente. Então você já tem esta saúde que é assim, sem dar-lhe epítetos, e você tem saúde privada, certo?
Na saúde privada, tanto quanto sei, não há maneira de ir e obter serviços gratuitos, mas paga-lhes como toda a gente.
Se é privado, então tem que haver um registro de como criá-lo... o que é ainda mais terrível para mim, porque estamos sempre voltando para a mesma coisa: formar novas instituições privadas, que custarão ainda mais aos nossos cidadãos. Discordo primeiro.
“Uma forma de associação é muito importante”
Radio Free Europe: Quando estamos na Associação, qual é sua atitude, ela deve ser formada ou não?
Sim, eu disse que devia. Mas vejo-o como uma forma que pode ajudar os nossos concidadãos sobre a questão com que começámos o assunto se a saúde e a educação forem integradas, como será feito, etc. Porque acho que podemos integrar-nos de alguma forma. Assim, as pessoas que estão nessas instituições serão aceitas de uma forma que seria legalizada, ou seja, no sentido da associação de municípios (a maioria) sérvios.
Por isso, vejo-o sempre como questões económicas ou sociais, não políticas. Digo-o muitas vezes com o primeiro-ministro e com outros colegas, não à frente das câmaras, mas em conversas, que o número de sérvios está a diminuir e temos de fazer alguma coisa para manter.
A única forma é oferecer um pacote, o que significa que os que trabalham em instituições sérvias, vamos para as nossas instituições sem dor. A perda de todas as famílias é um desastre para nós.
Depois disso, surge pânico geral entre outros que permanecem, como se ficassem sem nada. Para isso, precisamos de um elemento forte para proporcionar, pelo menos, segurança e estabilidade iniciais àqueles que são bem-vindos às instituições. Daí, se alguém tem outros planos, não pode ser mantido violentamente, mas é importante poder ajustar - se às novas circunstâncias. Não importa o que é chamado de associação ou algo assim. É importante que as pessoas fiquem lá e tenham espaço permanente.
Uma forma de associação é muito importante porque garantiria que o primeiro impacto não se entendesse negativamente. Então, podemos discutir formulários, se vai ser saúde primária mais privada, mesmo que isso pareça muito incerto. Então eu disse que gostaria que alguém explicasse o que significa. Mas o que quer que seja, temos de encontrar respostas.
Por isso, penso que deveria ser um processo, com coordenadas e atitudes harmonizadas, que nós, sérvios, possamos proteger os nossos interesses básicos, tanto no pessoal como nos serviços a oferecer.
Radio Free Europe: Em todo este processo, a cooperação e a comunicação com a Lista Sérvia parecem inevitáveis, o partido que geralmente recebe a maioria dos votos da população local. O primeiro-ministro também mencionou futuros prefeitos estariam envolvidos. Isso significa que vai falar com a Lista Sérvia?
Nenad Rassic: Naturalmente, a natureza do trabalho é tal que, se eles são prefeitos, sim. Isto nunca foi um obstáculo. Para eles sim, mas não para mim.
Radio Free Europe: Certo, mas também havia ações LVV para manter desqualificadoDas eleições locais, especialmente depois de Banjska.
Nenad Rassic: Vamos compartilhar. Não estou a falar de liberdade, justiça e sobrevivência como cabeça do meu partido, mas como ministro. Quem quer que seja prefeito, mesmo da Lista Sérvia, deve pensar como prefeito, não de acordo com o que ele diz ao partido. Então, para mim, é importante que eles entendam que, como chefes, eles têm uma responsabilidade para com os cidadãos. Eles serão convidados, se eu fizer parte do processo, e eu certamente serei, e se eles recusarem a cooperação, a sua responsabilidade é deles.
Então isso não acontece como aquele estatuto que veio do nada, ninguém diz que é o único, e é tudo... que nós não temos um <x0... pegar ou deixar”. É melhor planejarmos para nós mesmos o que é mais importante para nós e, em seguida, impor condições, não alguém forçá-los.
Sou o chefe de um partido sérvio, mas também sou o ministro dos comunistas, o que significa que tenho de cuidar de outras comunidades, não apenas sérvios. Espero que o futuro presidente compreenda que há cidadãos que vivem há muito tempo em condições difíceis, que têm problemas no sistema de saúde, onde, repito, não há seringas ou gases. Quando você vai para uma intervenção, não importa o quão pequeno, você tem que ir à farmácia e comprar tudo e, em seguida, ao médico. Isto é inaceitável.
Radio Free Europe: Que papel você espera da comunidade internacional neste processo? KFOR e QUINT são mencionados. Que papel devem ter na integração da saúde e da educação? Do que estás à espera?
Nenad Rassic: Esses atores que mencionou, KFOR, etc., são organizações de outra natureza e não podem ser mediadores técnicos ou administrativos.
Mas, o gabinete da UE é inevitável, quem me dera que fosse. Além disso, em consultas mais amplas, em algum momento devemos consultar os países QUINT. Acho que é o suficiente no sentido de perfeição política mais ampla.
Para o nível técnico, em níveis mais baixos... é normal ter mais atores consultados ou convidados para reuniões, especialmente aqueles que podem dar “pensamentos dentro” o que é mais necessário.
“
Radio Free Europe: O senhor mencionou que é um ministro, mas pretende tornar-se vice-chefe da Assembleia do Kosovo. 30 de Setembro aproxima-se, quando expira a provisão do Tribunal Constitucional para formar governo. O que espera relativamente ao processo de Constituição da Câmara?
Nenad Rassic: Eu acho que o Tribunal Constitucional vai primeiro restaurar a eleição de vice-presidentes de não-comunidades. Dou-te outro prazo, de acordo comigo, cerca de 30 dias. Se os dois vice-presidentes não forem eleitos até lá, então o presidente terá o direito de declarar novas eleições.
Radio Free Europe: Você vai correr novamente?
Honestamente, eu não queria fugir.
Radio Free Europe: Você não gostaria disso? Porquê?
Nenad Rassic: Eu não, eu disse. Não o faria.
Radio Free Europe: Porquê?
Nenad Rassic: Porque é uma decisão pessoal, eu vou chamá-lo assim.
Radio Free Europe: Quando correu pela primeira vez, não foi?
Sim, sim. Porque não havia mais ninguém. Eu disse antes, repito: vejo a lista sérvia como aqueles que fizeram tudo errado.
Radio Free Europe: Eles? A lista sérvia?
Nenad Rassic: Sim. Está tudo mal feito. Nos últimos dois mandatos, nunca ouvi falar do vice-chefe da Assembleia, quer estivesse vivo ou morto. Ele disse uma palavra não só no Parlamento, mas também fora dela?
A Assembleia é a maior cena de ação política. E se o vice-presidente não disser uma palavra oito anos, talvez nem saiba como ligar o botão do seu lugar... Se estiverem, seria uma honra não ser o contracontinente de tal representante.
Rádio Europa Livre: Você vai votar para o pacote de subtítulo?
Nenad Rassic: Isso mostra que eu discordo da política deles. Para mim, são passados. Foi por isso que quis concorrer, e porque é que estes outros não votaram em mim...
Radio Free Europe: Não, eu queria perguntar se você apoiaria a eleição, se dois candidatos - Emily Rexhepi e outra pessoa da Lista Sérvia - vocês votariam?
Nenad Rassic: Eu posso apoiar a eleição de Emily Rexhepi, mas não Slavko Siqim.
Radio Free Europe: E se eles estiverem em um pacote juntos, como foram votados antes?
Eu disse-te.












