James Rubin continua seu testemunho em Haia hoje

O ex-secretário de Estado adjunto dos EUA James Ruby desde segunda-feira, no dia 14 de setembro, iniciou seu depoimento no processo judicial em Haia.

Ele testemunhou segunda e terça-feira como testemunha de defesa de Hashim Thaci, enquanto seu testemunho continuará hoje.

Durante os dois dias de seu testemunho, James Rubin disse que o julgamento que está sendo prestado a Thaci é injusto até que ele também contou vários eventos e histórias junto com Hashim Thaci, Madeline Albright e outros nomes importantes desse período de tempo.

Rubin começou a testemunhar com a impressão inicial dos Estados Unidos do Exército de Libertação do Kosovo de 1999, dizendo que eles tinham uma impressão diferente.

Rubin mostrou como inicialmente a descrevemos como uma organização de atividade terrorista, acrescentando que “, é claro, apesar do nosso desejo de estar do lado dos anjos, não queríamos apoiar pessoas que estavam desenvolvendo atividades terroristas”.

Essa postura mudou, especialmente depois que o KLA concordou com o Acordo de Rambouillet”, disse ele.

Rubin também salientou que os órgãos da Organização das Nações Unidas (OKB) frequentemente não descreveram bem a situação no Kosovo.

Perguntado se ele estava ciente de um relatório da ONU de 1998 sobre o suposto sequestro de civis sérvios, albaneses e ciganos, e policiais sérvios, por pessoas que acreditavam pertencer ao KLA, Rubin disse que hesitou em acreditar no relatório.

Li um relatório da ONU sobre o Kosovo, mas tenho sido muito cético sobre esse relatório, porque os corpos da ONU não descreveram a situação com muita frequência”, disse ele.

Em relação ao autor do assassinato dos rivais de Thaci...

Rubin foi solicitado para um artigo no The New York Times, datado de 25 de junho de 1999, que disse que os principais comandantes do KLA cometeram assassinatos dentro de suas fileiras.

As acusações de assassinato foram feitas por membros do KLA para diplomatas americanos, que supostamente testemunharam os rivais de Thaci mortos.

Rubin disse que não se lembra deste artigo, mas acrescentou que há dúvidas sobre seu autor, Chris Hedges.

O antigo diplomata dos EUA tinha críticas ao Tribunal Especial.

Ele chamou de injusto manter cinco anos sob custódia do acusado, que, segundo ele, se rendeu voluntariamente.

Os “se renderam voluntariamente e cooperaram com o Ministério Público, entendo por que estão na prisão há tanto tempo, que me preocupa”, disse Ruby.

Ele também testemunhou que não havia controle e comando eficaz no KLA, e que como os EUA encaravam Thaci como o líder nomeado pelos próprios albaneses.

Rubin mais tarde descobriu uma conversa telefônica entre Hashim Thaci e então o presidente dos EUA Bill Clinton em junho de 1999, e como Thaci havia prometido respeitar minorias, embora seu povo havia sido maltratado por anos.

Tive notícias do Sandy Berger, conselheiro de segurança do Presidente Clinton, porque não falei directamente com o Presidente. Ele tinha dito ao presidente Clinton que, apesar da violência que tinham sofrido, eles não iriam retaliar”, disse Ruby.

Também, segundo Rubin, era claro “” que Thaci tinha “proposto em algum lugar para obter aprovação”.

Rubin, mesmo durante seu depoimento de ontem, ressaltou que Thaci tinha principalmente papel político e que não havia competência para decisões militares dentro do KLA.

Ele disse que Thaci deveria receber a aprovação dos comandantes para qualquer decisão militar importante.

Ele também afirmou que não havia informações ligando Thaci ou o outro indiciado, Jakup Krasniqi, com alegações de assassinato ou execução.

Ao lançar seu testemunho na manhã de segunda-feira, o ex-diplomata americano recordou reuniões com Hashim Thaci, que na cadeira de testemunha tinha sido chamado sim por sua defesa.

Lembro-me do primeiro encontro com a Thaci, foi um momento difícil, não havia poder. A primeira vez [depois da guerra] que nos encontramos em Nova Iorque depois de nos tornarmos primeiro - ministro. Fiquei muito surpreso porque ele havia ido por um jovem que trabalhava sob circunstâncias difíceis, e tinha se tornado primeiro-ministro. Então já passaram quatro e cinco anos. A última vez que nos conhecemos foi por volta de 2018, quando eu estava trabalhando em Washington, disse Ruby.

Enquanto testemunhava sobre os tempos sombrios do Kosovo na década de 1990, James Rubin falou de esforços para alcançar a paz.

Queríamos chegar a um meio dourado para todos. Para encher a mente sérvia pela paz, mas também para alcançar a independência do Kosovo”, ele declarou Ruby.

Mas para Thaci, Rubin disse, assinar quaisquer declarações especificando independência seria considerado traição.

E a independência do Kosovo, o antigo diplomata afirmou que a apoiaram fortemente, embora os albaneses não pudessem comunicar tão livremente.

Desde o estabelecimento do estado independente do Kosovo, Rubin falou do papel de Thaci no Exército de Libertação do Kosovo, e dado o seu testemunho, o ex-presidente não tinha competências dentro do KLA, mas que as ordens foram tomadas de outros comandantes.

Ele (Thaci) não poderia ditar nada, mas refletia as decisões tomadas por esse cargo (dentro do KLA) que a liderança albanesa que toma decisões no grupo, que nem sempre estavam presentes, teve que receber permissão deles. Ele era incapaz de ditar regras e condições, quando queríamos fazer algo importante, ele estava se comunicando com outras pessoas”, disse Ruby.

De acordo com a testemunha, Thaci era a voz e o rosto do Exército de Libertação do Kosovo.

Quanto às acusações de Hashim Thaci, Jakup Krasniqi e outros líderes do KLA executaram ou mataram pessoas, Rubin rejeitou essas alegações.

O mesmo disse que nunca haviam recolhido provas ou possuído informações que tivessem acontecido.

James Rubin também foi questionado sobre as relações de Thaci com os Estados Unidos, que ele acreditava serem especiais e de uma importância notável para o antigo chefe do KLA.

Depois de mim, sua maior prioridade era ter o apoio da liderança americana”, disse Ruby durante seu testemunho.

Ele sublinhou que, a qualquer momento, ele não tinha notado em Thaci qualquer comportamento ou abordagem que colocaria em perigo esse apoio.

Durante o seu depoimento, Rubin disse que o governo sérvio sempre tentou culpar o KLA, acrescentando que os sérvios estavam envolvidos na operação para esconder provas.

O “Os sérvios estavam envolvidos na operação para esconder as provas. As características que vimos na Bósnia, e vimos novamente no Kosovo. Eles sempre tentaram culpar o KLA, o governo sérvio. Essa é a forma como eles tentaram justificar o que estavam fazendo culpando os outros”, afirmou.