DORAÇÃO Oficial: Kurti violou <x0 linha vermelha” com tentando bloquear a Lista Sérvia

A única coisa que gostaria de salientar em especial, que para nós foi mais perturbadora, foram os esforços concretos para tornar impossível aos cidadãos do Kosovo e, neste caso, aos sérvios do Kosovo a escolha dos seus representantes, tanto no sentido lato como em posições de liderança nas instituições. Há uma série de ações mais amplas, em relação ao norte, que achamos que seriam desestabilizadoras e que levantamos preocupações. Mas, penso que o principal que queremos salientar são acções que neguem aos cidadãos do Kosovo o direito de escolherem os seus representantes”, disse o alto funcionário americano.

O movimento do primeiro-ministro, Albin Kurti, que de acordo com os EUA “violou a linha vermelha” e levou à decisão de suspender o diálogo estratégico planejado, é, entre outras coisas, “o esforço para impedir a participação da Lista Sérvia nas eleições”, disse um alto funcionário do Departamento de Estado Americano com sede em Washington. Em uma conversa com o TIME, ele disse que também precedeu uma série de outras ações que “criaram divisão e instabilidade dentro do país, mas ainda mais na região”.

O funcionário dos EUA também falou sobre como os EUA encaram a forma de resolver questões relacionadas com a integração dos sérvios nas instituições do Kosovo. Ele disse que espera que o processo liderado por Bruxelas traga resultados, mas mais um passo seria essencial. “Estou também a falar de um processo paralelo, em que o Governo do Kosovo fala aos seus cidadãos e os inclui em planos, quer saiam do diálogo, quer saiam do diálogo entre o Kosovo e os seus cidadãos”, afirmou. Declarou que as estruturas paralelas da Sérvia deveriam ser integradas nas instituições do Kosovo, mas que tal deveria ser feito de forma a garantir soluções sustentáveis e a longo prazo.

Quanto à incerteza constitucional em relação ao vice-presidente sérvio da Assembleia, o alto funcionário de Washington, afirmou que é necessário garantir a representação sérvia nesta posição, e que é necessário encontrar uma solução para conseguir que seja institucional ou política.

Ele confirmou que a presença americana na KFOR é essencial para os interesses americanos de paz e estabilidade nos Balcãs Ocidentais, mas que não excluiu a expansão de medidas em outras áreas se o governo em exercício ou um futuro governo continuar com ações semelhantes até agora.

O alto funcionário dos EUA reiterou que as medidas dos EUA não dizem respeito ao povo do Kosovo ou ao Estado do Kosovo e afirmou que as portas de cooperação com os EUA foram abertas, se o Primeiro-Ministro Albin Kurti tomar medidas concretas. Ele acrescentou que os EUA não tem sido fácil decidir sobre a suspensão e que ele espera que em breve haverá uma mudança de rumo.

As Causas da Sussão

Embora os funcionários dos Estados Unidos tenham dirigido críticas contínuas ao discurso do Governo do Kosovo, pelo que chamaram de acções unilaterais relacionadas com acções relativas a estruturas paralelas, bem como com a eliminação da exploração dinar, Washington não tomou medidas até 12 de Setembro deste ano, em contraste com a União Europeia que impôs sanções ao Kosovo desde 2023. Esta decisão, de acordo com o alto funcionário do Departamento de Estado de Washington, veio mesmo depois do que chamou a tentativa de Kurt de bloquear a Lista Sérvia para participar nas eleições.

A única coisa que gostaria de salientar em especial, que para nós foi mais perturbadora, foram os esforços concretos para tornar impossível aos cidadãos do Kosovo e, neste caso, aos sérvios do Kosovo a escolha dos seus representantes, tanto no sentido lato como em posições de liderança nas instituições. Há uma série de ações mais amplas, em relação ao norte, que achamos que seriam desestabilizadoras e que levantamos preocupações. Mas penso que a principal coisa que queremos salientar são acções que neguem aos cidadãos do Kosovo o direito de eleger os seus representantes”, disse ele.

Acrescentou que sobre as ações que os EUA têm visto como unilaterais e desestabilizadoras, houve <x0) uma série de conversas com Kurt de forma privada e diplomática, assim como sempre fazemos sobre as ações perturbadoras”.

Nós também fomos claros, haveria consequências se isso continuasse. E em algum momento sentimos que não podíamos esperar mais e que tínhamos que proteger nossos interesses, disse ele.

Um mês antes, o principal diplomata norte-americano, acreditado no Kosovo, Anu Prattipati, tinha ido ao gabinete do Primeiro-Ministro Albin Kurti, para pedir que parassem com ações que impedissem os sujeitos políticos sérvios de participar nas eleições locais de 12 de outubro. Ela disse-lhe que os Estados Unidos estão a ver este caso. No entanto, nessa tarde, o CEC tomou a decisão de que a lista sérvia não deveria ser certificada, que foi então rejeitada pelo PZAP.

Integração dos sérvios

O funcionário dos EUA salientou que a decisão de suspender o diálogo estratégico planeado não tem nada a ver com o relatório dos EUA ao povo do Kosovo, nem com o Kosovo como Estado. Mas acrescentou que, essencialmente, o que os sérvios do Kosovo estão a tentar salientar é que os sérvios do Kosovo são cidadãos deste país e devem fazer parte da sua vida política, social e económica.

Ele disse que houve uma série de ações que têm procurado impedir sua participação.

Acho que estamos a falar especialmente de um processo político e temos de seguir em frente. O que insistimos é que ninguém deste lado, ninguém, duvida de que as instituições paralelas sejam eventualmente integradas no sistema do Kosovo”, declarou. Mas o importante é como isso será feito, disse ele.

A integração, segundo ele, só pode acontecer “de forma que traga estabilidade, com plena cooperação e plena coordenação com a população afetada”.

Perguntado como isso poderia acontecer com o maior partido sérvio do Kosovo, a Lista Sérvia apoiada pelo governo da Sérvia, e Belgrado age contra a integração dos sérvios nas instituições do Kosovo, ele disse que o governo do Kosovo deveria mostrar vontade.

A essência do que quero dizer em nosso foco é que se tivermos um cenário em que o governo em Pristina esteja disposto a dialogar plenamente com seus cidadãos para o caminho à frente, e então houver um impasse do outro lado, então nosso foco irá para eles. Acho que não estamos nessa situação agora.

Questionado sobre o facto de algumas das medidas tomadas pelo Governo até agora, relativamente às estruturas paralelas da Sérvia, não terem produzido tensões, o funcionário americano afirmou que podem parecer realizações, mas não são sustentáveis.

Está claro que você pode fazer algo que a curto prazo é satisfatório, tanto legal como emocionalmente, para controlar as coisas, mas isso não é sustentável a longo prazo se você não tem a compatibilidade da população afetada”, disse ele.

A definição e integração de estruturas paralelas no sistema do Kosovo foram os objectivos de todos os processos de negociação, desde a de Viena até à última resultante do Acordo de Ohrid, mas que ainda não produziram resultados.

O funcionário americano afirmou que, em certa medida, compreende a frustração pelo lento fluxo de diálogo entre o Kosovo e a Sérvia, que os EUA apoiam e esperam resultados, mas que o “a que certamente não apoiamos, são os passos unilaterais de Kurt para o fazer de forma desestabilizadora, porque simplesmente não é sustentável”.

Perguntado se as medidas concretas que os EUA exigem do actual Primeiro-Ministro Albin Kurti são o regresso ao processo de diálogo e implementação do Acordo de Ohrid, que a Sérvia, no entanto, rejeitou formalmente, afirmou que os funcionários americanos falaram com os europeus e apoiam o progresso desse processo. No entanto, segundo ele, os EUA consideram necessário comunicar directamente entre o Governo do Kosovo e a comunidade sérvia do Kosovo.

Estou também a falar de um processo paralelo, em que o Governo do Kosovo fala aos seus cidadãos e os inclui em planos, quer saiam do diálogo, quer saiam do diálogo entre o Kosovo e os seus cidadãos”, afirmou. Há aqui um processo de dois passos. O primeiro é o reajuste através do diálogo da UE para prosseguir a normalização com a Sérvia. Mas o ponto principal é que deve haver compromisso com os sérvios do Kosovo para o futuro”.

Ele afirmou que, neste contexto, as futuras eleições podem oferecer essa oportunidade. “Esperamos que os sérvios do Kosovo escolham os seus representantes. Isto proporciona uma oportunidade após as eleições para o Governo do Kosovo de abrir um diálogo sobre como tornar a integração adequada: de forma sustentável, que respeite os direitos humanos e os integre plenamente na vida política, social e económica do país”, afirmou.

O oficial americano mencionou o recente discurso de Kurti, onde ele falou de engajamento com os sérvios do Kosovo após as eleições, como um positivo “step”, mas salientou que o “que é necessário são ações concretas”.

O Primeiro-Ministro Albin Kurti, na semana passada, dirigiu-se aos cidadãos sérvios através de uma cassete de vídeo, onde anunciou que “sobre o próximo mandato” O governo trabalhará na integração da educação e da saúde num sistema único, unindo experiências e forças com parceiros internacionais, incluindo a União Europeia, os países QUINT e a KFOR. A lista sérvia reagiu às declarações de Kurti, salientando que a integração da educação e da saúde no sistema do Kosovo não faz parte de qualquer acordo e descreveu-o como uma ameaça para a comunidade sérvia.
Albin Kurti, antes de assumir a liderança executiva, ao mesmo tempo que se opõe ao diálogo entre o Kosovo e a Sérvia, em Bruxelas, salientou que mudaria o processo no Kosovo para um diálogo com os cidadãos sérvios do Kosovo para a resolução de questões conexas, embora não tenha ocorrido um processo formal estruturado nessa forma.

Vice-Presidente sérvio

Questionados sobre os escrúpulos constitucionais sobre a eleição do Vice-Presidente sérvio do Parlamento, em que a Lista Sérvia tem direito à proposta de candidato e os deputados a votar ou não, embora ainda não tenha uma decisão do Tribunal Constitucional, o funcionário dos EUA declarou que esta posição de liderança pertence aos sérvios do Kosovo e que as suas instituições devem encontrar uma solução, quer institucional quer política.

A política é complicada e agora tens alguns problemas. O Kosovo tem instituições fortes e vitais, e compete-lhes encontrar o caminho a seguir. Os sérvios do Kosovo têm o direito de estar na liderança do Parlamento. Devem ter o direito de eleger os seus representantes para posições de liderança. Isso é algo que gostaríamos de ver preservado, através de qualquer solução, seja institucional ou politicamente”, disse ele.

O funcionário norte-americano, questionou se mesmo as duras declarações do Presidente Vjosa Osmani sobre a questão eleitoral do vice-presidente sérvio afectaram a decisão de suspensão, afirmou que a declaração dos EUA sobre o assunto foi clara, que a decisão está apenas relacionada com o Governo e com o primeiro-ministro em exercício.

Cooperação Com os Estados Unidos

Embora o diálogo estratégico previsto tenha sido suspenso, o Kosovo continua a cooperar com os EUA em vários domínios da defesa, comércio, educação, bem como através do MCC, mas de acordo com o funcionário dos EUA, “se houver outras medidas desestabilizadoras que criem divisões no país, podemos tomar outras medidas para proteger os nossos interesses”.

A suspensão, segundo ele, não foi uma decisão fácil, nem foi desejada.

Foi um desastre termos sido forçados a dar este passo. Queremos ser capazes de voltar atrás, mas isso só pode acontecer com base na ação concreta,” disse. Ele acrescentou que esta é a eleição de todos os governos do Kosovo, e atualmente do Primeiro-Ministro Albin Kurti, que tem a porta-a-braço para voltar ao espírito de cooperação que definiu a nossa relação.

Pode ter a relação mais forte possível com os Estados Unidos, aprofundar ainda mais essa parceria e ajudar o Kosovo a tornar-se um exemplo de estabilidade na região e num país próspero. Ou pode tomar medidas unilaterais e desestabilizadoras que criam divisões internas e de instabilidade na região, mas não pode ter ambos,”, disse ele. Assim, esperamos ver uma mudança de rumo em breve. Esperamos que este relacionamento volte aos eixos, mas essa é uma escolha que ele tem que fazer.

O alto funcionário do Departamento de Estado, quando perguntado se haverá movimentos de presença americanos na KFOR, disse claramente que o principal interesse dos EUA nos Balcãs Ocidentais é manter a paz e a estabilidade, e tomaremos todas as medidas necessárias para preservá-la./Periscopi/