Nenhuma ação no norte está fazendo isso em coordenação com amigos internacionais, Kurti “butt” antes dos sérvios: Eu quero cooperar com você

O Primeiro-Ministro do Kosovo, Albin Kurti, dirigiu-se à comunidade sérvia no Kosovo com uma mensagem em língua sérvia.

Kurti foi criticado pelos EUA, a União Europeia, por frequentes acções descoordenadas que, segundo a comunidade internacional, infectam a comunidade sérvia.

Na mensagem de Kurti, publicada pela página do Governo do Kosovo, Kurti expressa a sua cooperação com a comunidade sérvia.

Kurti disse entre outras coisas que “Sou o primeiro-ministro de todos. Não sou contra nenhuma comunidade étnica”, que diz que não pode aceitar que um partido político assuma o monopólio da representação dos sérvios do Kosovo.

Mensagem Kurt

Caros concidadãos,

O nosso Estado com a Constituição garante direitos e liberdade a todos e deseja a melhor cooperação para a sua realização. O Kosovo é a república democrática que no próximo ano celebrará o 18o aniversário da sua declaração de independência; também, somos sociedades multiétnicas onde vivem 92% dos albaneses, mas também 8% das comunidades não partidárias -- sérvios, bósnios, turcos, Ashkali, ciganos, egípcios e outros. As diferenças entre nós não são uma causa de tensão, mas um conteúdo de diversidade que é riqueza partilhada e prioridade para o desenvolvimento.

Não há intolerância interétnica no Kosovo, como alguma propaganda. Em vez disso, existe cooperação, especialmente na economia e no mercado. Naturalmente, onde há lucro, há cooperação, mas esta cooperação tem de ser legal e ordenada. No entanto, temos de admitir que existe uma barreira linguística - o facto de cada vez menos albaneses falarem sérvio e vice-versa.

O nosso governo elevou sem dúvida a luta contra a corrupção a outro nível e à qualidade da democracia. Os relatórios de várias organizações internacionais confirmam-no. Há infelizes, mas parece que aqueles que foram privilegiados quando perdem seus privilégios estão experimentando isso como injustiça, esquecendo que seus privilégios até agora eram realmente injustiça e a causa da discriminação.

Ao mesmo tempo, o crescimento económico médio no nosso país nos últimos quatro anos é de 6%, e nunca caiu abaixo de 4%. Distribuímos este aumento para os níveis sociais que mais precisavam: mães e filhos através de acréscimos, pensionistas que criámos duas vezes, estudantes aos quais damos mais bolsas de estudo, jovens e mulheres para obterem melhor e mais emprego, bem como produtores e agricultores que receberam os maiores subsídios de sempre. Nossas exportações e investimentos estrangeiros duplicaram nos últimos quatro anos, o fluxo de empresas aumentou para quase 80%, o orçamento anual do Estado para 50%, enquanto o orçamento de saúde para 60%, a área agrícola para 50%, a maioria das empresas públicas agora trabalham para o lucro, a dívida pública caiu para apenas 17% (o mais baixo na Europa), enquanto os salários na administração pública aumentaram quatro vezes (o orçamento total para 46%), e a relação entre o salário mais alto e o mais baixo de 20 para 1 foi reduzida em 4 para 1.

Graças ao Ministro Rassic (principalmente sérvios): 138 novas casas foram construídas, e outras 13 estão em andamento, 364 famílias receberam materiais de construção, e o mesmo foi processado para outras 79 famílias, 516 famílias receberam móveis e electrodomésticos, enquanto 887 famílias com produtos alimentares e sanitários. Foram previstos 2 milhões de euros para 224 projectos de pequenas e médias empresas, 1,7 milhões de euros para 147 projectos de ONG, cerca de 1,2 milhões de euros para 344 projectos de educação, cultura, saúde e desporto, 415 projectos foram executados em conjunto com a União Europeia para a Agricultura, a Produção e os Serviços. Implementámos também vários projectos de infra-estruturas em Obilic e Kamenica, tendo permitido a verificação de 425 diplomas da Universidade de Mitrovica do Norte de que os seus estudantes têm acesso ao mercado de trabalho em todo o território do Kosovo. Nos últimos dois anos e meio desde a nomeação de Nenad Rassic (Raši) foi investido em um total de mais de 14 milhões de euros em subsídios das fileiras de comunidades não-EUA.

Caros cidadãos,

Sou o primeiro-ministro de todos. Não sou contra nenhuma comunidade étnica. Sirvo todos os cidadãos do nosso Estado comum. É por isso que não posso aceitar que um partido político assuma o monopólio dos sérvios do Kosovo. Os pilares da democracia são o direito estatal e os direitos humanos, mas também o pluralismo político. Infelizmente, a Lista Sérvia no Kosovo insiste que só ela pode determinar a importância e o significado da identidade sérvia, que só eles têm a competência de decidir quem é sérvio e quem não é, quem é o verdadeiro sérvio e quem é o falso. A identidade nacional na república, como pertencimento e fundo, é a criação sócio-histórica da modernidade, não o cavalo medieval que é embarcado por qualquer indivíduo narcisóide que pensa que é um cavaleiro. Compreendo e aceito o patriotismo democrático, mas não o nacionalismo autoritário. Os partidos políticos e os seus políticos em parte alguma são os mesmos que as pessoas ou a sociedade.

Em 12 de Outubro deste ano, realizam-se eleições locais no Kosovo e o povo vai votar. Os preparativos estão a decorrer, as eleições serão livres e justas. Com essas eleições, chefes e asmblistas de todos os 38 municípios são eleitos. Nesta eleição, não é votado a favor da libertação, como afirma a Lista Sérvia. A libertação ocorreu em junho de 1999, quando o exército, a polícia e outras forças da Sérvia se retiraram do território do Kosovo. Em 12 de Outubro, são eleitos prefeitos e futuros representantes dos municípios da República do Kosovo. É tudo. Quem não respeitar a lei e a constitucionalidade do Kosovo, ou impedir a implementação, terá de trabalhar com o nosso Estado de direito. Respeito-os e defendo-os com todos os vossos direitos e liberdades, mas todos devem ser cidadãos responsáveis.

Quero cooperar contigo. É imperativo que nos esforcemos juntos pela justiça e prosperidade. Como todos os outros cidadãos do Kosovo, pertence aos serviços das instituições públicas e merece o mesmo acesso aos bens comuns. Envolvo-me em união e igualdade. Naturalmente, o dualismo do sistema de saúde e educação não é sustentável. Precisam de informação e unificação. Não quero fazer isto contra ti ou sem ti. Durante o nosso próximo mandato, juntamente com todos, incluindo futuros prefeitos, trabalharemos em saúde e educação em um único sistema. Eu acredito que é possível ter um sistema legal e justo e que funciona muito melhor. E sabemos como são necessários grandes investimentos. Nesse processo, juntaremos ideias, experiências e forças aos nossos parceiros internacionais: A União Europeia e o seu representante especial para os países do diálogo, Quint e KFOR.

Entretanto, exorto-vos a não acreditarem nos gritos beligerantes de altos funcionários de Belgrado por alegadamente ataques ou posições que o Governo do Kosovo supostamente está a preparar contra vós. Belgrado oficial mente oficialmente. O governo do Kosovo e outras instituições estatais também o protegerão deles. Paz e segurança são o nosso dever.

Desejo-lhe saúde e SuporteObrigado pela vossa atenção.