Evidências em Haia: Pode a Narrativa Mudar para o KLA?

O Exército de Libertação do Kosovo (UÇK) foi uma organização sem uma estrutura literal e sem uma cadeia de comando funcional com hierarquia completa, de modo que as declarações de algumas das principais testemunhas de defesa de Hashim Thaci podem ser resumidas nas Câmaras Especializadas do Kosovo em Haia, que foram perguntados se o KLA tinha hierarquia vertical e se Thaci estava no seu comando.

A narração de que o KLA foi uma força com um papel organizado e centralizado na recente guerra no Kosovo em 1998-1999 é dominante entre os albaneses agora mais de um quarto de século.

Gezim Sellac, professor de Sociologia da Universidade de Pristina, diz que as evidências das testemunhas de defesa de Thaci abriram dilemas e questões relacionadas.

“tem potencial para mudar a percepção da sociedade de sódio... Não só para as pessoas, mas também para a própria posição, o papel de uma guerra de libertação em nosso turquesa para a guerra recente no Kosovo”, diz Selac para Rádio Europa Livre.

Ele acrescenta que ao longo de mais de duas décadas, a preocupação de guerra do KLA contém termos heróicos, e diz que os nomes específicos “de heróis lutadores” foram distinguidos.

Bem, recentemente há mudanças no clima político, como resultado de declarações de combatentes do KLA, réus nas Câmaras Especializadas, onde eles, ex-lutadores do KLA, se distanciam ou, pelo menos, minimizam seu papel heróico na luta de libertação”, observa Sekac.

Em Haia, o que também é conhecido como o Tribunal Especial, o julgamento contra Thaci e outros três antigos superiores do KLA estão em andamento: Jakup Krasniqi, Kadri Veselini e Rexhep Selimi.

Eles estão em custódia desde novembro de 2020, entretanto, o julgamento contra eles começou em abril de 2023.

O incidente, que os acusa de responsabilidade “personal”, mas também por “crimes cometidos por seus subordinados”, visa condená-los de crimes contra a humanidade e crimes de guerra, incluindo o assassinato de mais de 100 vítimas, e por manter ilegalmente sob custódia e torturar centenas de vítimas.

O Tribunal Especial, fundado em 2015 pela Assembleia do Kosovo, investiga os alegados crimes cometidos contra minorias étnicas e rivais políticos de janeiro de 1998 a dezembro de 2000.

Thaci, ex-presidente do Kosovo; Veselini, ex-alto-falante de Krasniqi; e Selimi, ex-aliados, foram declarados inocentes das acusações.

Durante a guerra do Kosovo, Thaci ocupou o papel de líder político do KLA, Wessel foi o chefe do serviço de inteligência, Krasniqi o porta-voz, enquanto Selimi era um membro do Estado-Maior Geral.

KLA, de acordo com o SPS

O promotor especializado alega que o KLA era uma organização estruturada, com uma cadeia de comando até Thaci.

De acordo com o perito legal Mark Ellis, a lei internacional “sobre responsabilidade de comando e empresa criminosa conjunta não requer necessariamente uma hierarquia militar comum”.

Ele diz que “necessita de um controle eficaz ou de uma organização funcional para implementar um plano conjunto”.

Ellis afirma que os juízes vão considerar se Thaci e outros tiveram um controle eficaz sobre aqueles supostamente cometidos abuso.

Segundo ele, o exame sobre a existência de uma hierarquia formal ou real é, bem como a definição do papel de cada réu dentro dela será crucial para o estabelecimento da responsabilidade penal.

“foi a revolta contra a ocupação”

O papel de quatro representantes do KLA que estão sendo julgados no Tribunal Especial não foi descrito na acusação, que foi contra eles apresentada pelo Ministério Público Especial, estima Ahmet Isufi, ex-comandante O KLA na Zona Operativa Karadaku foi uma das sete áreas operacionais onde o KLA reivindicou organização.

Nenhuma responsabilidade foi colocada no papel do mandamento, comando ou forma do procurador”, diz Isufi.

Segundo ele, as testemunhas de defesa de Thaci apresentaram em seu testemunho a realidade da guerra no Kosovo e suas causas.

A guerra do KLA, diz Isufi, foi organizada sem a experiência anterior de um exército regular, mas foi amplamente voluntária e protetora.

A organização e a guerra do KLA, ele a considera uma <x0-prisão, que não suportou a ocupação que então o poder sérvio exerceu”.

“Normicamente, como tal, não poderia estar no nível de um exército regular. Mas os ataques da NATO também ocorreram para ajudar o povo do Kosovo, neste caso também o KLA, a fim de estabelecer a liberdade do Kosovo”, diz Isufi.

Pensamentos semelhantes são compartilhados por Bujar Dugolli, professor de História Albanesa moderna na Universidade Pristina.

Segundo ele, os quatro superiores do KLA, que estão sendo julgados em Haia, tiveram certas tarefas, mas não papéis atribuídos a determinar méritos para o desenvolvimento do KLA.

Dugolli toma um exemplo de Thaci, que, segundo ele, era o líder de uma diretoria política na época, diz ele, o Estado-Maior Geral. O KLA foi mais consolidado, no final de 1998 e início de 99.

Mas, Dugolli afirma que nem o próprio Thaci disse que é fundador ou líder do KLA.

Isto nunca foi verdade. Alguns escreveram livros, para agradá-lo, talvez [devido] à sua posição política ou institucional no estado. Mas a verdade tem sido assim, e a história conhece essa verdade”, diz ele.

Thaci assumiu o cargo de primeiro-ministro do Kosovo em 2007, entretanto, de 2016 a 2020, serviu como presidente do país.

O que as Testemunhas disseram sobre o KLA?

A defesa de Thaci começou a apresentar provas este ano. Sua estratégia era argumentar que o KLA não tinha uma estrutura de comando clara, e que o papel de Thaci era político, mas sem autoridade sobre as operações militares.

Nessa direção, pelo menos três testemunhas de defesa de Thaci descrevem U n CK sem uma hierarquia literal.

O ex-secretário de Estado adjunto dos EUA, James Rubin, disse durante seu depoimento em 16 de setembro que o KLA estava sem controle e comando efetivo.

De acordo com o seu depoimento, em Junho de 1999 não existia um governo interino funcional no Kosovo, nem um Estado-Maior do KLA organizado.

Eles muitas vezes exageraram para criar a impressão de que eles eram mais organizados do que realmente eram, e para mostrar que eles abraçaram princípios democráticos”, disse Ruby.

Christopher Hill, enviado especial dos EUA durante a guerra do Kosovo, descreveu-o em seu testemunho em 10 de outubro, U n CK é uma organização sem uma estrutura vertical e nenhuma organização hierárquica.

O General Wesley Clark, aposentado dos EUA, que liderou a campanha aérea da OTAN contra alvos militares sérvios em 1999, em seu testemunho, 17 de outubro, descreveu-o U n CK como grupos independentes motivados a lutar, mas sem cadeia de comando.

Eu não tinha dúvida de que o Exército sérvio tinha medo deles, mas [o comando e o controle do KLA] ou uma força coordenada que eu não vi”, disse Clark.

Ele também salientou que não conhecia um Estado-Maior do KLA.

No entanto, ao encerrar seu depoimento, Clark disse que o KLA não era um terrorista, como os generais sérvios descreveram, mas que seus membros lutaram por sua liberdade.

“Estas são as pessoas que lutaram contra um regime injusto e ilegal que merecia sair e substituir”, disse ele.

Narração para KLA enfrentando alternativas

Dugolli não acha que o testemunho das testemunhas de defesa do Tribunal Especial de Thaci mude a organização histórica do KLA e o seu papel na guerra do Kosovo.

Segundo ele, o KLA era um exército voluntário de albaneses do Kosovo, que decidiu se opor ao regime sérvio de Slobodan Milosevic, que oprimia os albaneses do Kosovo durante os anos 90.

Dugolli afirma que o fio do KLA está nas primeiras células no início de 90. Mas ele se lembra que este exército tem seus estágios de desenvolvimento.

O assassinato do primeiro comandante do KLA, Adem Jashar, em março de 1998, pelas forças sérvias, resultou numa grande mobilização dos albaneses do Kosovo para se juntarem ao Reino Unido e se oporem ao regime de Milosevic, destaca Dugolli.

Esta estrutura militar, como ele chama o KLA, tem estado em construção e consolidação, em particular no final de 1998 e início de 1999.

Não houve etapas de construção e consolidação. Mas sobre o que muitos dizem sobre controle... O controle absoluto não poderia estar em nenhuma guerra, muito menos em uma guerra com um exército que era guerrilheiro, era voluntário e era, por assim dizer, pequeno em número”, diz ele.

Ele acrescenta que o KLA tem gerenciado desde que vários pequenos grupos em seu início para se tornar um exército organizado, com zonas operacionais, com uma estrutura de comando, mas que não estava ligado a um nome ou um comando individual.

No entanto, as testemunhas de defesa Thaci têm direito às suas avaliações, se compararem U n CK com exércitos de Estados consolidados, afirma Dugolli.

Absolutamente, não percebem dessa forma, porque sabem qual é a estrutura de um exército... Isto, naturalmente, os militares, como o Sr. Clark, é muito bem descoberto porque não pode ser considerado [O KLA como um exército] literalmente significa, de acordo com os critérios militares internacionais”, diz Dugolli.

Acrescenta que o Kosovo, durante os anos de 1998 e 99, tem sido um país com a elevada presença das forças sérvias e com uma grande pressão da sua parte.

Nesta direção, de acordo com Dugolli, a atividade do KLA “era muito limitada em termos de controle e hierarquia, bem como a comunicação dentro de” um local e entre diferentes áreas onde ele alegou organização.

A medicina, no entanto, sustenta que o testemunho das testemunhas de defesa de Thaci, mas também as declarações dos próprios acusados, deixa espaço para narradores alternativos desafiarem os heróicos crimes de guerra e deglarificação dos combatentes do KLA em guerra”.

Isso poderia afetar o desmaio da revolta e enfraquecer a possibilidade de seu uso político por parte das correntes políticas identificadas com a guerra do KLA”, ressalta.

O julgamento contra o KLA 4 vai acabar.

Em meados de fevereiro do próximo ano, as partes apresentarão declarações finais, e então o caso será passado aos juízes, que decidirão o seu destino./Periscopi/