A filha de Ismail Kadare recorda o encontro histórico de seu pai com Hashim Thaci

A filha de Ismail Kadare, Besiana, recordou o encontro do pai com o ex-presidente Hashim Thaci em março de 1999.

Através de um post no Facebook, Besiana separou fragmentos do livro de seu pai, “Ra esta morte e nós olhamos para”, onde o falecido, Ismail Kadare, descreveu o encontro com Thaci, transmitiu Klankosova.tv.

Besiana diz que ela também esteve presente naquela noite histórica.

Envio completo de Besiana Kadare:

Eu também estava presente naquela noite histórica quando Thaci veio à nossa casa, no 63 Saint-Michelle bulevard (onde a placa comemorativa será posta), para consultar o pai...

18 de Março

Tarde da noite, Hashim Thaci expressa seu desejo de me ver. Ele chega quase meia-noite com Rama Buya e o tradutor da delegação, Beauty Johnbal. Falamos cara a cara uma vez. Na sala ao lado, as pessoas da minha família, os dois associados de Thaci e o embaixador albanês em Paris bebem café. Os guardas secretos franceses estão por todas as escadas.

Thaci é pacífica. Naturalmente, ele decidiu assinar, mas há muitas pressões. No Kosovo, A. Demach continua a suscitar ressentimentos contra a delegação, chamando-os mesmo traidores. Alguns dos comandantes do KLA podem criar problemas novamente.

Thaci menciona a carta que enderecei à delegação em Ramboullett, bem como o roteiro “Capitão Albanês”, que publiquei três dias depois. Ele diz que tenta aprender lições de qualquer crítica, mas a situação não é tão simples. Ele faz-me uma pergunta que é, ao mesmo tempo, um pedido: deveria esta noite assinar o acordo, eu, como escritor albanês, apoiar esse acto publicamente?

Sem hesitação, respondi que o apoiaria. Mesmo a partir de então.

Ele acabou de falar cara a cara. Convidamos todos para a sala de estar. Estou duas vezes feliz. Primeiro, está feito. Em segundo lugar, porque nesta consulta aos combatentes do Kosovo com um homem de cultura, vejo um bom presságio. Que calúnia! KLA. Exploração por propaganda sérvia, de jornais russos, de uma parte da imprensa ocidental, pelos próprios ultrafísicos albaneses.

Com este gesto, mostram que, apesar das tensões inevitáveis de uma guerrilha balcânica, têm uma forte dose de idealismo, uma medida que os liga ao futuro, à civilização europeia.

Há pouco tempo, na imprensa albanesa, em Kosovo Press”, expressei a opinião de que o movimento de libertação do Kosovo deve fazer parte da emancipação europeia. A família dos povos do continente deve receber esta mensagem. E responde.

23 de Março

Javier Solana, cara a cara abalado e barulhento que eu acho que é magro, anuncia que ordenou que a Jugoslávia fosse bombardeada. Depois abraça-se de uma forma estranha com certa simpatia pelos vizinhos.

Compreendo o choque dele. Há algo sobre a morte de uma igreja, um sino de morteiro no local que vemos na televisão.

Os Últimos Observadores A UES vai deixar o Kosovo. Aqueles que o protegeram, que o amavam, estão partindo. William Walker. Centenas de outros, incluindo a nossa amiga francesa Miriam Gaume. Tento adivinhar o que se passa. Depois de cada carro em movimento, o Kosovo tem de ficar ainda mais surdo. Abandonado à misericórdia do destino. Sem testemunhas. Estamos ansiosos por esta hora, e agora parece o batismo. Porque estive envolvido neste trabalho, sinto-o provavelmente mais forte. A angústia do desconhecido domina tudo. O palco está vazio.

Não temos de mentir a nós mesmos. Eles partem porque só pode haver uma calamidade. Sê breve. Os kosovares sentem-no com certeza. Eles sempre souberam desde que foram por aqui. Isto torna seu sacrifício ainda maior. Entre o silêncio, um povo inteiro está disposto a colocar suas cabeças em um sater. Pagar o preço da liberdade.

Não é o que acontece a todos.

Palavra retirada do livro “R Kadare.