A acusação exige que Caslav Joliq seja considerado culpado por outros pontos da acusação, a defesa diz que ele não é um criminoso.

Ilustração fotográfica

No Tribunal de Apelações, na quinta-feira, houve uma elaboração de denúncias do Procurador Especial da República do Kosovo e a proteção de Caslav Joliq acusado contra o ato do Tribunal Constitucional em Pristina, que Joliqi condenou a 5 anos e 6 meses de prisão no novo julgamento. A acusação exigiu que o Ato Constitucional fosse alterado e que os acusados fossem considerados culpados de outros pontos da acusação, enquanto a defesa disse que o veredicto não é justo, então pediu um julgamento gratuito ou novo julgamento.

O Colégio de Apelações, neste caso, consistiu em Avni Mehmeti-presidente, Vaton Durguti-o juiz de referência e membro da UE Kreshnik Radoniqi, relatórios “Voto de Justiça“.

O juiz Durguti salientou que o Ministério Público apresentou queixas devido a violações essenciais das disposições do processo penal e à confirmação equivocada da situação real. Propôs que o ato de primeiro grau seja alterado e que o acusado Jolick seja punido pelos pontos B e C da acusação.

Enquanto o defensor do indiciado Joliq, advogado Miodrag Brklak, disse que a acusação de primeiro grau em que o acusado foi condenado não é justa e que o Tribunal de Justiça não se aplicou às disposições legais porque não avaliou de forma clara e global os fatos cruciais sobre esta questão.

O advogado disse que sua defesa foi considerada culpada como co-presidente, enquanto no ato de nenhuma palavra é afirmada como a coordenação do trabalho criminoso, onde há o acordo preliminar de coordenação, os papéis dos co-presidentes, e o desejo único dos participantes.

Além disso, o advogado Brcko disse que Caslav Joliq não é o performer deste ato criminoso, que ele não era nem um policial regular nem irregular, nem estava no local quando o helicóptero caiu.

O advogado propôs que o acusado seja absolvido ou que o caso seja transformado em novo julgamento.

Caso contrário, em 10 de junho de 2024, o Tribunal Constitucional de Pristina condenou o réu Joliq a oito anos de prisão por crimes de guerra na cidade de Istog. Mas, o Tribunal de Apelações em 4 de novembro de 2024, transformou o caso contra ele em novo julgamento.

No novo julgamento, a Fundação em 23 de maio de 2025 condenou Joliqi a 5 anos e 6 meses de prisão.

Caso contrário, o Procurador Especial da República do Kosovo, em 18 de novembro de 2022, apresentou acusações contra os réus Caslav Jolic com o argumento de que, durante o período de guerra no Kosovo, de janeiro de 1998 a 21 de junho de 1999, no território do município de Istog em coordenação com outros, violando as regras do direito internacional, aplicaram as medidas de tortura e a causa de grande sofrimento ou violação da integridade corporal ou saúde que não participaram diretamente no conflito por razões relacionadas com a guerra.

De acordo com a acusação, em maio de 1998, na aldeia de Gurakoc, um helicóptero da polícia sérvia e forças militares tinha sido derrubado na aldeia de Blagaq, e por isso o ferido Zef Malsia estava escoltando dois jornalistas internacionais -- um inglês e outro belga -- juntamente com um tradutor albanês e chegando ao local do evento, da casa da família de Rosajcinovic, 5 pessoas vestidas de uniformes policiais sérvios, Radule (Dule), Pajrinovic, Caslav Joliq, Darcikko, Milocik, e outra pessoa não identificada que tinha sido acusada de ter trazido jornalistas para o país por agressão física e outros crimes.

A acusação diz que dois policiais uniformizados o haviam levado de braço e na presença de jornalistas haviam começado a socar e chutar por um período de cerca de 20 minutos até que, em um momento, o réu identificado pelo apelido “Dulle” o havia atingido com boxe na cabeça, com os ladrões feridos perdendo a consciência e caindo no chão, causando graves lesões corporais, que ele havia tratado em condições domésticas, então os jornalistas foram retirados do local do incidente e haviam voltado para casa de Guocak, enquanto alguns como resultado da guerra foram danificados.

De acordo com a acusação, cerca de 15 de março de 1998, até que o dano a Naim Ferati estava bebendo café no restaurante “O gosto” em Gurakoc, acompanhado pelo dono do restaurante Shemsi Kabashi Muje Hayzeraj, Refik Hajzeraj e Nue Pepaj, tinha ido a cinco policiais sérvios e levado-o para o pescoço arrastando-o para fora do bar e que os cinco fisicamente o atacaram batendo-o em diferentes partes do corpo.

Dentre eles, a acusação diz que o policial chamado Rade Pitulic tinha várias vezes atingido o cano da arma em sua cabeça, em seguida, cobriu todo o seu corpo com sangue e arrastou-o para a delegacia de polícia em Gurakoc, naqueles momentos o primeiro incidente tinha visto o policial Nexmedin Curri sendo espancado pelo mesmo grupo de policiais, enviando-o para a estação ferida Naim Ferati advertiu-o que por volta das 17h00 ele seria executado e estava constantemente sob a companhia policial Hali Klovac e Popovac.

Sempre de acordo com a acusação, uma oficial superior chamada Gruica Velovij tinha chegado e libertado os feridos da delegacia de polícia, então, com a ajuda de vários de seus vizinhos tinha chegado para ir para o hospital de Istog, onde ele tinha sido tratado pelo Dr. Dzevat Avdij, enquanto em 28 de março de 1999, ele foi ordenado pela polícia sérvia para deixar a casa como qualquer outro residente da aldeia e tinha ido para a Albânia, onde ele tinha sido novamente torturado e saqueado por forças sérvias, enquanto como resultado da guerra sofreu danos materiais para 50 mil marcas alemãs.

Em seguida, na acusação relatado por volta de 15 de março de 1998, o ferido Necmetdin Curri tinha deixado Guracoci para a aldeia de Vrell no município de Istog para levar sua família, onde ele tinha chegado no posto de controle policial na aldeia de Gurakoc, tinha sido parado pela polícia e dois dos policiais, um conhecido como “Laza” eo não identificado tinha arrombado o carro e exigiu da pessoa ferida para enviá-lo para a casa da pessoa com o apelido “Mala”.

Em seguida, a acusação diz que, uma vez que o homem ferido tinha sido informado de que não conhecia a casa da pessoa, o mesmo havia pedido à pessoa ferida para retornar ao centro da aldeia de Gurakoc, exatamente onde a pessoa chamada “tinha trabalhado. Slavisa”, então chegando em frente à loja que estava perto do posto de controle policial chamado Rade Pitulic foi endereçado aos réus com as palavras “como você está andando com o iredintintintint”, enquanto a pessoa com o apelido “Jolici <X5> tinha saído do carro com o assalto à arma automática, e de lá ele arrastou-o, enviando-o para uma vizinhança e continuou batendo em alguns policiais e tinha puxado o danificado do carro com os dentes quebrados.

Embora o réu Jolic tenha dito aos feridos que não estão no Kosovo, mas que estão na Sérvia, aqui é a Sérvia, e é aqui que Ibrahim Rugova não está falando, mas Milosevic”, enquanto os feridos por isso ele pega o carro e sai da aldeia de Gurakoc, e durante a sua partida ele tinha visto como os policiais sérvios bateram no ferido Naim Ferati enquanto ele tinha continuado a caminho de sua casa e, em seguida, fugiu para Montenegro, onde ele tinha voltado para o Kosovo após o fim da guerra.

Com isso, Calsav Jolic é acusado de coordenação do trabalho penal “crimes de guerra contra a população civil”, puníveis de acordo com o artigo 142.o, relativo ao artigo 22.o do Direito Penal da antiga República Socialista da Jugoslávia como lei em vigor no momento da comissão.