Film dla Srebrenicy na wąskiej liście “Oscarin włoski” ♫ “Ojciec Tim”

Pamiętniki dokumentalne ojca Tima (I diari di mio padre) reżysera Ady Hasanovic zostały wybrane do prestiżowej nagrody David di Donatelo, często zwanej Oscarem Włochem, w kategorii Best Documentary. Film odbył światową premierę na festiwalu Visions du Réel w 2024 roku i pokazał się ponad sto razy.

Hasanovic zauważa, że film został stworzony przez osobistą potrzebę konfrontacji z przeszłością jego rodziny. “Filmi został stworzony przez potrzebę zrozumienia, co stało się ze mną i moją rodziną w czasie wojny, a przede wszystkim nadanie znaczenia treści, którą mój ojciec napisał i sfilmował”, powiedział dyrektor.

Jej ojciec, Becky, wymienił wydmę złota na kamerę VHS podczas wojny w Srebrenicy, a następnie chronioną strefę ONZ. Wraz ze swoimi przyjaciółmi Izetinem (Ben) i Nexutdin (chłopcy) założył zespół telewizyjny dla amatorów “John, Ben i Boys” i nagrywał codzienne życie ludzi próbujących zachować normalny obraz okoliczności wojennych. Ado Hasanovic twierdzi, że twórczy proces pracy w filmie był dla niego terapeutyczny: “Proces twórczy był dla mnie prawdziwą terapią i, ośmielę się powiedzieć, sposobem na pokonanie przynajmniej częściowo mojej traumy.

Bekir Hasanovic jest jednym z niewielu ludzi, którzy przeżyli Marsz Śmierci, setna podróż przez las, w której około 15 000 Bośniaków próbowało uciec od sił Serbów, podczas gdy mniej niż połowa dotarła do Tuzli.

Mój ojciec nigdy nie chciał ze mną rozmawiać o tym, jak przeżył ludobójstwo w Srebrenicy”, mówi Ado, dodając, że jego matka Fatima wspierała go w tym momencie, który był gotów oddzielić szczegóły od przeszłości i zachęcić Becky do mówienia.

Punkt zwrotny nastąpił w 2016, po tym jak Becky przeżyła atak serca. Od tamtej pory filmowałem to kamerą. Kiedy wracałem do domu, podnosiłem kamerę i pytałem go o coś, na co nie miałem odpowiedzi. Zawsze zachowywał się inaczej, zanim kamera się zdenerwowała, czasami było prawie niemożliwe, aby tam być. Nie poddałem się.

Oprócz nagrań, Bekir prowadził sześć dzienników, które zaczęły pisać 7 lipca 1992 roku, w dniu, w którym jego brat Piro został zabity przez kopalnię ziemi, i kontynuował aż do jego odejścia do Marcowej Śmierci. Przed wyjazdem nie powierzył dzienników swojej żonie, która była w Tuzli z dziećmi, ale Sece, kobiecie, którą kochał w Srebrenicy, z prośbą, że jeśli umrze, dała je swojej rodzinie. Po tym jak przeżył, Seka dał dziennik Fatimie, która trzymała je i ukrywała przed synem przez lata. Przez czytanie dziennika ojca płakałam, ale się śmiałam. To, czego doświadczył wydaje się nierealne, prawie surrealistyczne”, mówi Ado.

Film łączy w sobie trzy rodzaje materiałów: nagrania wykonane przez Ado Hasanovica próbując zrozumieć ciszę jego ojca, archiwa VHS wykonane przez Bekira Hasanovicia w latach 90-tych oraz części czasopism, które dyrektor czyta w spowiedzi. Becky mawiała synowi:

Bekir Hasanovic zmarł 22 czerwca 2020 roku z zawału serca na 58 lat. Jego śmierć była najtrudniejszą chwilą w moim życiu. Nie był tylko moim ojcem. Był pierwszym, który nauczył mnie nosić aparat. Film jest moim sposobem na podziękowanie mu i świętowanie”, powiedział Ado.

Redaktorzy Ojca Tima” opowiadają historię niemożności porozumiewania się między ojcem a synem o traumie wojennej, a autor opisuje film jako metadokument pokazujący historię w pierwszej osobie poprzez surowe i surowe obrazy, pozostawiając wrażenie, że widz jest potajemnie świadkiem walki dwóch mężczyzn z traumą. /Peryskop