最高: 1991-1999 年の間に発行された年金者外交を認める州

この裁判所の文章は、財務省、労働省および移転に対する米国明細書の要求に基づいて承認されているので、撮影されました。

この行為により、最高裁判所は、決定的な管理No.092015 (MPMS)の第5条の違法かつ廃止を宣言しました。これにより、貢献された年金利用者の分類を基準とした構成と、寄付金の期間を規定しています。

裁判所は、論争条項が日付01.01.1991前に教育資格の証拠が勝ち取る必要があると推定し、法的根拠がなく、法的承認を過小評価する。 偏見の推論によると、年金制度に関係する法律は、教育資格を獲得する時期に年金の権利をリンクしませんが、貢献や法的条件を支払います。 ”、通知で述べました。

同様に、最高裁判所は、決定的な制限が任意のものであることを推定します, 任意の明確な正当性と比例しない意図なし, それは、法的条件を満たしている貢献年金者の全体のカテゴリを除外するので、, 唯一の彼らの教育資格を得る時間のために.

そのような規定は、法律や司法のセキュリティの前に平等主義に違反し、年金の貢献や停滞と同じ状況下で年金者の間で不当な区別を作成します。 最高裁判所は、廃止された規定が、国家基金の年金制度に反し、司法命令の根本的な原則に違反し、年金受益者のための非ベースおよび差別的な制限を確立することを推定する。”、報告書は述べた。