ZPS: Come ha fatto il servizio di intelligence e di polizia a lavorare nella KLA e nel governo provvisorio del Kosovo?

L'accusa sostiene che dalla fondazione della KLA aveva identificato la necessità di intelligenza e che durante la primavera del 1998, diverse persone erano attivamente caricate di raccolta di informazioni. Inoltre, si dice che i comunicati riconoscano espressamente l'esistenza di una funzione di intelligenza, riporta il “Justice Trust “.

Nel corso di quell'anno, la Direzione dell'Intelligence è stata fondata sotto la direzione di Wessel, che durante l'agosto 1998 ha sostenuto di supervisionare la formazione per circa 20 persone in questo settore che avrebbero poi formato il nucleo del servizio.

L'accusa afferma che la posizione di Wessel è stata riconfermata dallo Stato Maggiore nel novembre 1998 durante la ristrutturazione.

Il file menziona anche il regolamento dei servizi di intelligence presunto distribuito in aree operative, che ha assegnato la scoperta di persone importanti al nemico all'interno o all'estero, e ha dato poteri per il loro arresto o omicidio.

Per Wessel, l'accusa afferma di essere presente sul campo in diverse aree nel 1998 con l'obiettivo di condurre indagini e gestire reclami.

Parlando della zona di Drenica, l'accusa dice che era un'unità di intelligence composta da Sabit Geci e Ismet Haja che ha riferito direttamente a Kadri Wessel.

Per Gecin, l'accusa dice che ha continuato questo ruolo anche nel 1999 in Albania durante il quale periodo, secondo loro, ha partecipato ad altri crimini.

L'accusa sostiene che all'interno delle aree, i rapporti di intelligenza sono stati regolarmente accettati e compilati dal capo dell'intelligence a livello di area, che è stato poi inviato al comandante dell'area così come allo Staff Generale.

L'accusa sostiene che, secondo le regole, il comandante della Zona aveva la responsabilità di trasmettere informazioni di intelligence alla Direzione dell'Intelligence. Tuttavia, si dice che in pratica, si sono verificati rapporti diretti da parte del personale dell'intelligence allo Stato Maggiore, soprattutto su questioni sensibili come la controspionaggio.

Inoltre, si dice che tale segnalazione parallela era particolarmente comune nella zona del Pacifico, dove per un certo periodo, il Comandante della Zona era un militare professionista che il personale di intelligence a livello di zona considerava una persona che non ha fatto altro che prevenire il loro lavoro.

Mentre, a livello dello Staff Generale, l'accusa dice che la Direzione dell'Intelligence ha riferito al Comandante Generale (o, in caso, vice comandante) e Capo di Stato Maggiore. Tuttavia, come in altri livelli del sistema di segnalazione, i rapporti di intelligence sono stati ripetutamente detti di bypassare Bislem Office come Capo di Stato Maggiore e di apparire esclusivamente al Comandante.

Per quanto riguarda i compiti e le responsabilità di questa struttura, secondo il Procuratore, essi dovevano raccogliere informazioni sui movimenti delle forze nemiche, identificare “co-operatori” all'interno e all'esterno della KLA e intraprendere azioni concrete “al servizio della guerra di liberazione

Si sottolinea che, conformemente alle normative vigenti, i servizi di intelligence KLA cooperarono strettamente e supportati dalla polizia militare e dalle unità speciali per svolgere i loro compiti.

Mentre, nel 1998, quando Wessel era all'estero, l'accusa dice che Ferat Shala si trovava vicino allo Stato Maggiore ed esercitava funzioni di intelligence.

Si dice anche che a fine gennaio 1999, prima di viaggiare a Rambouillet, Wessel ha portato Mensur Kasum allo Staff Generale, dove è stato assegnato per assistere la Direzione delle Operazioni di Intelligenza durante l'assenza di Wessel.

Dopo il suo ritorno in Kosovo, Wessel è stato riferito di nuovo attivo sul terreno, anche in questioni relative ai divieti.

Mentre, alla fine di marzo 1999, l'accusa sottolinea che Wessel è stato nominato da Thaci al governo provvisorio a capo del servizio di intelligence del Kosovo (SHIK), che ha riferito direttamente a Thaci.

A quel tempo, un dipartimento di intelligenza è stato anche stabilito all'interno del Ministero della Difesa presso il governo provvisorio sotto la direzione di Abdullah Versisza.

Così, l'accusa spiega che il G2 era rimasto il termine che formalmente si riferiva alla Direzione dell'Intelligence all'interno dello Staff Generale della KLA, la ZKZ si riferiva ai servizi di intelligence della zona o della KLA, mentre la SHIK si riferiva all'organismo di intelligence statale o civile istituito sotto il governo provvisorio del Kosovo.

Quando la SHIK è stata formata, l'accusa sostiene G-2 all'interno di U Il CK ha continuato a funzionare parallelamente sotto la guida di Mensur Kasumi e poi Fadil Kodra.

“Anche se V ESELI ha affermato che dopo la sua nomina come leader SHIK non ha più avuto alcun ruolo nello Staff Generale della KLA, in pratica KLA e in conformità con la sua continua autorità come figura principale della KLA / QPK, indipendentemente da qualsiasi ruolo formale, ha continuato ad apparire e essere percepito in questa qualità, così come ad agire come tale, come altri membri del SHIK. Infatti, c'Ã ̈ stata una notevole sovrapposizione o trasferimento di personale tra le due organizzazioni, dove il V ESEL ha confermato che il gruppo iniziale di membri KLA che sono stati sottoposti a formazione di intelligence nel 1998, quindi ha continuato a formare “Heart” di SHIC”, il file finale del procedimento ha detto.

Nel giugno 1999, secondo il Procuratore, la SHIK consisteva di quasi 30 persone, e il vice di Wessel era Ilmi Recica, che era impegnato come capo dell'intelligence nella Zona Nerodime.

Inoltre, come direttore generale della SHIK, l'accusa sostiene che era Latif Gashi, che in precedenza era stato capo dell'intelligence nella Zona Lappin.

Inoltre, la SHIK aveva quattro direttori tematici, che Ferat Shala era uno dei più stretti collaboratori di Wessel.

L'accusa afferma che Wessel ha supervisionato personalmente il reclutamento di SHIK e i potenziali membri sono stati sottoposti a un attento processo di verifica.

“SHIK era un'organizzazione strettamente connessa in cui il V ESEL conosceva tutti i membri che gli hanno riferito e con i quali aveva un contatto regolare con l'hyp1> sono ora detti nel file Prosecution.

L'accusa sostiene che dopo la sua nomina come leader SHIK, Wessel, tra l'altro, ha tenuto incontri con rappresentanti internazionali e ha partecipato a trattative sulla demilitarizzazione, così come tenuto in contatto con le agenzie di intelligence di altri stati.

Inoltre, si dice che durante e nei mesi seguenti del periodo di incriminazione, i membri dello SHIK hanno verificato i dipendenti pubblici, raccolto informazioni e monitorato le attività delle forze RFJ e la situazione di sicurezza, e indagato, interrogato, abusato e altrimenti mirato avversari.

Nel 2002, quando la V ESELI e Latif GASI detenevano uffici, confermano ulteriormente il grado di continuità tra i servizi di intelligence KLA e SHIK, così come il continuo focus di SHI's su anti-optors”, ha detto il file dell'accusa.

D'altra parte, è sottolineato che anche dopo la scissione del governo provvisorio del Kosovo, la SHIK ha continuato ad operare fino al 2008 quando è stata istituita l'Agenzia dell'Intelligence del Kosovo (AKI).

Il ruolo della Polizia Militare e del Ministero dell'Ordine Pubblico, secondo le affermazioni del Procuratore

Per quanto riguarda la Polizia Militare, è stato creato sotto la supervisione e la direzione dello Stato Maggiore.

Questa struttura, secondo la Prosecuzione, insieme al settore giudiziario e al Tribunale Militare e successivamente al Ministero dell'Ordine Pubblico (MRP), ha svolto un ruolo nel tentativo di giustificare rapimenti e divieti davanti ai rappresentanti internazionali sotto la copertura di legittimità e garanzie procedurali.

L'accusa afferma che la polizia KLA e il MRP erano uno strumento chiave per l'attuazione dell'obiettivo criminale comune attraverso crimini responsabili.

Il 12 novembre 1998, lo Staff Generale ha nominato Fatmir Limaj come direttore della Direzione della Polizia Militare, che era anche membro MPK e amico di Selimi.

Secondo l'accusa, la Direzione della Polizia Militare si trovava anche a Ladrovc, mentre la Polizia Militare tenne nello stesso luogo un centro di detenzione dello Stato Maggiore destinato a soldati e civili accusati di gravi atti criminali.

Il Tuja, detto che dipendeva dalla direzione della Polizia Militare, e riferiva direttamente o tramite i comandanti del Limaj e della Direzione della Polizia Militare.

Nella sua scheda finale, il Prosecutorate sottolinea che la Direzione della Polizia Militare era responsabile dei centri di detenzione, dell'ordine e della disciplina interna, degli appuntamenti, della logistica della Polizia Militare -- comprese le uniformi, dei segni distintivi, delle armi, delle maschere e dei collegamenti radio; così come la formazione, l'ispezione e la supervisione dello sviluppo della Polizia Militare delle Zone, nonché l'estrazione di regolamenti e chiarimenti.

Spiegando il ruolo di Limaj e della Polizia Militare, l'accusa cita una riunione presumibilmente svolta il 9 marzo 1999 con un rappresentante dell'OSCE, che a questo incontro come rappresentante dello Stato Maggiore, ha riferito rifiutato di rilasciare un detenuto e poi ucciso a Kletchka.

Per quanto riguarda le azioni della polizia militare, l'accusa afferma che il 2 e 3 dicembre 1998, nei documenti firmati da Krasniqi, lo Stato Maggiore ha incaricato i Comandi delle Zone di emettere ordini che la polizia militare “arrestare coloro che, mostrando fedeltà agli occupanti, hanno indossato l'uniforme della polizia serba, sottolineando che lo stesso sarebbe stato fatto il futuro “per qualsiasi cittadino coinvolto in qualsiasi polizia.

A seguito di questi ordini, i servizi di polizia e di intelligenza nella Zona Operativa hanno riferito di aver interrogato, fermato, maltrattato e ucciso membri sospetti della polizia locale, che non facevano parte delle forze armate serbe, sospettando di essere spie e collaboratori.

Mentre, nel fascicolo, si dice che alla fine di marzo 1999, Thaci nominò Selimi come ministro dell'Ordine pubblico e da aprile, partecipò all'arresto, al divieto, al maltrattamento e al rilascio di quelli detenuti a Klechka, aveva a disposizione delle unità di polizia militari e fu fotografato in uniforme nera, anche nei giorni successivi all'Accordo di Kumanovo.

L'accusa cita una fotografia presunta licenziata il 16 giugno 1999, in cui Selimi è in uniforme nera, accompagnata da Avdi Raci, Haxhi Shala e Sabit Shala a Malisheva.

D'altra parte, si dice che in questo periodo, Kosovapress ha pubblicato Comunicazioni n. 1 del Ministero dell'Ordine Pubblico (MRP), dove è stato annunciato che il ritorno della popolazione sarebbe stato organizzato e accompagnato dalla Polizia Militare della KLA, considerata la base della prossima polizia del Kosovo. Anche le forze di ordine pubblico dovrebbero lavorare per ripristinare l'ordine e la calma.

Secondo il File del Procuratore, questa forza di polizia consisteva principalmente di membri attuali ed ex membri della polizia militare KLA. Dopo il ritiro delle forze serbe nel giugno 1999, la polizia KLA/MRP ha presto assunto i doveri della polizia, spesso utilizzando le ex stazioni di polizia serbe e agendo senza regolari procedure legali.

D'altra parte, Rexhepi è stato detto di gestire una struttura che coinvolge vari vice ministro, comandanti, direttori, commissioni e comandi di polizia dei distretti. Ha tenuto riunioni per l'organizzazione della polizia e ha cercato mezzi finanziari per il suo funzionamento.

L'accusa sostiene che numerosi documenti sono stati sequestrati da Selimi che mostra il funzionamento della polizia KLA/MRP, compresi i rapporti di polizia da Pristina, Gjilan e Prizren, documenti finanziari e del personale, schemi organizzativi, moduli di registrazione, carte d'identità e foto dei membri della polizia.

La richiesta dell'accusa è che i documenti mostrano che il personale MRP ha svolto vari compiti a terra, come la conservazione delle strutture e della sicurezza; pattuglie; ricevere dichiarazioni da persone diverse.

Secondo quanto riportato, i documenti nei documenti secuested includono alcuni che, secondo l'accusa, si riferiscono a presunti crimini, tra cui Ilir Krasniqi (ex edificio MUP a Prizren), Xhevat Krasniqi (Llapushik), Selim Krasniqi (Drenoc), Hajdar Hodza (Klech), Shaqir Shaqirin (Gyqabis

Durante l'estate e l'inizio dell'autunno 1999, le unità di polizia hanno riferito direttamente al Ministero dell'Ordine Pubblico sulle indagini, gli arresti e gli interrogatori. Mentre, ha sottolineato che i rappresentanti internazionali hanno sollevato preoccupazioni prima di Hashim Thaci, Rexhep Selimi e altri leader della KLA sugli arresti e detenzioni illegali. Anche se Selimi aveva promesso il rispetto per l'accordo di deilitarizzazione nell'agosto 1999, secondo l'Ufficio del Procuratore, le unità di polizia a terra continuarono le loro attività e riportarono i movimenti della KFOR, comprese le incursioni sui siti di detenzione.