Camber per FAZ: la democratizzazione della Serbia non può essere basata sulla riproduzione di vecchi modelli nazionalisti

Recentemente, è stato chiarito attraverso l'adozione di un <x0mordium “student, che in un linguaggio ideologico confuso ripete narativa nazionalista serba per il Kosovo e richiede essenzialmente che lo stato già indipendente sia ripristinato come provincia sotto la sovranità di Belgrado.

Un politico che rifiuta questo è Shaip Kamberi, l'unico parlamentare albanese del parlamento serbo, scrive “Frankfurter Allgemen Zeitung”.

Kamberi proviene dalla Val Presevo, che confina con il Kosovo a sud-ovest della Serbia. C'è una maggioranza della popolazione albanese nella valle.

Tutto a sud, intorno alla città di confine di Presevo, gli albanesi compongono più del 90 per cento della popolazione. Non c'è da meravigliarsi che Kamber veda gli eventi da una prospettiva albanese.

Anche se non rifiuta in linea di principio il loro movimento di protesta studentesca, riferisce “Frankfurter Allgemeine Zeitung <18x1>, egli rifiuta certamente il loro „memoride per il Kosovo e simili fenomeni nazionalisti di accompagnamento: la democrazia della Serbia non può essere basata sulla riproduzione di vecchi modelli nazionalisti anche quando vengono imbalsamati con un nuovo pacchetto politico

Dice di capire l'argomento pragmatico che è necessario sostituire il regime “autoritario di Aleksandar Vuciqi, ma l'esperienza della nuova storia serba ha dimostrato „compromette con il nazionalismo produce, a lungo termine, nuove crisi, nuove ingiustizie e nuova instabilità “.

Con questo allude al novantaesimo e all'inizio dei duemila anni. Nel settembre 2000, l'opposizione serba unita era riuscita a sconfiggere il sovrano violento Slobodan Milosevic (il ministro della propaganda il cui attuale presidente all'epoca era Aleksandr Vuciq) nelle elezioni. Dopo che Milosevic si rifiutò di accettare i risultati, crollò in una rivolta popolare nell'ottobre dello stesso anno. Ma il prezzo per cambiare potere era alto. Nell'elezione, l'opposizione pro-europea aveva fatto un'alleanza pragmatica con il nazionalista serbo Vojislav Kostunica, che negli anni a venire come presidente jugoslavo e poi come primo ministro serbo, ha spinto la Serbia lontano dall'UE e si è avvicinato alla Russia.

Kamber non vuole tali sviluppi ripetuti con il movimento studentesco.

Una Serbia democratica deve basarsi sui valori civici, sull’incontro con il passato e sull’uguaglianza di tutti i popoli

Naturalmente, il movimento studentesco non è omogeneo, e sarebbe un errore per tutti gli studenti di essere considerato nazionalista.

Tuttavia, il problema sorge quando simboli dominanti, messaggi o documenti lasciano l'impressione di una continuazione con le vecchie narrazioni nazionali che hanno portato la regione a conflitti. Non sorprende, allora, che le minoranze in Serbia si preoccupano di „che praticamente nulla stia realmente cambiando l’Hyx2>.

I sostenitori degli studenti sostengono che la loro insistenza sul ritorno del Kosovo allo Stato serbo implica solo il rispetto della Costituzione serba.

Questo è formalmente accurato, sottolinea il giornale tedesco. Come primo ministro, Kostunica ha avviato un referendum di successo nell'ottobre 2006, il risultato del quale il Kosovo è stato da allora classificato parte integrante della Serbia nel preambolo della costituzione serba.

La chiamata alla costituzione stessa non è problematica, Kamber dice in questa analisi pubblicata da “Frankfurter Allgemen Zeitung”. Ma il problema sorge quando l'uomo è chiamato nella costituzione „pa ha affrontato la realtà sul terreno e senza comprendere il contesto storico. Oggi il Kosovo funge da Stato indipendente, riconosciuto dalla maggior parte del mondo democratico. Traduzione: Di fronte a questi fatti, egli stima che l'insistenza sulle formule giudiziarie costituzionali mantiene la società serba „in un conflitto permanente con la realtà “.

L'affermazione secondo cui esiste una questione „open dello stato del Kosovo e del Kosovo “on, parla più del dilemma politico nazionale della Serbia che del Kosovo

Perché l'illusione che i processi storici possano tornare indietro non serve la Serbia o la regione.

Un altro argomento che i sostenitori o i difensori degli studenti ribelli portano è di natura pragmatica: la Serbia, secondo loro, è un paese dove senza una forte dose di nazionalismo non può vincere le elezioni. Il movimento studentesco si sta adattando a questa realtà.

Kamberi respinge anche questo argomento: “L'affermazione che senza nazionalismo non può essere vinta elezioni in Serbia parla della profondità del problema nella società serba. Se la logica è accettata che il nazionalismo è uno strumento politico necessario, la portata della democratizzazione reale è chiusa. Tuttavia, la leadership politica deve cambiare la consapevolezza sociale e non adattarsi ad essa in modo opportunistico

Non basta solo per sconfiggere Vucciki, dice Kamber.

La Serbia ha bisogno di una pausa dalla politica che ha portato il paese alla sua attuale situazione politica. Pertanto, il movimento di protesta serbo è davanti a una decisione storica: “Vuole solo un cambiamento di potere o un cambiamento reale della Serbia?

Kamberi vede la necessità di rendere chiaro “incompatibile con „ideologia che ha prodotto guerra, conflitti etnici e discriminazione sistemica. Questo prevede un confronto con il passato”.

Ma non sa abbastanza degli studenti.

Infatti, come evidenziato nell'articolo di “Frankfurter Allgemeine Zeitung: Pochissimi studenti serbi che rallegrano la più grande affiliazione del Kosovo in Serbia hanno mai messo piede sul suolo del Kosovo.

Non riconoscono il Kosovo, né riconoscono nessun albanese del Kosovo. Ancora meno è la loro conoscenza dei crimini commessi contro gli albanesi del Kosovo dalla generazione di padri degli studenti serbi di oggi.

Un esempio è il massacro di Meje e Corea nell'aprile 1999. In questi due villaggi del Kosovo, le truppe serbe - in rappresaglia per quattro ex membri della polizia serba - hanno sparato circa 350 uomini albanesi. Ma chiunque lo chieda ai giovani serbi, riceverà per lo più solo una ruga di spalle. Meya e Kornica? Non ne hanno mai sentito parlare. È simile ad altri crimini di guerra serbi in Kosovo.

Tale ignoranza o non volontà di sapere contribuisce anche alle proteste studentesche della capitale che hanno partecipato con un povero interesse nelle zone di frontiera albanesi nella Serbia sud-occidentale.

Gli albanesi nella valle del Presevo non hanno trovato le loro preoccupazioni politiche e sociali nei messaggi dominanti di proteste, Kamberi descrive l'umore nella sua regione orientale.

La ragione di questo è la sensazione che i problemi dei diritti delle minoranze, la discriminazione e la disuguaglianza non siano sufficienti nell'agenda del movimento studentesco. Pertanto, gli albanesi della Serbia non hanno nemmeno partecipato alle protestePericolo