Il rinomato architetto consegna la licenza: Albania non ha valore

Uno dei nomi noti dell'architettura albanese, Astrin Nija, ha deciso di consegnare la sua licenza professionale in un atto che ha descritto come un atteggiamento civile di dignità e responsabilità.

Con una carriera di 30 anni e apprezzata in diversi premi internazionali, Najja conduce lo studio di architettura da oltre due decenni Anarchia, con attività su Pristina I n Tirana.

La sua decisione viene in un contesto che considera esclusivo gli architetti albanesi, che, secondo lui, sono lasciati di fatto fuori dalla concorrenza per importanti progetti architettonici del paese. Nelle dichiarazioni pubbliche, ha sollevato preoccupazioni su una pratica che, secondo lui, ha dominato l'ultimo decennio, dove quasi tutti gli edifici pubblici e una parte considerevole di quegli edifici privati sono progettati da studi selezionati al di fuori di una gara aperta, Periscope segue.

Secondo Nidja, c'è una legge non scritta che condiziona la concessione di permessi di costruzione con l'impegno di uno studio particolare, personalmente definito dal primo ministro Edi RamaHa descritto questa realtà come umiliante per la professione e come una deformazione della libera concorrenza nel campo dell'architettura.

La consegna della licenza da parte di Nija è considerata un atto raro nel contesto albanese e ha scatenato reazioni nella comunità professionale, riaprindo il dibattito sulla trasparenza e l'uguaglianza nella scelta dei progetti architettonici nel paese.

Non sono un designer. Non voglio accettare un ruolo in cui l'architetto locale è un formalista di progetti importati, mentre la politica negozia gli interessi senza includere i professionisti nazionali. È la negazione del falso ruolo all'interno di uno spettacolo che sta succedendo da anni: lo spettacolo in cui la politica gioca il ruolo dell'architetto, l'economia gioca l'urbanista, e l'architetto è spinto al fondo come “visual... Non ho il lusso di cambiare la società da sola; nessuno ce l'ha. Ma ho l'obbligo di non ingannarmi, di non fingere di essere architetto in un sistema in cui l'architetto è trattato solo come una mano tecnica.

Qui di seguito è la scrittura completa di Astria Nage per Lapsy.al.

Da qualche parte in uno di quegli anni turbolenti della seconda guerra mondiale, dopo la resa dell'Italia, i tedeschi entrarono in una città dell'Albania all'epoca. Scena classica: soldati armati, uomini allineati, paura, nebbia. Il comandante ordina di riunire tutti gli uomini e dividerli per nazionalità. Ma non c'erano carceri; il comandante ordinò grandi botti di vino in legno nella periferia.

Gli ebrei, ha detto il capitano, li abbiamo messi in questo barile.

- Chiudili e inchiodali cosi' che non se ne vadano, comandante ordinato.

Serbi, li abbiamo nell'altro.

- Anche questi, sigillarli e inchiodarli.

Anche i croati. E questi con il coperchio e le unghie.

- E questi ragazzi nell'ultimo barile? - L'ha chiesto il comandante.

Questi sono albanesi, il capitano ha risposto.

Il comandante sorrise facilmente:

- Questo non ha copertura. Questi ragazzi sono in punizione in tempo. Anche se qualcuno vuole uscire, gli altri no.

La durata di Battuta è tagliente, ma dolorosamente funzionale come metafora. Che, piuttosto che abbattere il coperchio insieme, ci occupiamo di quello che sta salendo il labbro del barile: dove sta andando? Chi gli ha dato il diritto perché non io? Perche' non il mio amico? Nel frattempo, il tempo passa: punizione, fardello, tuffo...

Per quest'anno ho preso una decisione semplice ma seria: non mi siedo con le persone che non dicono loro “il lavoro di tutti i” e, inoltre, non sedermi con le persone che dicono il “di tutti i”. Quelli primi non funzionano; sono parassiti che vivono come usuy, attaccandosi ai corpi degli altri. I due sono persone che non sopportano il lavoro di un'altra persona: non lo conoscono, non lo rispettano, ma hanno sempre il tempo di insultarlo e insultarlo.

Questi sono uomini che non producono, ma commentano. Non si costruiscono, ma si abbattono di parole. Non hanno esperienza, ma pensano a tutto; non hanno un progetto, ma hanno pregiudizio su ogni progetto.

Quando l'inganno diventa uno standard morale

Nella nostra società è stato installato, passo dopo passo, il livello morale di frode. Non è più un'eccezione; il tasso è stato impostato. Per ammorbidire la parola “Errore di dovere, uso improprio di fondi, uso improprio di competenze... Se la parola fosse più mite, anche il crimine sarebbe più facile.

Per questo motivo, in questo testo, sto usando una nuova parola - emorragia. È un acronimo che raccoglie tre comportamenti diversi in una sola parola, ma con la stessa fondazione morale: Ha-ha. MA-Ball e KEC- abuso. Quindi, quando dico <x0 malmachar”, intendo quell'uomo di profilo che ruba, imbroglia e abusa a qualsiasi dimensione e livello.

Ma fondamentalmente, non c'è una grande differenza morale tra quella negativa “=x1> 1 euro, e quella “hamazi” 100.000 euro. Il primo non ha accesso, il secondo è possibile. È lo stesso principio morale; solo la quantità cambia. Se domani la persona che detiene 100 milioni di dollari in contanti sarebbe senza potere, sarebbe lo stesso uomo che ha mangiato 1 euro sul mercato. Il personaggio non cambia; solo la scena cambia.

I volti appaiono nella mente che in Albania dicono loro di essere “resurrected”, di coloro che sono ora in posizione con cravatta e piattaforma- e in un'altra realtà sarebbe solo taschino ladri sul mercato. La differenza è solo nell'abbigliamento; non nella morale.

Politica come rifugio per gli incriminati
Chiediamoci: come si guadagnano le posizioni nella società albanese? Chiedi a qualcuno in strada di menzionare cinque accademici dell'Accademia di Scienze e Arti; cinque architetti albanesi; cinque compositori, cinque ingegneri, cinque scienziati. La maggior parte esiterà. Ma se chiedete a cinque politici, vi chiederanno: Quale festa...

La posizione nella nostra società proviene da nessun valore professionale, nessuna responsabilità, nessuna licenza. Viene dalla festa. Di conseguenza, coloro che mantengono il potere politico mantengono automaticamente lo status sociale e professionale - medici, ingegneri, architetti, artisti. E qui arriva il paradosso:

- Diventare medico richiede anni di studio, specializzazione, prove, licenza.

- Diventare architetto o ingegnere richiede anni di studio, lavoro, esperienza, licenze professionali.

Per eseguire un veicolo richiede prove teoriche e pratiche.

Ma per sostituire “è quello di proteggere l'occux1> uno stato, una città, un'economia, un territorio, né la scuola obbligatoria, né l'esperienza professionale, né le licenze etiche. I politici si definiscono professionisti ma non sono soggetti a alcun mercato professionale e nessun livello minimo. Questo trasforma la politica in alloggiamento per coloro che non hanno avuto successo in altre professioni -- spesso in un paese dove i perdenti di campi diversi si riuniscono, ma con grande appetito di potere.

architetto albanese, dall'autore al designer

In questa realtà, l'architetto albanese ha gradualmente perso il suo ruolo naturale nella società. L'architetto non è solo qualcuno che proietta la costruzione di”; è il professionista che legge le esigenze della società e li traduce in spazi abitabili, città sane, dove la vita è dignitosa. L'architettura non è solo forma; è morale costruita in cemento, vetro e luce.

Ma nella nostra società, la politica è andata così in profondità in ogni porto che anche questa professione l'ha trasformata in qualcos'altro -- l'architetto albanese autorizzato, per anni di studio e di esperienza, con responsabilità legale sulla testa, sta trasformandola in un Visager per il bene degli altri.

Sto approfittando della visita di 80 architetti a Zrinec per gli investimenti. Per coloro che non conoscono i dettagli: il modo in cui le relazioni sono costruite riduce gli architetti albanesi autorizzati a firmare progetti di disegno concepiti altrove. Per mettere dritto: è come dare a un pittore albanese i disegni di Salvador Dalít e dire: “Ngjiros, ma hai la responsabilità penale se ti tolga le linee di assunzione.

No, non sto dicendo che siamo migliori di altri, né abbiamo un monopolio del talento; ma abbiamo il diritto di non essere disprezzati, di non stabilirci alla fine del versetto, di non essere trattati come la tecnica che firma solo la firma. L'architetto locale non può essere uno spettatore sul suo territorio con tasse da solo.

Barile albanese, consegna licenza

Torno al barile albanese senza cappello. Invece di vederlo come un annesso per ridere di noi stessi, dovremmo leggerlo come un indictment - siamo inclini a tirare giù ciò che sta cercando di uscire. Lo facciamo con le professioni. L'architetto che parla della qualità dello spazio si chiama “nob”. Quello che parla del patrimonio culturale è chiamato il disoccupato “Uno che si oppone ad un intervento brutale sulla città è etichettato “prevenendo lo sviluppo

In questo clima, in questo barile nazionale senza copertura, il ruolo dell'architetto è diventato quasi intelligibile al pubblico. Molti vedono solo la facciata dell'edificio, ma non il processo, il conflitto, la responsabilità. Nessuno chiede chi ha firmato il morale di quello che stiamo costruendo. Di fronte a questo, la mia decisione è personale, ma credo che parli di una situazione collettiva.

Dopo tutto questo, lo riporto solennemente allo stato albanese:

• Licenza A.0951/1 su disegno, e

• MK3867 per il monitoraggio e il lavoro di collusione.

Non sono un designer. Non sono qualcuno che dipinge i disegni di altre persone, tenendo tutta la responsabilità legale e morale su di me. Non sono disposto ad accettare un ruolo in cui l'architetto locale è solo la società formale di progetti importati, mentre la politica negozia gli interessi senza includere i professionisti del paese.

Questo non è un teatro. È il rifiuto del falso ruolo all'interno di uno spettacolo che è in corso da anni: lo spettacolo in cui la politica gioca il ruolo dell'architetto, l'economia gioca il ruolo dell'urbanista, e l'architetto è spinto al fondo come <x0-visual”.

Il ruolo dell'architetto che amiamo e la società che abbiamo

La società albanese ha bisogno di architetti che pensano, non solo disegnare. C'è bisogno di professionisti che chiedono: Quale città lasciamo i nostri figli? Quale sarà la vita tra questi edifici in 30 anni? Stiamo costruendo solo per oggi, o domani?

Ma avere questi architetti, la società deve riconoscerli e rispettarli come tali. Devo capire che l'architetto non è un arredamento; è uno dei filtri principali tra potere, capitale e vita quotidiana dei cittadini. Se questo filtro diventa un designer, chi protegge la città?

Non ho il lusso di cambiare la società da sola; nessuno ce l'ha. Ma ho l'obbligo di non ingannarmi, di non agire come architetto in un sistema in cui l'architetto è trattato solo come mano tecnica. Quindi questo è un atto personale di opposizione: non contro la mia professione, ma contro il modo in cui viene trattato.

Alla fine della giornata, il nostro ruolo di architetti non è misurato dal numero di edifici che abbiamo disegnato ma dalla qualità della vita che questi edifici producono.

E per questo, prima dobbiamo uscire dal barile. O almeno rifiuta di essere quelli che trascinano gli altri verso il basso. © pens.al

Astrit Nija è un architetto e project manager con esperienza nel corso di tre decenni in Kosovo, Albania e all'estero. Laureato presso la Facoltà di Costruzione e Architettura presso l'Università di Pristina, è stato fondatore e direttore di diversi uffici di architettura, tra cui “anarch”, dove ha lavorato come principale designer e direttore di grandi progetti pubblici, culturali, commerciali e residenziali.