180 anni o 45 per Thaci e altri avvocati: Indistinct Traduzione

Poiché le audizioni per le parole finali sono iniziate oggi nel caso di ex leader KLA, il capo procuratore Kimberly West ha richiesto una frase di 45 anni, “supportato in contributi individuali, condotta da ciascuna delle persone

E siamo in piedi fino a quello che abbiamo messo nel nostro fascicolo, che siamo in piedi dal fatto che chiediamo la punizione delle persone concrete, quindi non chiediamo la punizione per il personale generale, ma per le persone concrete. Lo ZPS esige un verdetto sulla sentenza per tutti i punti di incriminazione e che stabilisce una decisione unica di 45 anni basata su singoli contributi del crimine fatti o commessi da ciascuna delle persone

Ma questa affermazione lascia molte domande circa se la frase di 45 anni include tutti i quattro accusati insieme, o se tale punizione è richiesta per ogni individuo.

Periscop ha contattato due avvocati su questo dilemma, che hanno stimato che il caso non era chiaramente chiarito dal Procuratore e, secondo loro, la traduzione non era corretta.

“La traduzione non è chiara”, Skender Musa ha detto Periscope.

Procuratore Seeks Sentence di 45 anni per gli ex capi KLA