Per la prima volta nella storia, l'insegnamento albanese nelle scuole pubbliche di New York

Finanziato dal Dipartimento dell'Istruzione di New York City, il programma facilita l'incubazione di studenti albanesi che ancora non conoscono studenti inglesi o adulti degli Stati Uniti che vogliono imparare l'Albania e offrendo istruzioni, in tutti i soggetti, in entrambe le lingue, in albanese e in inglese.

Questo programma, che molti oratori menzionati, non ha eguali per gli albanesi in qualsiasi paese del mondo, è il prodotto di un lavoro pluriennale diretto principalmente dal leader della comunità Mark Gjonaj e attivista, insegnante e membro del Consiglio di coordinamento della diaspora (KKD), Drita Gjongecaj, relazioni Illyria. Commissione.

P School S/MS 108 nel Bronx è sede di questo programma che inizia con una classe all'età del giardino prescolastico e crescerà anno dopo anno, avendo una classe per i bambini albanesi ad ogni livello di scuola.

La cerimonia storica, tenutasi la mattina del 25 settembre 2025, ha partecipato al presidente dell'Albania, Bajram Begaj, che è negli Stati Uniti per il lavoro dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite e del ministro degli Esteri del Kosovo Donika Grovalla.

Gjonaj e Gjongecaj hanno introdotto amici dal paese al preside della scuola, Stephanie Mustafa, ma anche con le alte figure del sistema scolastico a New York come sovrintendente Chris Vaughan, senatore di Stato Natalia Fernandez e membro dell'Assemblea John Zaccro Jr. Per il distretto dove la scuola è.

Prima della cerimonia, il presidente Begaj ha visitato la classe in cui i bambini albanesi impareranno, si incontreranno con loro e con il loro insegnante, ed è stato distribuito simbolicamente alcuni dei libri che l'ambasciatore albanese a Washington, Ervin Bushati, aveva portato con sé.

All'ingresso della grande sala dove si è tenuta la cerimonia, il presidente Begaj e il ministro Grovall hanno firmato secondo la tradizione i cartelloni con le loro foto che desiderano accogliere.

La sala è stata decorata con palloncini che avevano i colori delle bandiere di Albania e Kosovo, così come molti altri simboli nazionali, bandiere americane, albanesi e del Kosovo.

La sala era piena di bambini e genitori nella zona circostante

All'inizio della cerimonia sono stati letti i nomi dei bambini che entrano nella storia come i primi studenti di questo programma di transizione bilingue per garantire che nessun bambino albanese è discriminato o lasciato dietro perché non conosce l'inglese o che la famiglia non può permettersi di essere educato privatamente. Questo programma fornisce una traversata crescente offrendo lezioni in entrambe le lingue, facilitando la transizione agli studenti in inglese.

Nel suo discorso in questa occasione, Johnaj ha ringraziato tutti gli ospiti onorari, in particolare il preside della scuola, Mustafa, e l'attivista Drita Gjongecaj per i loro contributi in anni per rendere questo programma si avvera.

Quando la luce è venuta e mi ha parlato di questo, nel 2013 gli ho dato motivi per cui non si poteva realizzare. Non abbiamo tanti bambini come numeri, nessun interesse, niente fondi, e tutto il resto. Ma è importante su questi problemi quando si lavora con le persone che non accettano la parola “not±x1> e continuano fino a raggiungere il loro obiettivo \x2>, ha detto.

Gjonaj ha elogiato lo straordinario aiuto di molti amici albanesi nel comune e nel governo locale che hanno contribuito a rendere il sogno diventato realtà.

Il presidente Begaj ha elogiato l'apertura del programma bilingue come “un momento molto bello ed emotivo

Ha sottolineato che dare ai bambini l'opportunità di imparare in albanese dà loro il dono della lingua dà loro radici.

Il ministro degli Esteri del Kosovo Donika Grovalla ha parlato come genitore che ha cresciuto i bambini in migrazione, come ha sempre pensato che cosa dovrebbe essere fatto non solo come buoni tedeschi ma come albanesi, anche se in un altro paese, tra le altre culture.

Ha espresso ammirazione per questo programma che coniuga magnificamente la tradizione con il coinvolgimento nel nuovo paese.

Parlando di bambini che hanno ascoltato i colloqui confusi, ha detto loro che possono essere sconvolti e non si rendono conto che cosa il momento significa per la comunità e la nazione, ma un giorno verrà e capiranno e saranno orgogliosi di essere parte della prima classe bilingue.

Una visita a sorpresa è stata quella del deputato democratico Alexander Octavia-Cortez, che si è congratulato e ha salutato la comunità albanese per questo risultato.

“Sono stato anche cresciuto a New York come un bambino con i genitori portoricani che avevano lo spagnolo come una prima lingua

Ha detto che il peso dell'apprendimento linguistico non dovrebbe rimanere a spese del genitore, ma dovrebbe essere assistito dallo stato proprio come sta accadendo.

Nel frattempo, luce Gjongecaj, che ha descritto il percorso che avevano preso per arrivare lì e ha promesso che questo programma è solo l'inizio.

Questo importante passo ha un significato speciale per la comunità albanese: non solo conserva e rafforza la lingua madre nelle nuove generazioni, ma aumenta anche la nostra presenza e identità culturale in uno dei più grandi sistemi educativi del mondo. Come iniziativa di questo progetto, sono convinto che questo è solo il primo punto di una lunga strada. Il nostro obiettivo è quello di estendere questo modello a scuole e altri quartieri di New York, consentendo al maggior numero possibile di bambini albanesi di imparare la nostra lingua, la cultura e la storia, insieme con lo sviluppo accademico in inglese