DEAR ufficiale: Kurti ha violato <x0 linea rossa con il tentativo di bloccare la lista serba

L'unica cosa che vorrei sottolineare soprattutto, che era più preoccupante per noi, è stata l'impegno concreto di rendere i cittadini del Kosovo impossibile, e in questo caso i serbi del Kosovo, di scegliere i loro rappresentanti, sia nel senso ampio che nelle posizioni di leadership nelle istituzioni. C'e' una gamma di azioni piu' ampia, riguardo al nord, che pensiamo sarebbe destabilizzante e che abbiamo sollevato preoccupazioni. Ma, penso che la cosa principale che vogliamo sottolineare sia le azioni che negano ai cittadini del Kosovo il diritto di scegliere i loro rappresentanti, il funzionario americano senior ha detto.

La mossa del primo ministro in carica, Albin Kurti, che secondo gli Stati Uniti “ha violato la linea rossa” e ha portato alla decisione di sospendere il dialogo strategico pianificato, è, tra l'altro, “lo sforzo di impedire la partecipazione della Lista serba alle elezioni In una conversazione con il TIME, ha detto che ha anche preceduto una serie di altre azioni che “hanno creato divisione e instabilità all'interno del paese, ma anche più ampia nella regione”.

Il funzionario degli Stati Uniti ha anche parlato di come gli Stati Uniti vedano la strada per risolvere i problemi relativi all'integrazione dei serbi nelle istituzioni del Kosovo. Ha detto che spera che il processo guidato da Bruxelles porterà risultati, ma un'altra mossa sarebbe essenziale. Traduzione: Parlo anche di un processo parallelo, in cui il governo del Kosovo parla ai suoi cittadini e li include nei piani, se escono dal dialogo o se escono dal dialogo tra il Kosovo e i suoi cittadini, ha detto. Ha dichiarato che le strutture parallele della Serbia dovrebbero essere integrate all'interno delle istituzioni del Kosovo, ma che questo dovrebbe essere fatto in modo tale da garantire soluzioni a lungo termine e sostenibili.

Per quanto riguarda l'incertezza costituzionale sul voto del deputato serbo dell'Assemblea, il primo ufficiale di Washington, ha detto che è necessario garantire la rappresentanza serba in questa posizione, e che una soluzione deve essere trovata per raggiungere questo sia istituzionale che politico.

Ha confermato che la presenza americana in KFOR è essenziale per gli interessi americani per la pace e la stabilità nei Balcani occidentali, ma che non ha escluso l'espansione delle misure in altri settori se il governo in carica o un futuro governo continua con azioni simili finora.

Il funzionario degli Stati Uniti ha ribadito che le misure degli Stati Uniti non riguardano il popolo del Kosovo o lo stato del Kosovo e ha detto che le porte della cooperazione con gli Stati Uniti sono state aperte, se il primo ministro in carica Albin Kurti prende azioni concrete. Ha aggiunto che gli Stati Uniti non sono stati facili da decidere sulla sospensione e che spera che presto ci sarà un cambiamento, naturalmente.

Le cause della Sussione

Anche se i funzionari degli Stati Uniti hanno continuato a criticare l'indirizzo del governo del Kosovo, per quello che hanno chiamato azioni unilaterali relative alle azioni sulle strutture parallele, così come la rimozione dello sfruttamento del dinaro, Washington non ha adottato misure fino al 12 settembre di quest'anno, in contrasto con l'Unione europea che ha imposto sanzioni al Kosovo dal 2023. Questa decisione, secondo il funzionario del Dipartimento di Stato di Washington, è giunta anche dopo quello che ha chiamato il tentativo di Kurt di bloccare la lista serba per partecipare alle elezioni.

L'unica cosa che vorrei sottolineare soprattutto, che era più preoccupante per noi, è stata l'impegno concreto di rendere i cittadini del Kosovo impossibile, e in questo caso i serbi del Kosovo, di scegliere i loro rappresentanti, sia nel senso ampio che nelle posizioni di leadership nelle istituzioni. C'e' una gamma di azioni piu' ampia, riguardo al nord, che pensiamo sarebbe destabilizzante e che abbiamo sollevato preoccupazioni. Ma penso che la cosa principale che vogliamo sottolineare sia le azioni che negano ai cittadini del Kosovo il diritto di eleggere i loro rappresentanti, ha detto.

Ha aggiunto che circa le azioni che gli Stati Uniti hanno visto come unilaterale e destabilizzante, ci sono state <x0) una serie di conversazioni con Kurt in modo privato e diplomatico, così come facciamo sempre circa le inquietanti azioni”.

Anche noi eravamo chiari, ci sarebbero conseguenze se ciò continuasse. E a un certo punto abbiamo sentito che non potevamo più aspettare e che dovevamo proteggere i nostri interessi

Un mese prima, il principale diplomatico americano, accreditato in Kosovo, Anu Prattipati, era andato in ufficio per incumbent Primo Ministro Albin Kurti, per chiedere che fermano le azioni che impediscono ai soggetti politici serbi di partecipare alle elezioni del 12 ottobre. Gli ha fatto sapere che gli Stati Uniti stanno guardando questo caso. Tuttavia, quel pomeriggio la CCE ha deciso che la lista serba non dovrebbe essere certificata, che è stata poi respinta da PZAP.

Integrazione dei serbi

Il funzionario americano ha sottolineato che la decisione di sospendere il dialogo strategico previsto non ha nulla a che fare con la relazione degli Stati Uniti al popolo del Kosovo, né con il Kosovo come Stato. Ma ha aggiunto che, essenzialmente, il punto che i serbi del Kosovo stanno cercando di sottolineare è che i serbi del Kosovo sono cittadini di questo paese e devono far parte della sua vita politica, sociale ed economica.

Ha detto che c'è stata una serie di azioni che mirano a ostacolare la loro partecipazione.

Quindi, penso che stiamo parlando soprattutto di un processo politico, e dobbiamo andare avanti. Ciò che abbiamo insistito è che nessuno da questa parte, nessuno, dubita che le istituzioni parallele possano eventualmente essere integrate nel sistema kosovaro \x0>, ha dichiarato. Ma la cosa importante è come sarà fatto, ha detto.

L'integrazione, secondo lui, può avvenire solo “in un modo che porta stabilità, con piena cooperazione e pieno coordinamento con la popolazione interessata

Ha chiesto come potrebbe accadere questo al più grande partito serbo del Kosovo, la lista serba sostenuta dal governo serbo, e Belgrado agisce contro l'integrazione dei serbi alle istituzioni del Kosovo, ha detto che il governo del Kosovo dovrebbe mostrare la volontà.

“L'essenza di quello che intendo nel nostro obiettivo è che se abbiamo uno scenario in cui il governo di Pristina è disposto a dialogare pienamente con i suoi cittadini per la strada avanti, e poi c'è un impasse dall'altra parte, allora il nostro focus andrà a loro. Non credo che siamo in quella situazione in questo momento...

Ha chiesto che alcune delle misure che il governo ha adottato finora, per quanto riguarda le strutture parallele della Serbia non hanno prodotto tensioni, il funzionario americano ha detto che possono assomigliare a risultati ma non sono sostenibili.

È chiaro che si può fare qualcosa che a breve termine è soddisfacente, sia legalmente che emotivamente, per portare le cose sotto controllo, ma questo non è sostenibile a lungo termine se non si dispone della compatibilità della popolazione interessata, cioè,

Determinare e integrare le strutture parallele nel sistema kosovaro sono stati gli obiettivi di tutti i processi di negoziazione, da Vienna all'ultimo risultato dell'accordo Ohrid, ma che non hanno ancora prodotto risultati.

Il funzionario americano ha detto che in una certa misura comprende la frustrazione per il lento flusso di dialogo tra il Kosovo e la Serbia, che gli Stati Uniti sostengono e sperano nei risultati, ma che il “a che di certo non appoggiamo, sono i passi unilaterali di Kurt a farlo in modo destabilizzante, perché non è semplicemente un'appropriazione sostenibile.

Ha chiesto se le misure concrete che gli Stati Uniti chiedono dal primo ministro in carica Albin Kurti sono il ritorno al processo di dialogo e attuazione dell'accordo Ohrid, che la Serbia, tuttavia, ha formalmente respinto, ha detto che i funzionari americani hanno parlato agli europei e sostengono il progresso di questo processo. Tuttavia, secondo lui, gli Stati Uniti trovano necessario comunicare direttamente tra il governo del Kosovo e la comunità serba del Kosovo.

“Sto parlando anche di un processo parallelo, in cui il governo del Kosovo parla ai suoi cittadini e li include nei piani, che escano dal dialogo o se escono dal dialogo tra il Kosovo e i suoi cittadini, C'e' un processo di due fasi qui. Il primo è il riavvio attraverso il dialogo UE per perseguire la normalizzazione con la Serbia. Ma il punto principale è che ci deve essere impegno con i serbi del Kosovo per il futuro

Ha dichiarato che in questo contesto le elezioni future possono offrire tale opportunità. Traduzione: Speriamo che i serbi del Kosovo sceglieranno i loro rappresentanti. Questo offre l'opportunità dopo le elezioni del governo del Kosovo di aprire un dialogo su come fare correttamente l'integrazione: in modo sostenibile, che rispetta i diritti dell'uomo e li integra pienamente nella vita politica, sociale ed economica del paese.

Il funzionario americano ha citato il recente discorso di Kurti, dove ha parlato di impegno con i serbi del Kosovo dopo le elezioni, come un “step”, ma ha sottolineato che il “che è necessario sono azioni concrete

Il primo ministro in carica, Albin Kurti, la scorsa settimana ha parlato con i cittadini serbi attraverso un videotapo, dove ha annunciato che “sopra il prossimo mandato Il governo lavorerà sull'integrazione dell'istruzione e della salute in un unico sistema, unendo esperienze e forze con partner internazionali, tra cui l'Unione europea, i paesi QUINT e KFOR. La lista serba ha reagito alle dichiarazioni di Kurti, sottolineando che l'integrazione dell'istruzione e della salute nel sistema kosovaro non fa parte di alcun accordo e lo ha descritto come una minaccia per la comunità serba.
Albin Kurti prima di assumere la direzione esecutiva, mentre si oppone al dialogo tra Kosovo e Serbia a Bruxelles, ha sottolineato che avrebbe spostato il processo all’interno del Kosovo in un dialogo con i cittadini serbi del Kosovo per risolvere i problemi connessi, ma non si è verificato un processo formale strutturato in tale forma.

Presidente aggiunto della Serbia

Ha chiesto le qualifiche costituzionali circa l'elezione del vice presidente serbo del Parlamento, dove l'elenco serbo ha il diritto di votare o meno la proposta e i deputati, pur non avendo ancora una decisione della Corte costituzionale, il funzionario degli Stati Uniti ha dichiarato che questa posizione di leadership appartiene ai serbi del Kosovo e che le sue istituzioni dovrebbero trovare una soluzione, sia istituzionale o politica.

Ok, la politica e' disordinata e ora hai dei problemi. Il Kosovo ha istituzioni forti e vitali, e spetta a loro trovare la via d'uscita. I serbi del Kosovo hanno il diritto di essere alla guida del Parlamento. Devono avere il diritto di eleggere i loro rappresentanti in posizioni di leadership. Questo è qualcosa che vorremmo vedere conservato, attraverso qualsiasi soluzione, sia istituzionalemente o politicamente”, ha detto.

Il funzionario americano, ha chiesto se anche le dichiarazioni dure del presidente del Kosovo Vjosa Osmani sulla questione elettorale del vice presidente serbo hanno colpito la decisione di sospensione, ha detto che la dichiarazione degli Stati Uniti sulla questione è stata chiara, che la decisione è solo legata al governo e al primo ministro in carica.

Cooperazione Con gli Stati Uniti

Anche se è stato sospeso il dialogo strategico pianificato, il Kosovo continua la cooperazione con gli Stati Uniti in vari settori di difesa, commercio, istruzione, così come attraverso il MCC, ma secondo il funzionario degli Stati Uniti, “se ci sono altri passi destabilizzanti che creano divisione all'interno del paese, possiamo prendere altri provvedimenti per proteggere i nostri interessi

La sospensione, secondo lui, non è stata una decisione facile, né è stata voluta.

E' davvero un disastro che siamo stati costretti a fare questo passo. Vogliamo essere in grado di riprenderlo, ma questo può accadere solo sulla base di azione concreta, ha detto l'impressionante. Ha aggiunto che questa è l'elezione di ogni governo kosovaro, e attualmente del primo ministro in carica Albin Kurti, che ha le armi da porta per tornare allo spirito di cooperazione che ha definito il nostro rapporto. ”

“Può avere il più forte rapporto possibile con gli Stati Uniti, approfondire ulteriormente questa partnership, e aiutare il Kosovo a diventare un esempio di stabilità nella regione e un paese prospero. O può prendere misure unilaterali e destabilizzanti che creano divisioni interne e instabilità nella regione, ma non può avere entrambi, ”, ha detto. Quindi speriamo di vedere presto un cambiamento. Speriamo di riavere questa relazione in pista, ma questa è una scelta che deve fare. ”

Il principale funzionario del Dipartimento di Stato, quando ha chiesto se ci saranno movimenti di presenza americani in KFOR, ha chiaramente detto che l'interesse principale degli Stati Uniti nei Balcani occidentali è quello di mantenere la pace e la stabilità, e noi prenderemo qualsiasi passo che vediamo necessario per preservarla./Periscopio /