Sottotitoli:

Nessun'altra auto l'ha mai fatta qui. Abbiamo tutta la strada per noi. E' un dono del cielo? O è semplicemente il lavoro di un dipendente corrotto che ha eliminato un fondo? Dopo pochi minuti, la risposta arriva: L'autostrada finisce improvvisamente, e senza preavviso su un sentiero imperdonabile, interrotto da decine di piccoli canyon che l'ultima pioggia pesante ha creato. Siamo in grado di fare il freno di emergenza in tempo.

I box sulla strada e una strada statale registrati per errore su Google Maps: Queste cose che devi considerare se vai in un viaggio in Albania. Tuttavia, vale la pena esplorare questo piccolo paese balcanico in auto, che non è nemmeno la dimensione di Brandeburgo. Un paese nano, ma offre tutto: dalle spiagge sabbiose dell'Adriatico alle alte montagne alpine, dalla Chiesa ortodossa alle moschee ottomane.

Un'auto può essere affittata in Albania facilmente e relativamente a buon mercato. Inoltre, molti albanesi che lavorano in alberghi e locali parlano tedesco, italiano o inglese. Chi è disposto ad affrontare il traffico caotico di città come Tirana o Durres e le strade fortificate nelle aree rurali saranno premiate con ricompense ricche: villaggi pittoreschi, spiagge sconcertanti e viste spettacolari della rivoluzione albanese. Sulla strada, ci sono infinite opportunità per espandere l'orizzonte.

Lezione 1: Non fare affidamento su Google Maps

Le cattive vie dell'Albania non escono dal nulla. Il paese ha una storia turbolenta e in parte tragica nel recente passato. Quando la dittatura stalinista di Enver Hoxha collassò nel 1990, il paese mediterraneo si immerse in quasi un caos di guerra civile, da cui lentamente si riprese.

Oggi, l'Albania è uno stato candidato per l'UE, dove i progressi in fretta si scontrano con condizioni preindustriali. Così, strade ben ingombrate ancora non esistono su Google Maps, ma, d'altra parte, i sentieri della zanzara sono stati a volte contrassegnati come autostrade. Tuttavia, il turismo è aumentato significativamente negli ultimi anni. Anche se la commercializzazione professionale delle destinazioni è ancora in costruzione, il paese è stato trasformato grazie alla buona parola che si diffonde con la sua bocca a un consiglio di riposo che non è più così segreto. Oltre ai paesaggi, i viaggiatori sono entusiasti dei prezzi economici e dell'ospitalità quasi senza limiti degli albanesi.

Quindi ho fatto appello alla destinazione di mia moglie. Il traghetto per noi inizia dall'Italia, attraverso l'Adriatico, a Durres; lì noleggiamo una macchina e vogliamo esplorare il sud del paese. La prima destinazione è Berat, una città di architettura ottomana, e poi la strada ci porta lungo Vjosa (l'ultimo grande fiume selvaggio in Europa) alle sorgenti termali a Permet. Da lì rimangono solo pochi colli di montagna per raggiungere la robusta costa del Rinascimento albanese con le sue lunghe spiagge.

Per andare avanti, è necessario fare affidamento non solo su mappe digitali, ma anche su consigli locali di volta in volta.

Lezione 2: Macchina economica - Soggetto sensibile

Il nostro strumento di viaggio è un piccolo, rosso C1 Citroën. Con esso, si distingue nelle città albanesi come un povero uomo. Sulla strada per Berat, si può quasi stare da soli Lusso, UV liscio. Marche tedesche come Mercedes, BMW e Audi sono particolarmente popolari. E nel villaggio, ci sono ancora molti vecchi “cans.

L'auto del capo offre uno strano contrasto alle facciate rovinate di case sparse attraverso il paesaggio. L'Albania, con un raccolto interno lordo pro capite di circa 10.000 dollari, è tra i paesi più poveri d'Europa; il 4,5 per cento della popolazione è malnutrito, mentre molte case rimangono scheletri incompiuti per mancanza di denaro. Da dove viene questo corpo <x0m2-2-2-2?

Chi potrebbe sapere meglio di chi gestisce queste auto di lusso? Da una BMW X5 bianca davanti a noi tre giovani uomini con spalle larghe e mascelle forti. L'autista non prende la mia domanda un po' imbarazzante nell'umorismo:

Guarda le strade. Devi avere auto grandi e forti. ”

Un argomento convincente. E quando videro la loro statura e il loro aspetto acuto, altre domande non avevano posto.

Lezione 3: Non arrenderti di notte

E' sera, siamo vicini a Berat e ci rendiamo conto che ci sono persone le cui cattive vie potrebbero essere una priorità. Più scuro diventa, più appaiono alla luce delle lanterne. Inchinato giù e solitario camminare lungo la strada a volte le donne, ma per lo più gli uomini vecchi, asciugati dalla vita. Da dove vengono e dove vanno, non posso nemmeno spiegare al vecchio che finalmente ci fermiamo per offrirgli un posto in macchina. Anch'io sono stato sulla strada, e so quanto è buono quando si prendono qualche chilometro con loro.

Abbiamo bisogno di tempo finche' non troviamo un posto che sembra la parola che il vecchio, con la sua giacca strappata, continua a ripetere. Un dito alto, un sorriso, è come la comunicazione funziona in tali casi. Che il vecchio non parli molto, non è male, perché puzza di alcol terribile.

All'arrivo, il maggiore grazie. Ancora una nuvola di respiro mescolando birra e vino. Poi tira il manico duro, cerca di aprirlo invano. Solo quando qualcosa balla, ricordo che la protezione dei bambini deve essere attivata. Vado ad aprire la porta al vecchio.

Grazie ancora, poi lascia in fretta. Lascio dietro il manico rotto della porta. Addio, noleggio auto garanzia.

Lezione 4: Enver Hoxha? Bravo.

Tomory, il nostro ospite a Berat, meglio. Traduzione: Quelli sono tutti i poveri che ancora camminano dal villaggio al villaggio, \x1> ci dice, “older persone come me, in pensione circa 200 euro al mese. Il suo destino è che ha una bella casa nel centro storico di Berat. Oggi affitta camere per turisti. Con quei soldi ha comprato una bicicletta e ha finanziato gli studi di suo figlio a Tirana.

E vorrei viaggiare nella mia vita, ” dice Tomori dalla sua terrazza con vista sul centro di Berat. A causa delle tipiche case bianche con molte finestre posizionate simmetricamente, Berat è anche chiamato “La città di mille finestre. ”

Tomori avrebbe voluto vedere l'Italia, o gli Stati Uniti, aggiunge. Ma a causa dei costi era impossibile. Una volta, sotto la dittatura di Enver Hoxha, era la radio a nutrire la sua curiosità sul grande mondo. In segreto, nella sua stanza, ha sentito le stazioni italiane; amava le canzoni di Adriano Clentano e Caterina Caselli.

Parla fluentemente italiano. Ma poi avevo paura che nessuno capisse, Tomory mostra. Se la gente sbagliata avesse saputo che aveva sentito la radio italiana, l'avrebbero arrestato come spia.

Tuttavia, Enver Hoxha, il dittatore paranoico del tempo, lo chiama ancora un brav'uomo. Nel socialismo, almeno ognuno aveva una vita sicura; suo figlio non avrebbe dovuto andarsene. Non c'erano né droghe né crimini.

Oggi sono loro. Così per Tomor, anche il lavoro con le auto dei boss è chiaro: tutti dormono sotto la pistola del cuscino. Per lui, la bicicletta rimane più amorevole.

Lezione 5: Vecchie auto si applicano anche come simboli di stato

Da Berat il viaggio prosegue verso le montagne selvagge di Permeti, dove i piedi stanchi dal lungo viaggio si rilassano di nuovo in acqua termale delle risorse del fagiolo, con una temperatura di 25 a 30 gradi. Sullo sfondo si trova il ponte in pietra X - secolo con gli archi del Ponte Catin V III, che ti dà un senso di viaggio nel tempo.

Le dure montagne sono presto sostituite dalle colline bucoliche. La strada da Permeti all'Adriatico passa da greggi di pecore e vecchie mura di pietra. Interessante, più si entra nella provincia albanese, meno si vede il fuoristrada. Eppure, dovrebbero essere più necessari qui. Invece, ci sono persone su asini o su vecchi trattori che tossino e fumo.

Se chiedete alla gente comune qui, ognuno ha la propria teoria sull'origine delle auto di lusso. Alcuni, come Tomory, lo associano al commercio di droga; altri parlano di corruzione. E lui, dicono, è centrale per la capitale.

L'unica domanda è che le automobili nella società albanese hanno una straordinaria importanza. E chi guida una vecchia Mercedes-Benz graffiata, la mantiene sempre luminosa. Quasi ogni cantiere si trova in ogni parcheggio.

Un proprietario di un tale lavaggio spiega così l'amore degli albanesi per l'auto: “Un'auto è per molti albanesi la risorsa più importante. Funzionano, vivono qui, a volte lì. La casa rimane secondaria, l'auto diventa più importante. E questo è comprensibile: l'Albania è un paese tipico dell'immigrazione, le rimesse degli albanesi alla diaspora sono insostituibili per l'economia. In un paese in cui la buona vita dipende da decenni su come sei mobile, l'automobile ottiene inevitabilmente un significato speciale.

Lezione 6: Trust Hospitality

Alla fine del nostro viaggio, tuttavia, affrontiamo il controllo della polizia. E' tardo pomeriggio e le nostre luci non erano accese. Traduzione: La tua patente di guida, "Hexx1>", dice il poliziotto dalla finestra aperta, quando capisci che non parlo albanese. Mi innervosisco. Avevo perso la mia licenza italiana poco prima di questo viaggio, quindi ho solo un permesso di volo italiano temporaneo, che qui non ha validità. Il poliziotto mi guarda attentamente. “Tourist? Domanda. Puoi andare.

Ancora una volta questa leggendaria ospitalità albanese. Ancora una volta ci ha salvati. Per lui, la cucina albanese sottovalutata non vale la pena il viaggio.

Tuttavia, la polizia non risparmia solo turisti. Nonostante le frequenti incursioni di strada, non abbiamo visto alcun vietato quattro - ruote - veicoli a motore; erano sempre piccoli come il nostro. E non si tratta di peggiorare. Io, come turista ignorante, potrei fare domande ingenue e ancora proprietari delle quattro - ruota - guidare veicoli per lasciarmi sola. Ma non sarebbe così facile per la polizia locale uscire senza conseguenze.