Giornale tedesco “Suddeutsche Zeitung”: Edi Rama, pittura e potenza

La città non dovrebbe essere rinominata TiRama?

Anche la costruzione è molto diffusa. Rama si concentra sull'architettura su larga scala. Nella capitale di Tirana, con una popolazione di circa 60.000 abitanti, si sta costruendo un edificio insolito accanto all'altro, progettato da studio architettonico come “Cop Himmelbül)au”, Daniel Libeskind e Stefano Boer, anche se non è molto chiaro chi vivrà qui. Secondo l'Ufficio federale di statistica, il reddito nazionale lordo dell'Albania pro capite nel 2023 era di $7,680. Confronto, ci sono 54.800 dollari in Germania. Palle rotonde a Skenderbeu Building 85m, disegnate dallo studio olandese M V RDV, mira a rappresentare il capo dell'eroe nazionale Skenderbeu. Ma a Tirana dicono che sembra Edi Rama!

Nel complesso: la città non dovrebbe essere rinominata TiRama?

Fin dall'inizio, la città era la sua finestra. Nel 2000, Rama divenne sindaco di Tirana e rimase così per 11 anni. Ha portato il colore nello sfondo socialista grigio; artisti noti come ãofur Elíasson e Liam Gillick hanno partecipato alla sua idea di dipingere decine di case luminose, e per la prima volta, Rama ha anche sperimentato l'attacco di stampa su un politico, che era anche un artista. Nel 2003, il suo amico e ex studente, Anri Sala, ha eseguito il cortometraggio “Damm di Color±x1> circa i cambiamenti colorati che sono apparsi nel Bienenalen di Venezia. Da allora, il mondo dell'arte in particolare ha teso a chiudere gli occhi a Rama, artista che è anche politico.

Perché, nonostante tutta la simpatia per il primo ministro stravagante, ci sono grandi problemi nel paese con corruzione, traffico di droga, riciclaggio di denaro e nepotismo sia verso il governo e l'opposizione. Ma la critica pubblica è rara; il rapporto indipendente come giornalista è difficile in Albania.

Alexander Cipa, presidente dell'Unione dei Giornalisti in Albania, ha recentemente affermato che l'approccio più influente della scena dei media è influenzato e controllato dall'autorità del governo, in particolare dall'autorità del primo ministro

Tuttavia, Rama è considerato uno stabilizzatore nei Balcani all'interno dell'UE; Ursula von der Leenen lo chiama “dear Eddie4/x1>. Il suo obiettivo: portare l'Albania nell'UE entro il 2030. I negoziati di adesione sono in corso dal 2022, e secondo il presidente del Consiglio dell'UE António Costa, il paese ha buone prospettive.

C'è un rischio di “anti-art background”, scrive uno dei critici di Rama

La critica come giornalista olandese Vincent W. J. van Gerven Oei, che ha vissuto in Albania per diversi anni, preoccupa che il profilo di Rama come artista distrae molto dalla sua politica. Egli sostiene che non è la sua arte, ma quella di essere un artista, questo è ciò che gli porta beneficio politico.

C'è un pericolo di lavare l'arte, soprattutto se vista dall'esterno, come descritto dal giornalista nei suoi testi. Di fronte a questa critica, Rama esprime malinteso. Non capisce come l'arte possa trarre beneficio dalla politica. Non sono un artista a tempo pieno da molto tempo. L'arte è il mio rifugio, un contrappeso alla mia vita politica quotidiana, in cui io sono costantemente circondato da altri Inoltre, le arti e la politica in Albania sono state le stesse per molto tempo, gli orribili “s! ” L'ha sperimentato da vicino.

Rama stava costantemente dipingendo all'età di tre anni, e come adolescente, cominciò a sviluppare un interesse per la storia dell'arte. Non così facile: “appena fermato con Gustave Courbet”, dice Rama.

Qualsiasi arte correlata che seguì il pittore realistico morto nel 1877 fu tabù. Quando ho capito quanto più c'era, un nuovo mondo si è aperto per me

Per lungo tempo, aveva conosciuto le opere di artisti amorevoli come Salvador Dali e Picasso solo come fotografie in libri vietati. Rama affrontò la sua prima opera d'arte originale, una scultura di Auguste Rodin, nel 1989. All'epoca, stava viaggiando in Germania come giocatore della nazionale albanese di basket. Per visitare “Kunsthalle” a Brema, ha sgattaiolato fuori dall'hotel dove la squadra ha soggiornato uno dei giorni più felici della sua vita, ha indicato in seguito. Allo stesso tempo, sapendo che questo nuovo e più ampio mondo ha reso la vita più difficile, “perché le pareti intorno a me improvvisamente si sono sentite più spesse Si applicò alla scuola d'arte e cominciò a combattere contro quelle mura. “L'arte mi ha portato alla politica, ” dice Rama.

Un giorno, il primo ministro Fatos Nano ha chiamato e chiesto se vuole diventare ministro della cultura.

Non aveva trovato un linguaggio politico comune con suo padre, Christaqi, che lavorava per il regime come scultore. Mio padre era comunista, ma fortunatamente non mi disse cosa fare o credere. Dopo aver completato gli studi, Rama lavorò come professore d'arte a Tirana, e una borsa di studio lo portò a Parigi. Nel 1998 suo padre morì. Il 34enne allora voleva davvero lasciare il paese dopo pochi giorni, ma non è mai successo. Durante la preparazione del caffè per tutti dopo il funerale, il primo ministro Fatos Nano ha chiamato e ha chiesto se vuole diventare ministro della cultura. “Okay, ” ha detto Rama. Nel suo curriculum, che il ministero chiese poi per il bene della procedura, scrisse semplicemente: Edi Rama, nato il 4 luglio. Questo dovrebbe bastare; il resto è storia.

Le persone che hanno conosciuto Rama per anni dicono che i suoi anni di potere lo hanno cambiato. Le sue politiche hanno caratteristiche autocratiche e sembrano cambiare il suo parere anche su questioni fondamentali a seconda del clima politico, come i centri di asilo nell'UE, che ha respinto pianamente nel suo paese nel 2018. Nel 2023 permise all'Italia di costruire tali centri, anche se attualmente sono utilizzati in modo diverso da quello originariamente concepito dal primo ministro Giorgia Mellon. Attualmente ospitano persone le cui richieste di asilo sono già state respinte in Italia.

Per l'artista Adi Dulae, un amico d'infanzia, Rama è rimasto lo stesso vecchio. Condivide uno studio con lui in una zona industriale a nord-est di Tirana, dove lavorano insieme con l'argilla. In alto - soffitto camera, Rama si siede sempre sul divano vicino al camino aperto, che dipende da un tubo, dice Dula. La coperta modello blu sul divano mostra che deve essere seduto lì molte volte.

Alla fine, ti dà un album per la sua arte

Le sculture di Rama assomigliano alle versioni 3D dei suoi dipinti. I nostri padri erano entrambi scultori, quindi è nel nostro sangue. Gli uomini si conoscono da 50 anni. “Un'amicizia così a lungo. Uno che può vantarsi di questo” è espresso con un sorriso da parte dell'uomo vicino - camicia che mette in evidenza i suoi muscoli. Nonostante la politica e nonostante il legame di Rama con celebrità come Clinton, la loro vicinanza non è mai cambiata. “Eddie's just perfect”, Dula dice. Cos'altro potrebbe dire in presenza di un giornalista?

E come ti vedi, Eddie? È lo stesso di 27 anni fa, quando è entrato in politica, e che vogliono sapere di lui alla fine di tutto questo. No, la politica cambia tutti. Ma spero di essere rimasto assolutamente fedele a me stesso. Dice che è diventato più paziente nel corso degli anni; altrimenti, non sarebbe in grado di sopravvivere nel circo politico. Traduzione: Tuttavia, a volte sento che non sono più solo una persona, ma due: politico e artista. Anche se ha smesso di essere un artista a tempo pieno “artist, come dice, non vuole lasciare completamente l'artista come politico. L'uomo alto salta su e il suo prossimo incontro sta arrivando. “Solo un minuto, ” dice Rama, prendendo un album per la sua arte e tenendolo in mano. Anche se aveva sottolineato in precedenza quanto poco si preoccupava del suo lavoro, pochi orgoglio artistico è necessario. /Pericolo/