Merz: L'Iran è un regime di terrore, sarebbe bello porre fine al regime di mulah

Parte dell'intervista:

ARD: Venerdì scorso uno stato sovrano ha iniziato a bombardare un altro stato sovrano, l'Iran. E' una lotta offensiva?

Friedrich Merz: Siamo stati consultati su questo argomento tutto il fine settimana, anche al vertice G7 in Canada che era uno dei temi più importanti. E esattamente il giorno prima, abbiamo adottato una dichiarazione comune. Ribadisce ancora il diritto di sé di Israele - difesa e descrive il carattere del regime di Teheran come un regime diffuso responsabile del terrore globale. Dal nostro punto di vista è inaccettabile che l'Iran stia costruendo armi atomiche. In questo contesto, Israele sta mettendo in atto il suo diritto di autodifesa assumendo questa responsabilità da solo.

Friedrich Merz: Questi argomenti sono stati dati il giorno prima. Dall'Autorità Internazionale per l'Energia Nucleare c'è stata una dichiarazione, che l'Iran non ha rispettato, per garantire l'accesso a tutti gli impianti di arricchimento dell'uranio sparsi in tutto il paese. L'Iran ha dichiarato immediatamente, continuerà il processo di arricchimento dell'uranio ancora più intensamente.

ARD: Ma e' una ragione per la guerra? Stava parlando con gli Stati Uniti in programma per il fine settimana?

Friedrich Merz: Questa è una decisione del governo israeliano, una decisione che ha preso all'interno delle sue competenze e della sua responsabilità. Ma Israele sembra aver preso la minaccia così seriamente che lo ha spinto a decidere su questa risposta militare. Questo paese ha il diritto di auto-rilievo. Se il governo israeliano ha visto che il momento era arrivato, allora non ho motivo di obiettare. ...

ARD: Perché ci sono molti paesi che sono minacciati da un altro paese: Il fatto che il diritto internazionale sia violato attraverso il diritto della più fitta preoccupazione?

Friedrich Merz: Questa è una situazione speciale che vediamo da anni in Medio Oriente. Israele è circondato da paesi, la maggior parte dei quali tiene come dottrina statale l'annientamento dello stato di Israele. Il paese che ha evidenziato questo più di decenni è l'Iran e il regime Mlah. Israele è stato minacciato, e il programma di armi nucleari ha fatto sentire due volte minacciato. Abbiamo deciso congiuntamente che l'Iran non deve possedere armi atomiche e che abbiamo messo in un contesto con il diritto di autodifesa dello stato di Israele.

ARD: Come può il programma di armi nucleari essere terminato - militarmente o attraverso negoziati?

Friedrich Merz: La situazione negli ultimi quattro giorni è cambiata notevolmente. Una risposta militare ora è stata data, come decenni di sforzi diplomatici hanno fallito. Gli Stati Uniti si sono ritirati diversi anni fa dai colloqui, mentre gli europei hanno continuato, nella speranza che ci saranno probabilmente mosse migliori. Quella speranza è stata molto delusa l'ultima volta.

ARD: Il primo ministro israeliano Netanyahu ha detto: Questa crisi potrebbe finire, uccidendo Ajothollah Ali Chamenei. Lei condivide questo apprezzamento?

Freeedrich Merz: Questa è una valutazione del primo ministro israeliano, come ha dichiarato. Forse c'e' stato un motivo per cui l'ha reso pubblico. Tuttavia, sarebbe bene se questo regime in Iran non abbia più alcuna influenza futura nel paese, come ci sono un gran numero di persone che hanno a lungo voluto essere liberate dal giogo di questo regime. Abbiamo a che fare con un regime terroristico sia all'interno che all'estero. Sarebbe bene che questo regime finisse.