qualche secondo faIl 74enne Kosovo condannato per molteplici frodi in Svizzera, aveva attività nascoste di circa 350 mila franchi
Periskopi(un anno fa)
(un anno fa)Una 74enne donna di origine dal Kosovo, che vive nel Canton Arigau della Svizzera, è stata dichiarata colpevole di molteplici frodi e di un reddito nascosto. È stata condannata a una pena di multa e condizionale dopo aver ricevuto un aiuto finanziario dallo Stato, per il quale non aveva diritto. Secondo le autorità svizzere, [...]
È stata condannata a una pena di multa e condizionale dopo aver ricevuto un aiuto finanziario dallo Stato, per il quale non aveva diritto.
Secondo le autorità svizzere, nel 2013 e nel 2014, sua moglie e suo marito, che sono già morti, non avevano dichiarato una lista di investimenti sulla forma fiscale, nascondendo un bene del valore di 349 mila franchi. Questo segreto aveva portato a una falsa valutazione fiscale.
Di conseguenza, la coppia aveva beneficiato di ridurre l'assicurazione sanitaria per il 2016 e il 2017. La donna aveva ricevuto 741,60 franchi per il 2016 e 874,80 franchi per il 2017, aiuti basati su dichiarazioni fiscali imprecise, rapporti Arigauer zeitung.
L'accusa del cantone ha ora dichiarato la donna colpevole di frode multipla e l'ha condannata ad una multa condizionale di 60 giorni del valore di 30 franchi al giorno (in totale di 1800 franchi), così come un'ammenda aggiuntiva di 400 franchi. Deve anche pagare 900 franchi per spese procedurali.
Come si trovano casi di nascondiglio in Svizzera?
Secondo il portavoce del Dipartimento della Banca ad Aargau, Roland Hofer, i casi di accuse di occultamento della proprietà sono di solito rivelati durante il processo di valutazione fiscale da parte dell'amministrazione fiscale comunale.
Tali dubbi possono derivare da relazioni interne, incongruenze nelle dichiarazioni fiscali, o anche se una persona si condanna.
Se sospettato di evasione fiscale precedente, il caso viene inoltrato all'amministrazione fiscale cantonale, che può aprire una procedura fiscale aggiuntiva che permette di rivedere le dichiarazioni fino a 10 anni fa, ma deve essere completato non oltre 15 anni dall'anno fiscale in questione.
Nel caso concreto, questa procedura è stata avviata nell'autunno del 2022 e ha liquidato il reddito nascosto della coppia del Kosovo.
Qualsiasi ricchezza eccezionale, non importa quanti anni sono passati, può essere rivelata e avere gravi conseguenze legali in Svizzera.
