Le autorità in Svizzera prendono migliaia di franchi, la decisione è presa per le donne del Kosovo

Una donna kosovara è stata condannata in Svizzera per un aiuto di profitto illegale per la disoccupazione, da quando per un anno ha ricevuto prestazioni durante l'occupazione.

Il caso, che secondo l'accusa doveva portare alla sua espulsione dal paese, ha preso una svolta diversa nella Corte Suprema, che ha deciso di non espellerlo, con l'argomento che avrebbe gravi conseguenze per la sua famiglia.

Secondo i media svizzeri, la donna aveva beneficiato di oltre 11.000 franchi nell'aiuto alla disoccupazione da fine agosto 2019 a fine agosto 2020, mentre era impiegata come donna di pulizia e guadagnava circa 17.000 franchi.

Aveva riferito falsamente ogni mese che non era impiegata, autorità fuorvianti per un lungo periodo di tempo.

Nel dicembre 2021, dopo un annuncio della Segreteria di Stato per gli Affari economici, l'indagine è stata lanciata contro di lei.

Durante l'interrogatorio, si è dichiarata colpevole e ha detto di averlo fatto a causa dei grandi debiti del marito.

Nel maggio 2023, Rheinfelden-Laufenburg Public Prosecution ha presentato un'accusa e ha richiesto una multa giornaliera e un'espulsione dal paese.

Tuttavia, il Tribunale distrettuale ha imposto solo condanne per ripetute acquisizioni illegali di profitti e lo ha liberato di accuse di frode multipla, rifiutando anche deportazioni.

L'accusa ha lamentato la decisione e il caso è andato alla Corte Suprema, che ha ammesso che in questo caso vi era una frode deliberata e ha deciso di condannare la donna a 60 tasse giornaliere di 90 franchi e una multa di 1.350 franchi.

Nonostante ciò, la Corte suprema non ha ordinato l'espulsione dalla Svizzera, sottolineando che una tale mossa “avrebbe distrutto la famiglia dell'imputato Il tribunale ha anche sottolineato che il suo motivo non era di benefici di lusso, ma di una necessità creata dai debiti familiari.

Il caso ha scatenato discussioni in Svizzera sul confine tra assistenza sociale, frode e sanzioni di deportazione, soprattutto quando sono coinvolti fattori umani e familiari./Periscopio /