Il Testimone dice che l'accusato Jolick lo aveva torturato per circa 20 minuti insieme ad altri

Ho una delle mie mani, la mano destra di Joliqi e la mano sinistra Dula Peqinoviqi davanti ai giornalisti, e altre tre mi hanno sparato con le spalle e quella tortura durò 20 minuti. Uno di voi è caduto sul vostro ginocchio nel culo dove l'incidente è stato Caslav Joliq e ha preso una distanza, in una corsa mi ha colpito in testa con il suo pugno e sono in giù

Per quanto riguarda questa situazione, di fronte al difensore dell'accusa Joliq, l'avvocato Miodrag Brkljaq, perché ha detto che è stato colpito dai più forti di Dula e non di Joliq, il testimone ha detto che avrebbe potuto essere scritto male dalla polizia.

Malthias affermò che durante quei 20 minuti di tortura, l'accusato lo aveva colpito di nuovo.

Traduzione:

Ha detto di aver identificato Joliqi dopo averlo avuto come vicino, che nella sua stessa domanda di conoscere qualcun altro dalla famiglia dell'accusato, Malta ha detto di no.

A tal fine, Jolick ha reagito dicendo come probabilmente lo conosce mentre sua madre e suo padre non lo conoscono finché non afferma di avere un vicino.

Malsias ha anche spiegato che un altro abuso che aveva subito dall'accusato Joliq stava per raggiungere la stazione di polizia nel villaggio di Gurakoc di Istog, che ha detto Joliq aveva calciato i suoi piedi mentre sedeva nella stazione.

Malissa dichiarò che in anticipo con Yoliqi non c'erano problemi vicini e che durante la guerra era vestita di abbigliamento militare.

Questa udienza comprendeva anche Naim Ferati, che ha confessato i due - l'abuso dell'uomo che aveva sofferto e che sosteneva di averlo picchiato e poi lo ha trascinato per circa 200 metri.

Ferati, per l'accusato Joliq, ha detto che la prima volta che l'ha visto era quando è venuto in tribunale e che non lo conosceva prima, per l'avvocato Brklic ha detto che era sorpreso di essere invitato a dare la testimonianza Ferati quando non conosce Joliqi in qualsiasi momento.

Poi la sessione è stata interrotta con la conclusione dell'orario di lavoro da seguire nei giorni di ascolto di altri testimoni.

In caso contrario, il 10 giugno 2024, la Corte costituzionale di Pristina aveva condannato l'imputato Joliq a otto anni di carcere per crimini di guerra nella città di Istog. Ma, la Corte d'Appello il 4 novembre 2024, ha trasformato il caso contro di lui in ritroso.

In caso contrario, il Procuratore Speciale della Repubblica del Kosovo (PSRK) il 18 novembre 2022, ha presentato accuse contro gli imputati Caslav Jolic con l'argomento che durante il periodo della guerra del Kosovo, in coordinamento con altre persone, violando le regole del diritto internazionale, ha applicato misure di tortura e causando grande sofferenza o violazione dell'integrità del corpo o della salute civile che non hanno partecipato direttamente a conflitti per motivi legati alla guerra.