Dinaro serbo bandito nelle normative, accettato sul mercato

Ora, un anno, il Kosovo ha vietato il dinaro serbo, ma a nord del paese, il denaro trova la sua strada. Mentre le banche lo rifiutano, negozi e venditori ammettono ancora alcuni più apertamente, altri all'ombra. Per molti cittadini, la fermata non ha fermato le transazioni, li ha resi più complicati.

Miki, un ambulante venditore di alberi e verdure, ha allestito i suoi stand nel centro del nord di Mitrovica - uno dei quattro comuni a gestione serba nel nord del Kosovo.

Vendere i suoi prodotti dice che lo fa in ogni valuta possibile.

Qualsiasi cosa mi dia... tutto va in dollari, franchi, euro, ma il dinaro. Nessun problema. Il mercato non è vietato. Non lo so. Nessuno l'ha ancora fermato. Forse, in banca a 11x1>, Mickey dice su Radio Free Europe.

Le banche in Kosovo, compreso il nord del paese, non effettuano transazioni finanziarie con i dinari della Serbia.

Il regolamento della Banca centrale del Kosovo, che vieta i pagamenti con altre monete, ma l'euro, è entrato in vigore il 1° febbraio 2024, mentre il periodo transitorio per la sua attuazione è terminato il 13 maggio di quell'anno.

Le istituzioni finanziarie della Serbia nel nord, nel frattempo, chiuse mentre le banche kosovare aprivano le filiali.

Questo ha concluso la pratica di quasi 25 anni di usare il dinaro in quella zona.

Miki dice che i dinari che raccoglie dalla vendita, li raccoglie, e con loro va alla città di confine della Serbia per convertire in euro.

Fino a 10.000 euro, può portare attraverso il confine [legale] senza problemi. Ma non posso fare 10.000 euro in circolazione per due mesi, dice.

Nelle officine di diversi negozi del nord di Mitrovica, che il team ha visitato la prima settimana di marzo di REL ancora si distingue per i prezzi dei dinari.

Tuttavia, in un negozio di prodotti di consumo giornalieri, vicino a “Square King Lazarus”, il proprietario dice che i pagamenti dinari sono vietati.

I prezzi in quel business erano per euro.

Molti dei suoi clienti, ma anche altri residenti della zona, non sono in grado di ricevere stipendi, pensioni o altri benefici dal bilancio della Serbia, nelle banche del Kosovo, andare a Rashi.

In quella città, le autorità serbe hanno piazzato sportelli bancomat e aperto punti di posta, dove i cittadini serbi possono ritirare i loro benefici nei dinari.

Oltre alle istituzioni finanziarie, le autorità kosovare hanno chiuso gli altri che hanno lavorato nel sistema serbo in Kosovo, ma alcuni come quelli in salute e istruzione continuano a lavorare.

Free Radio Europe ha chiesto all'amministrazione fiscale del Kosovo se ha fatto e continua a fare ispezioni nei negozi del Kosovo settentrionale, sull'uso del dinaro serbo, e quali sono i risultati di tali ispezioni. Ma dopo più di una settimana di attesa, questa istituzione non ha risposto.

La dogana del Kosovo, nel frattempo, ha annunciato più volte che ha vietato l'ingresso di dinari dalla Serbia in Kosovo, con l'affermazione che non ha l'approvazione della CCE.

“Chi dà il dinaro, lo giriamo [al prezzo dell'euro] e poi acquista l'euro”, dice il proprietario, senza voler essere identificato.

Egli aggiunge che “ha riconosciuto il rischio di avere i pagamenti accettati anche con dinari, perché non vuole che i clienti vengano rimossi

Con due carte bancari serbe e kosovare

Rada, da North Mitrovica, dice a Radio Free Europe che ogni giorno esce a comprare prodotti necessari a volte nei negozi, a volte da venditori di ambulanze nelle vicinanze di “King Lazarus”.

Dice di ricevere due pensioni, una dalla Serbia ai dinari e l'altra dal Kosovo all'euro.

Ci sono due carte bancarie ) una di una banca in Serbia per ritirare dinari e l'altra di una banca in Kosovo per il ritiro di euro.

Dice che gli acquisti sono fatti con euro e dinari.

Qualunque cosa sia nel mio portafoglio non è importante se sono dinari o euro. Basta dare loro i soldi e tutto in ordine \x0>, dice 77-year-old.

E per quanto riguarda altri servizi, Rada dice che il pagamento si distingue.

Paghiamo il telefono con i dinari. L'elettricità è pagata per euro. Lo paghiamo con i dinari...

Due carte bancarie -- del Kosovo e della Serbia -- hanno anche Misko Bojic.

Riceve la pensione di vecchiaia dal Kosovo all'euro e la pensione dalla Serbia ai dinari.

Quest'ultimo dice che andare al Rashka ogni mese è diventato difficile.

“A volte aspettiamo due o tre ore al confine con l'Hex1>, dice Bojic.

Egli mostra anche che gran parte dei dinari dovrebbero convertirsi all'euro, poiché i servizi che riceve dalle istituzioni del Kosovo devono pagare in questa valuta.

La situazione che il governo del Kosovo ha creato, per non usare il dinaro, è politica e non è in ordine, secondo lui.

Cosa dice il BQK?

La Banca centrale del Kosovo “non dispone di un'analisi disponibile per quanto riguarda i conti aperti e i servizi presso le banche autorizzate nel nord del paese

Così questa istituzione ha risposto all'interesse di Radio Free Europe per il numero di conti bancari, aperti dai cittadini del Kosovo settentrionale, e le loro richieste di servizi bancari.

La CCE sottolinea solo che i servizi finanziari - ora un anno, “sono forniti da istituzioni finanziarie autorizzate e controllate dal BQC”.

Il pieno controllo del flusso monetario interno, che ha contribuito all'aumento che l'integrità del settore finanziario, ridotto il rischio di finanziamento illegale, nonché l'accesso ai servizi sicuri per tutti i cittadini

Si nota anche che alla fine del 2023, il numero di istituzioni finanziarie che sono state autorizzate ad esercitare la loro attività nei quattro comuni settentrionali del paese -- “ -- pronti a triplicare l'assunzione.

Entro l'agosto 2023, il numero totale di istituzioni finanziarie nel nord del paese era di 17. Con i dati attuali, questo numero complessivo ha raggiunto 46, di cui 12 sono gli uffici bancari di assunzione, suggerisce la CEC.

Secondo la CCE, la presenza bancaria nel Kosovo settentrionale comprende banche locali e internazionali.

Radio Free Europe si è rivolto ad alcuni di loro, tra cui Raiffeisen Bank, per chiedere se sono state aggiunte le attività bancarie dei cittadini nel nord, ma non è stata ricevuta alcuna risposta.

Malformato “ ”

Dall'organizzazione non governativa Centre for Social Afirmation Action (CASA), che opera nel nord di Mitrovica, afferma che dalla decisione delle autorità kosovare di vietare il dinaro serbo, l'accesso al denaro dei cittadini serbi che vivono nel nord del Kosovo è stato difficile.

Si tratta del fatto che, come si dice, la maggior parte del reddito che i cittadini di questa zona ricevono proviene dal bilancio della Serbia, che pagano con dinari.

Il leader di CASA Boban Simi parla più di motivi:

Per esempio, per i bambini nel mio nido, devo pagare nel sistema serbo. Non posso farlo con gli euro. Ma questo pagamento non posso fare qui, dice Sinheri, aggiungendo che per lui e altri pagamenti simili va alla gara.

Secondo lui, questo significa anche spostare il flusso monetario da un paese all'altro, che, come dice, rende l'obiettivo delle autorità kosovare di fermare il dinaro serbo senza senso.

“Siamo testimoni che Pristina, ancora più lontano, non può gestire i flussi monetari. Non c'è alcuna possibilità perché si sono mossi. Non c'è più nessuno, dice i nemici di Radio Free Europe.

Egli aggiunge che l'unica via d'uscita da questa situazione sarebbe un accordo tra le autorità del Kosovo e la Serbia, a livello tecnico, che consentirebbe la registrazione di qualsiasi istituzione finanziaria serba nel sistema del Kosovo.

Questa idea, menzionata in precedenza, le autorità del Kosovo l'hanno respinta, dicendo che l'obiettivo è di estendere la loro autorità a qualsiasi parte del Kosovo.

La rimozione del dinaro, tuttavia, ha provocato numerose reazioni da parte della Serbia e della comunità internazionale, perché la comunità serba in Kosovo ha accettato per anni diversi pagamenti in dinari dalla Serbia.

La questione ha scosso i rapporti del Kosovo con alcuni alleati occidentali che hanno sollecitato la sospensione del regolamento BEC fino a quando i cittadini hanno interessato l'adattamento alla nuova pratica.

Ma le autorità del Kosovo non hanno emesso un dettaglio, mentre diversi incontri tra le delegazioni del Kosovo e della Serbia nel tentativo di raggiungere qualsiasi accordo sulla questione si sono conclusi senza successo.