Come hanno fatto i media russi a distribuire contenuti manipolativi prima delle elezioni del Kosovo?

Queste sono alcune delle decine di titoli dei media statali russi sostenuti dal Cremlino, dai Balcani RT e dalla Serbia Sputnik, che sono stati pubblicati durante la campagna pre-elezione in Kosovo dall'11 gennaio al 9 febbraio.

La Missione per l'Osservazione Elezione dell'Unione europea ha sottolineato nella sua relazione che questi due media hanno pubblicato circa 60 articoli sulle elezioni in Kosovo dall'inizio di gennaio, e che alcuni di loro hanno avuto una manipolazione lussureggiante della comunità serba.

Il rapporto non ha isolato alcun testo con “manipolare il contenuto di”, ma Radio Free Europe ha analizzato alcuni di loro.

L'accento è posto principalmente sull'elenco serbo come “defender” degli interessi serbi in Kosovo, mentre le autorità kosovare e l'attuale primo ministro, Albin Kurti, sono collegate a “a causa dell'assunzione da parte della Serbia o di “attacks

Ivana Stradner, un socio della Fondazione non governativa di Washington per la protezione della democrazia, dice a Radio Free Europe che la Russia ha una lunga storia di opzioni di informazione <x0 per intervenire nelle elezioni, sostenere un certo candidato, polarizzare la società o ridurre l'importanza della democrazia

“Nei Balcani, la Russia ha bisogno di caos per usarlo nei negoziati con l'Occidente, in cui [il presidente russo Vladimir] Putin sarebbe stato posizionato come mediatore e avrebbe detto all'Occidente che se non avesse voluto che il caos aumentasse, avrebbe dovuto negoziare con lui. Così lo userebbe come uno strumento di negozio”, Stradner dice.

Aggiunge che Mosca “non ha bisogno di inviare carri armati e aeromobili per destabilizzare la regione, ma che ci sono abbastanza “intelligence e sabotaggio

Free Europe Radio Free Europe ha chiesto al governo del Kosovo di commentare le valutazioni della Missione Europea per l'Osservazione Elezione che RT Balcani e Sputnik Serbia hanno pubblicato decine di testi scritti contro la comunità serba durante la campagna di preelezione, e ha chiesto che cosa è stato fatto per prevenire l'impatto di questi media, ma non ha ricevuto risposte.

Come diventa la manipolazione?

La scrittura, dal titolo “Pristina miscalculata o i cocktail Molotov non intimidiscono Serbs›x1>, pubblicato il 28 gennaio sul sito Sputnik Serbia, allude che le autorità del Kosovo hanno voluto “] hanno intimidito Serbs in Kosovo con cocktail Molotov.

Questo narratore parte dalla prima frase:

“Non dobbiamo essere sorpresi se in Kosovo e Metohija continuino gli incidenti, con i quali Pristina cercherà di intimidire Serbi e la Lista serba prima delle elezioni di febbraio, ma ricordiamo che i serbi stanno sfidando le persone

Anche se questa è una citazione attribuita a Luka Jovanovic, professore all'Università di North Mitrovica, l'autore del testo prevede di vedere come “Pristina cerca di intimidire Serbs prima delle elezioni, mentre nel seguente paragrafo può essere letto come persone sconosciute, infatti, il cocktail Molotov nella macchina di un attivista della lista serba.

Il testo dice inoltre che c'è stato un attacco “contro i serbi” e che “tale atto dovrebbe essere visto nel contesto di una maggiore violenza esercitata dal regime Pristina contro la popolazione serba

Non vi è alcuna menzione che la polizia kosovara abbia lanciato indagini o che, un giorno prima, gli autori sconosciuti hanno bruciato il cartellone al movimento popolare serbo e i partecipanti alle elezioni del Kosovo al di fuori della casa del suo candidato parlamentare.

Nell'articolo di RT Balcani “what porta le elezioni a Serbi in Kosovo e Metohija: Da Adem Jashari e Hashim Thaci alla parte posteriore Kurti”, pubblicato il 30 gennaio, allude che il leader di Vetevendosje Albin Kurti ha cercato di “used Le forze di sicurezza del Kosovo in una manifestazione pre-elezione a Skenderaj, mentre in seguito hanno scoperto che “non ha cambiamenti nell'atteggiamento delle élite albanesi e nella politica di Pristina nei confronti di serbi

Si dice che <x0modas siano cambiati”, che non ci sono più “migrates, bombardamenti, omicidi, campi, rimozione degli organi, come nel momento della KLA”, ma che i serbi sono ora spinti in silenzio “ ” attraverso “pressione continua, arresti, accuse di crimini di guerra falsi...

Nessuna prova di tali affermazioni è presentata. Né è il fatto che le forze serbe hanno commesso crimini contro i civili albanesi durante la guerra del 1998/99 in Kosovo, e che diversi individui sono stati processati davanti alla Corte Internazionale dell'Aia.

Inoltre, non è stata trovata alcuna prova per “organ traffico

Circa 13.000 persone sono state uccise durante la guerra del Kosovo, mentre circa 1.600 persone scomparse - soprattutto dalla comunità albanese - sono ancora in fuga.

“Lista delle Figorizzazioni

Ci sono anche notizie in cui Sputnik Serbia e RT Balcani hanno riflettuto esclusivamente Campagna di Lista serba, così come le dichiarazioni trasmesse dai funzionari di questo partito, dicendo solo che la lista serba porta unità ai serbi in Kosovo, che combatte per la sopravvivenza dei serbi in condizioni impossibili e simili.

Questo narratorio può essere visto anche nei titoli di queste notizie, alcune delle quali sono: “Il completamento finale della lista serba a Zvecan: Domenica, il referendum popolare serbo in Kosovo e Metohija, il serbo “List nell'Upper Box: In Kosovo e Metohija ci sono battaglie per la sopravvivenza dei serbi”, “Tuming della lista serba in Kosovo: Domenica, Stato serbo e unità serba Elenco: Noi rappresentiamo gli interessi del popolo serbo, quindi disturbiamo Kurti±x7>.

In nessun testo della RT Balcani o della Serbia di Sputnik sulle elezioni in Kosovo, il lettore è stato in grado di imparare che, ad eccezione della lista serba, altri cinque soggetti politici della comunità serba hanno partecipato al concorso dell'Assemblea del Kosovo: Il Partito della Democrazia serba, il Partito per la libertà, la giustizia e la sopravvivenza, il Movimento del popolo serbo, il Partito dei serbi e l'Iniziativa della Giustizia popolare.

Non c'è nemmeno da dire che i deputati della Lista serba sono stati esposti a critiche da opinioni politiche e avversari perché li hanno negli ultimi due anni. boicottaggio Sessioni dell'Assemblea del Kosovo, presentando per la firma ogni sei mesi, solo per preservare mandati e stipendi.

A causa della politica di boicottaggio della Lista serba, dopo il suo ritiro dalle istituzioni del Kosovo nel novembre 2022, il potere nei quattro comuni della maggioranza serba nel Kosovo settentrionale ha preso i leader albanesi, che ha portato a proteste nella comunità serba e crisi frequenti.

La situazione è culminata nel settembre 2023, quando un gruppo armato di serbi, guidato dall'ex vice presidente della lista serba Milan Radojic, ha attaccato la polizia del Kosovo nel villaggio di Banjska e ha ucciso un poliziotto.

Hibrid.info per i media russi “

Su Relazione Per gennaio, Portal Hibrid.info, che controlla i dezinforms per il Kosovo nei media, scrive che Sputnik ha più volte durante il mese di gennaio affrontato teorie di cospirazione e che i lettori sono stati ingannati nel credere che le elezioni in Kosovo “used±x1>.

Un esempio è la notizia di Sputnik il 21 gennaio, in cui il rappresentante del Ministero degli Esteri russo Maria Zakharova sostiene che il primo ministro kosovaro Albin Kurti, “intends a falsificare le elezioni del Kosovo a spese della lista serba, e a collocare nelle bambole parlamentari di Pristina <x1.

Nessuna prova è stata presentata per queste affermazioni.

“Con le mani delle autorità autodichiarate di Pristina, con la cooperazione e l'incoraggiamento degli alleati di Washington e dell'UE, continua una campagna spietata per la pulizia del Kosovo e Metohija da parte dei serbi, così come per l'attuazione della violenta albanizzazione”, Zakharova ha detto, la cui dichiarazione, oltre a Sputnik, trasmette la RT ai Balcani.

Hibrid.info ha anche messo in evidenza un testo in Sputnik, in cui il direttore dell'Ufficio per il Kosovo nel governo serbo, Petar Petkov, afferma che Kurti ha lo scopo di creare un Kosovo etnicamente pulito e formare un “Large Albania

Anche per questo reclamo, non sono state presentate prove.

Che misura hanno questi media?

RT e Sputnik sono sotto sanzioni in Kosovo, in linea con la politica delle sanzioni dell'Unione europea, che è stato intrapreso dopo che la Russia ha iniziato la sua invasione su larga scala dell'Ucraina nel febbraio 2022.

Così i canali televisivi di questi media non sono disponibili negli operatori via cavo, compresi quelli nelle zone serbe di maggioranza del Kosovo, che sono per lo più coperti dalla filiale MTS d.o.o. Questa società è uscita dall'accordo di Bruxelles tra Kosovo e Serbia ed è registrata secondo le leggi del Kosovo.

In caso contrario, la Serbia non ha imposto sanzioni alla Russia e, quindi, contro i media russi sostenuti dal Cremlino.

Piattaforme online RT Balcani e Sputnik Serbia non sono stati disponibili in Kosovo il 13 febbraio e 14 febbraio attraverso le compagnie internet operanti in Kosovo HINA Vala, Ipko e MTS.

Tuttavia, il 18 febbraio, il sito Sputnik Serbia è stato accessibile tramite internet di tutti questi operatori, mentre RT Balcani è rimasto bloccato.

Free Europe radio ha contattato Vala, Ipko e MTS per chiedere come l'accesso al sito di Sputnik è possibile se è sotto sanzioni dal governo del Kosovo, ma non ha ricevuto risposte.

Prima gliel'ha detto la MTS. REL che la società aderisce alla lista per il blocco che è stato inviato ad esso dall'Autorità di regolamentazione per la comunicazione elettronica e post del Kosovo (ARKEP).

“Anche se abbiamo strettamente aderito all'elenco offerto da ARKEP, accettiamo la possibilità di nuovi portali emergenti che non fanno parte dell'originale

L'Autorità di Regolazione per le Comunicazioni Elettroniche e Postali dice a Radio Free Europe che tutti i fornitori di Internet e gli operatori mobili sono obbligati a bloccare i siti web dei media russi, in linea con le sanzioni imposte loro, ma che a causa della natura dinamica di internet, la disponibilità di questi siti web può cambiare.

Ciò dipende dalle misure attuate dalle autorità locali, nonché dall'uso di reti private virtuali (VPN) o di server proxy, che possono bypassare queste restrizioni. Mancanza di internet/cod dominio domestico (c c T Il LD crea anche ulteriori sfide in questo processo \x1>, dice ARKEP.

La Missione per l'Osservazione Elezione dell'Unione europea sottolinea nella sua relazione che l'estensione di RT e Sputnik è limitata ai social media, poiché sono presenti solo sulla piattaforma X, dove i loro posti raramente raggiungono più di 2000 utenti.

Tuttavia, questi due media sono disponibili anche nei canali sul telegramma, dove i loro contenuti possono essere letti in parte senza entrare direttamente nelle loro pagine ufficiali.

Ivana Stradner, associata alla Fondazione Non Governativa per la Protezione della Democrazia a Washington, dice di ascoltare spesso le dichiarazioni che RT e Sputnik non hanno alcuna influenza nei Balcani, perché non leggono e hanno abbastanza “preferences” e social networking interazioni.

Ma questa tesi, secondo lei, “bie in acqua”, perché i loro testi trasmettono media locali, blogger e influenza attraverso i loro social network.

“RT e Sputnik sono le armi di Mosca attraverso le quali controlla o impone narrost. I tribunali militari russi dicono apertamente che chiunque abbia il vantaggio di informazioni vincerà la guerra. E l'Occidente è già in una guerra di informazioni con Mosca, ma anche con l'Iran e con la Cina, dice Stradner.

L'organizzazione Reporters Without Borders, nel rapporto dell'anno scorso intitolato “Dalla Russia alla Serbia: Come la RT diffondere la propaganda del Cremlino nei Balcani, nonostante le sanzioni dell'Unione Europea , ha sottolineato che il contenuto di RT Balcani è stato citato nei media in Serbia, tra cui nella radiotelevisione pubblica della Serbia.

“RT è stata citata come fonte affidabile di notizie sulla Russia e, di conseguenza, RT Balcani funzione come l'agenzia di notizie di stato, simile a TASS” della Russia, la relazione ha detto.

La Russia non riconosce l'indipendenza del Kosovo, ma ha il suo ufficio di collegamento a Pristina dal 2005. Tuttavia, le attività di questo ufficio non sono conosciute al pubblico.

I Serbi del Kosovo si fidano dei media russi?

I cittadini di Northern Mitrovica, intervistati da Radio Free Europe, dicono che una volta hanno seguito la RT Balcani e Sputnik online, ma che non sono più disponibili.

Nenad dice che non si è mai completamente fidato dei media di Kremlin, ma che non si fida nemmeno di alcuni media supportati dai paesi occidentali.

In ogni modo, questo quadro globale tiene conto. Entrambi i lati sono propaganda, dice.

Stefan dice quando poteva, ha seguito Sputnik in Serbia. Secondo lui, non è democratico privare l'accesso ad esso.

Credo che Sputnik sia democratico perché trasmette tutte le parti. Allora spetta alle persone credere o non essere appropriato, dice.

Alexander dice che fino a quando non sono stati vietati, ha aperto Sputnik e RT ai Balcani, ma che non li ha regolarmente seguiti.

Guardo sempre tutto con un po' di sospetto, ma dipende dalle notizie... Stavo per fare la mia ricerca su altri media, e forse in seguito mi sarebbe venuto in mente una conclusione di assunzione, dice.

Reporter senza frontiere sull'istituzione e l'influenza di RT Balcani

Nel rapporto del 2024, Reporters Without Borders ha stimato che il rapporto sulla rete X di RT editor-in-chief Margarita Simonyan, ha accennato al motivo dei media per espandersi anche in Serbia.

Abbiamo iniziato la RT nei Balcani. Perché il Kosovo è la Serbia Relazione dopo l'apertura di RT Balcani15 novembre 2022.

Segnalatori Senza Frontiere hanno anche detto che nel settembre 2024 hanno inviato un questionario a questo mezzo sulla missione nei Balcani, ma, come hanno detto, hanno ricevuto una risposta sarcastica: “Abbiamo stabilito RT Balcani con l'obiettivo di sconvolgere Reporters Senza Frontiere

“La risposta politica provocante mostra come RT sia posizionato come antitesi di un'organizzazione che protegge i media indipendenti. RT inoltre non vuole divulgare informazioni sulla missione o le sue relazioni con il governo, che i media indipendenti come questo media russo rivendicazioni dovrebbero essere in grado di offrire i”, Reporters Without Borders ha detto nella loro relazione.

Come fermare l'influenza mediatica della Russia

Stradner sottolinea che la Russia “well riconosce i punti sensibili nella regione” e che “gradisce utilizzare il ruolo della religione e delle tensioni etniche nelle sue operazioni di assunzione.

Tra le crescenti tensioni, l'obiettivo è quello di creare il caos nella regione, soprattutto in Bosnia ed Erzegovina, ma anche in Kosovo

Stradner aggiunge che l'influenza della Russia non diminuirà, anche se <x0 shumers in Occidente come a speculare su questo”.

RT ha aperto un'altra stazione televisiva. Le operazioni di informazione televisiva, che seguo, crescono solo, mentre Mosca ha adattato la sua strategia, affrontando più l'influenza dei blogger di social networking nei Balcani, in modo che possano diffondere i suoi Narrativi”, Stradner dice.

Per evitare la disinformazione dalla Russia, l'Occidente deve inviare squadre contro la guerra ibrida, dice, aggiungendo che Mosca non segue le regole che esistono nello spazio informativo, “perché non è democrazia

In questo contesto, sottolinea che i paesi occidentali dovrebbero investire di più nell'educazione dei giovani e dei media liberi, oltre a punire i leader e i soggetti della regione che controllano la libertà dei media e disinformazione diffusa. /Radio Europe Free