L'accusa chiede che Caslav Joliq sia dichiarato colpevole per altri punti dell'accusa, la difesa dice che non è un colpevole di atti criminali.

Foto illustrazione

Alla Corte d'Appello di giovedì, è stata elaborata una denuncia da parte del Procuratore Speciale della Repubblica del Kosovo e della protezione dell'imputato Caslav Joliq contro l'atto della Corte costituzionale di Pristina, che Joliqi ha condannato a 5 anni e 6 mesi di carcere nel processo. L'accusa chiedeva che l'Atto costitutivo venisse modificato e che l'accusato fosse giudicato colpevole di altri punti dell'accusa, mentre la difesa diceva che il verdetto non è giusto, quindi chiedeva un processo o un processo libero.

Il Collegio d'Appello in questo caso consisteva in Avni Mehmeti-presidente, Vaton Durguti-il giudice di riferimento e membro dell'UE Kreshnik Radoniqi, relazioni “Giustizia Vow“.

Il giudice Durguti ha sottolineato che l'accusa ha presentato reclami a causa di violazioni essenziali delle disposizioni della procedura penale e della conferma errata della situazione reale. Ha proposto che l'atto di primo grado sia cambiato e che l'accusato Jolick sia punito per i punti B e C dell'accusa.

Mentre il difensore dell'accusa Joliq, l'avvocato Miodrag Brklak, ha detto che l'accusato di primo grado in cui è stato condannato non è equo e che la Corte non ha applicato alle disposizioni legali perché non ha chiaramente e nel complesso valutato i fatti cruciali su questo problema.

L'avvocato ha detto che la sua difesa è stata dichiarata colpevole come co-presidente, mentre nell'atto di non una parola si afferma come il coordinamento del lavoro criminale, dove c'è l'accordo preliminare di coordinamento, i ruoli dei co-presidenti, e il desiderio unico dei partecipanti.

Inoltre, l'avvocato Brcko ha detto che Caslav Joliq non è l'esecutore di questo atto criminale, che non era né un poliziotto regolare né irregolare, né era al sito quando l'elicottero si è schiantato.

L'avvocato ha proposto che l'accusato sia assolto o che il caso sia trasformato in un processo.

In caso contrario, il 10 giugno 2024, la Corte costituzionale di Pristina aveva condannato l'imputato Joliq a otto anni di carcere per crimini di guerra nella città di Istog. Ma, la Corte d'Appello il 4 novembre 2024, ha trasformato il caso contro di lui in ritroso.

Il 23 maggio 2025 la Fondazione ha condannato Joliqi a 5 anni e 6 mesi di carcere.

In caso contrario, il Procuratore Speciale della Repubblica del Kosovo il 18 novembre 2022 ha presentato accuse contro gli imputati Caslav Jolic con l'argomento che durante il periodo di guerra in Kosovo dal gennaio 1998 al 21 giugno 1999, nel territorio del comune di Istog in coordinamento con gli altri, violando le regole del diritto internazionale, ha applicato le misure di tortura e la causa di grave sofferenza o violazione dell'integrità del corpo o della salute che non hanno partecipato direttamente al conflitto per motivi di guerra.

Secondo l'accusa, nel maggio 1998 nel villaggio di Gurakoc, un elicottero della polizia e delle forze militari serbe era stato colpito nel villaggio di Blagaq, e per questo motivo il ferito Zef Malsia stava scortando due giornalisti internazionali - un inglese e l'altro belga -- insieme a un traduttore albanese e raggiungendo il sito dell'evento, dalla casa della famiglia di Rosajcinovic, 5 persone vestite in uniforme della polizia serba

L'accusa dice che due dei poliziotti uniformi l'avevano preso a braccio e in presenza di giornalisti avevano iniziato a punzonare e calciare per un periodo di circa 20 minuti fino ad un momento l'imputato identificato dal soprannome “Dulle” lo aveva colpito con pugilato sulla testa, con i rapinatori feriti che perdevano coscienza e cadevano a terra, causando gravi lesioni corporee, che poi hanno rimosso i giornalisti.

Conformemente all'accusa, circa il 15 marzo 1998, fino a quando il danno a Naim Ferati stava bevendo caffè al ristorante “Il gusto” in Gurakoc, accompagnato dal proprietario del ristorante Shemsi Kabashi Muje Hayzeraj, Refik Hajzeraj e Nue Pepaj, era andato a cinque agenti di polizia serbi e lo ha portato al collo trascinandolo fuori dal bar e che i cinque fisicamente lo hanno attaccato colpendolo in diverse parti del corpo.

Di loro, l'accusa dice che l'ufficiale di polizia di nome Rade Pitulic aveva più volte colpito la canna della pistola in testa, poi ha coperto il suo intero corpo con sangue e lo ha trascinato alla stazione di polizia di Gurakoc, in quei momenti il primo incidente aveva visto l'agente di polizia Nexmedin Curri essere picchiato dallo stesso gruppo di poliziotti, inviandolo alla stazione ferita Naim Ferati costantemente lo avvertiva che da 5: 00 p.

Sempre in accordo con l'accusa, un ufficiale superiore di nome Gruica Velovij era arrivato e aveva liberato i feriti dalla stazione di polizia, poi con l'aiuto di diversi suoi vicini era arrivato per andare all'ospedale di Istog, dove era stato trattato dal Dr. Dzevat Avdij, mentre il 28 marzo 1999, è stato ordinato dalla polizia serba di lasciare la casa come qualsiasi altro residente del paese e aveva guidato per l'Albania,

Poi, nell'accusa riferito circa il 15 marzo 1998, il ferito Necmetdin Curri aveva lasciato Guracoci per il villaggio di Vrell nel comune di Istog per prendere la sua famiglia, dove era arrivato al checkpoint della polizia nel villaggio di Gurakoc, era stato fermato dalla polizia e due dei membri della polizia, uno conosciuto come “Laza” e la persona non identificata ha inviato la persona

Poi l'accusa dice che dal momento che l'uomo ferito era stato detto che non conosceva la casa della persona, lo stesso aveva chiesto alla persona ferita di tornare al centro del villaggio di Gurakoc, esattamente dove la persona chiamata “aveva lavorato. Slavisa”, poi arrivare davanti al negozio che era vicino al checkpoint della polizia di nome Rade Pitulic è stato indirizzato agli imputati con le parole “come si sta camminando con l'iredintintintint”, mentre la persona con il soprannome “Jolici <X5> aveva tirato fuori dalla macchina con l'assalto sull'arma automatica, e da lì ha continuato a trascinarlo inviando gli agenti

Mentre l'imputato Jolic ha riferito che non siete in Kosovo, ma siete in Serbia, qui è la Serbia, e questo è dove Ibrahim Rugova non parla, ma Milosevic”, mentre il ferito così lui prende l'auto e lascia il villaggio di Gurakoc, e durante la sua partenza ha visto come gli agenti di polizia serbi hanno battuto il ferito Naim Ferati mentre lui aveva continuato a fuggire a casa sua.

Con questo, Calsav Jolic è accusato di coordinare il lavoro criminale “war crimini contro la popolazione civile”, punibile secondo l'articolo 142 relativo all'articolo 22 della legge penale dell'ex Repubblica socialista di Jugoslavia come legge in vigore al momento della commissione.