La figlia di Ismail Kadare ricorda l'incontro storico del padre con Hashim Thaci

La figlia di Ismail Kadare, Besiana, ha ricordato l'incontro del padre con l'ex presidente Hashim Thaci nel marzo 1999.

Attraverso un post di Facebook, Besiana ha separato frammenti dal libro di suo padre, “Ra questo mort e abbiamo guardato i”, dove il defunto, Ismail Kadare, ha descritto l'incontro con Thaci, trasmesso Klankosova.tv.

Besiana dice che anche lei era presente in quella serata storica.

Mailing completo di Besiana Kadare:

Sono stato presente anche quella sera storica quando Thaci è venuto a casa nostra, su 63 Saint-Michelle boulevard (dove sarà impostato la targa commemorativa), per consultare papà...

18 marzo

In tarda serata, Hashim Thaci esprime il suo desiderio di vedermi. Arriva quasi mezzanotte con Rama Buya e il traduttore della delegazione, Beauty Johnbal. Parliamo di testa a faccia una volta. Nella stanza accanto, le persone della mia famiglia, i due soci di Thaci e l'ambasciatore albanese a Parigi bevono caffè. Le guardie di polizia segrete francesi sono dappertutto.

Thaci e' tranquillo. Naturalmente, ha deciso di firmare, ma ci sono molte pressioni. In Kosovo, A. Demach continua a suscitare risentimento contro la delegazione, anche chiamandoli traditori. Alcuni dei comandanti KLA possono creare di nuovo problemi.

Thaci cita la lettera che ho indirizzato alla delegazione di Ramboullett, così come la sceneggiatura “Albanian Captain”, che ho pubblicato tre giorni dopo. Dice che cerca di imparare lezioni da qualsiasi critica, ma la situazione non è così semplice. Mi pone una domanda che è, allo stesso tempo, una richiesta: se stasera firmi l'accordo, io, come scrittore albanese, sostengo che agisca pubblicamente?

Senza esitazione, ho risposto che lo sosterrei. Anche da allora in poi.

Ha finito di parlare faccia a faccia. Invitiamo tutti al soggiorno. Sono felice due volte. Uno, questo è fatto. In secondo luogo, perché in questa consultazione dei combattenti del Kosovo con un uomo di cultura, vedo un buon presagio. Che calunnia! KLA. Esplorazione dalla propaganda serba, dai giornali russi, da una parte della stampa occidentale, dagli stessi ultrafisici albanesi.

Essi, con questo gesto, mostrano che nonostante le inevitabili tensioni di una guerriglia balcanica, hanno una forte dose di idealismo, una misura che li collega al futuro, con la civiltà europea.

Poco fa, nella stampa albanese, a “Kosovo Press›x1>, ho espresso l'opinione che il movimento di liberazione del Kosovo debba essere parte dell'emancipazione europea. La famiglia dei popoli del continente deve ricevere questo messaggio. E rispondi.

23 marzo

Javier Solana, faccia a faccia agitato e forte che penso sia sottile, annuncia che ha ordinato alla Jugoslavia di essere bombardato. Poi si abbraccia in modo strano con una misura di simpatia con quella porta accanto.

Capisco il suo shock. C'è qualcosa sulla morte di una chiesa, una campana mortaio sulla scena che vediamo in TV.

O'S Last Observers La SEU sta lasciando il Kosovo. Chi l'ha protetto, chi lo amava, se ne va. William Walker. Centinaia di altri, tra cui il nostro amico francese Miriam Gaume. Cerco di indovinare cosa sta succedendo. Dopo ogni auto in movimento, il Kosovo deve diventare ancora più sordo. Abbandonato alla misericordia del destino. Nessun testimone. Non vediamo l'ora, e ora sembra il battesimo. Perche' sono stato coinvolto in questo lavoro, credo che sia piu' forte. L'angoscia dell'ignoto domina tutto. Il palco è vuoto.

Non dobbiamo mentire a noi stessi. Se ne vanno perché ci può essere solo una calamità. Sii breve. I kosovari lo sentono di sicuro. Lo sapevano sempre da quando sono andati da questa parte. Questo rende il loro sacrificio ancora più grande. Tra il silenzio, un intero popolo è disposto a mettere la testa su un sater. Per pagare il prezzo della libertà.

Non e' quello che succede a tutti.

Parola presa dal libro “R Kadare.