Serbi dopo la chiusura delle istituzioni: “non riguarda solo gli stipendi

Disappunto in tutto. Sia da Pristina che da Belgrado.

È così che si sentono Serbi a sud del fiume Iber, con cui Radio Free Europe ha parlato, dopo le autorità del Kosovo Chiudi questa settimana una serie di istituzioni serbe, tra cui organi municipali temporanei, uffici postali, centri di lavoro sociale, ecc.

Queste istituzioni hanno offerto serbi in Kosovo vari servizi amministrativi. Attraverso di loro hanno anche ricevuto una sorta di aiuto dallo stato della Serbia.

Cosa succede ora, nessuno lo sa. L'unica cosa che è stato detto è che i dipendenti di queste istituzioni non saranno lasciati senza stipendi dalla Serbia.

La chiusura delle istituzioni serbe significa l'interruzione del loro lavoro? No.

Tutto questo è triste “e, per il rammarico di”, dice Nada da Gracanica, vicino a Pristina.

È delusa dal fatto che Belgrado ufficiale, costantemente, dice che i lavoratori non saranno lasciati senza stipendi, mentre fornire servizi ai cittadini rimane al secondo posto.

Non si tratta solo di salari. Avranno i loro salari, ma non è questo il punto. Per me, è molto difficile”, Nada dice a Radio Free Europe, e aggiunge che né da Belgrado “fa si aspetta assolutamente nulla

Ratko Trajkovic, anche da Gracanica, è simile espresso.

Hanno detto che non avrebbero lasciato le persone senza stipendi. Non vale niente. Questo è un ambiente serbo, dovremmo avere le nostre [istituzioni serbi]

Gli alti funzionari della Serbia e della Lista serba - il più grande partito serbo del Kosovo -- che ha il sostegno di Belgrado -- hanno detto che avrebbero continuato consultazioni bilaterali su ulteriori passi, e ha sottolineato che il governo del Kosovo potrebbe chiudere gli obiettivi, ma non le istituzioni che operano nel sistema serbo.

Belgrado non vuole fare niente. Sembra che tutto sia concordato. E' imbarazzante quello che sta succedendo...

Secondo lui, l'unica soluzione ora sarebbe quella di formare l'Associazione dei comuni di maggioranza serbi e, attraverso di essa, ai cittadini di essere offerti i servizi di istituzioni chiuse.

Pristina ha cominciato a chiudere le istituzioni serbe in Kosovo all'inizio del 2024, dicendo che non avevano il permesso di agire e che il loro funzionamento era illegale.

Così, alcune delle istituzioni chiuse, principalmente organi municipali temporanei, sono state spostate in uffici alternativi vicino ai punti di confine: Brnjak, Jarinje e Merdare.

Nel frattempo, i lavoratori che lavorano al Posto della Serbia nel nord, dopo la chiusura dei suoi rami, si trasferirono a Gracanica per lavorare.

E' come se fossimo stati gettati vivi in un'improbabile

Il pensionato Momcilo Stojanovic di Brnica, vicino a Pristina, spesso è andato a Gracanica per vari lavori amministrativi circa l'aiuto che riceve.

Giovedì, questa settimana, è stato a Gracanica per ottenere maggiori informazioni sulla possibilità di trattamento in uno dei bagni in Serbia, ma si è incontrato a porte chiuse.

E' come se fossimo stati cacciati vivi in un pozzo. Dove andiamo adesso?

Dice di non capire perché le autorità del Kosovo insistano tanto sulla chiusura delle istituzioni serbe. La loro chiusura, dice, rende la vita più difficile per la gente comune.

Un altro residente di Gracanica, Milorad, non incolpa il governo del Kosovo da solo per tutto questo.

Dice che “con tutti questi aspetti ha a che fare con lo stato della Serbia, perché non ha trovato una soluzione nel tempo.

Quali istituzioni hanno finora chiuso?

Finora i funzionari serbi e i rappresentanti della lista serba non hanno presentato proposte concrete su come procedere con i servizi di organi serbi chiusi.

Radio Free Europe ha chiesto all'Ufficio per il Kosovo del governo serbo ulteriori piani, ma, fino alla pubblicazione di questo articolo, non è stata ricevuta alcuna risposta.

Aleksandar Popov, del Centro non governativo per il Regionalismo di Novi Sad, afferma che la soluzione sarebbe quella di implementare la parte dell'Accordo di Bruxelles per normalizzare le relazioni tra il Kosovo e la Serbia, che riguarda la formazione dell'Associazione dei comuni della maggioranza serba.

In questo caso, la Serbia sarebbe in grado di prendersi cura della salute, dell’istruzione e sarebbe in grado di assistere direttamente le istituzioni che sono cruciali per la sopravvivenza dei serbi in Kosovo e Metochia.

Il Kosovo rifiuta di istituire l'Associazione dei comuni di maggioranza serba, per paura che possa influenzare negativamente il funzionamento interno dello Stato.

“Senza l'integrazione dei serbi in Kosovo si può normalizzare con la Serbia

Popov dice che il funzionamento delle istituzioni serbe in Kosovo ha facilitato i membri della comunità serba in qualche misura.

“Hanno reso più facile per loro di soddisfare alcune esigenze quotidiane, come la posta, l'assicurazione... e non hanno bisogno di andare in Serbia per risolvere questi problemi

Secondo lui, il primo ministro del Kosovo Albin Kurti ha effettivamente portato Belgrado davanti ad un atto commesso.

Questo va a suo favore prima delle elezioni parlamentari [in Kosovo]. Sta usando il vuoto multiplo che è stato creato nella comunità internazionale, con il cambiamento dei mediatori e delle amministrazioni, per espellere le istituzioni kosovare che chiamano parallelamente ix0>, Popov dice.

Ha aggiunto che il ritiro dei serbi dalle istituzioni del Kosovo circa due anni fa ha reso impossibile trovare una soluzione per le istituzioni della Serbia in Kosovo.

“Belgrade, attraverso l'elenco serbo, la protezione dei serbi ha, infatti, contribuito a tutto ciò che riguarda l'assunzione di questa dose, afferma Popov.

La lista serba ha annunciato il 17 gennaio che ha affrontato gli ambasciatori QUINT (Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania, Italia e Francia, l'Unione Europea, l'Organizzazione per la Cooperazione e la Sicurezza in Europa e la Missione delle Nazioni Unite in Kosovo UNMIK, con una lettera che “è diventata chiara da queste azioni di”, che “aim per espellere tutto il serbo dal Kosovo

La lista serba ha detto che ha chiesto reazioni immediate contro le azioni di Kurt, non-almic communiqué”, che Pristina non ha preso sul serio.

Quali messaggi ha inviato Belgrado?

Il direttore dell'Ufficio per il Kosovo nel governo serbo, Petar Petkovovic, ha detto il 16 gennaio che ha parlato con i rappresentanti politici e istituzionali del Kosovo Serbo per le prossime fasi <x0, l'aiuto e il sostegno dello stato della Serbia

Tuttavia, non ha specificato quali mosse concrete si tratta, ma ha ribadito che nessuno sarebbe rimasto senza reddito dal bilancio della Serbia.

La Serbia Lo stato del Kosovo e Metohija non sono mura e uffici, ma la gente, e ognuno dei nostri è il rappresentante dello stato della Serbia in Kosovo e Metohija < <, Petkovic ha scritto in Instagram.

Il presidente della Serbia Aleksandar Vuciq ha nominato le azioni delle autorità kosovare come il terrore “apparente

Lista serba: i dipendenti delle istituzioni serbe continuano ad essere pagati

Parlando con la televisione serba B92 il 15 gennaio, ha detto che Belgrado cercherà di risolvere i problemi dei serbi del Kosovo.

Secondo il ministro degli esteri serbo Marko Djurovic, la mossa di Pristina è “effort per minare i diritti collettivi e l'identità dei serbi in Kosovo

Djuric ha scritto in Instagram che la strategia <x0 approfondisce solo le divisioni e minaccia la stabilità nella regione

Cosa dicevano i leader delle istituzioni chiuse?

Oltre a Gracanica, le autorità comunali provvisorie e la maggior parte delle altre istituzioni serbe per il Kosovo sono state chiuse il 15 gennaio, anche in altri nove comuni a sud di Ibri.

Il presidente dell'autorità comunale intermedia di Lipjan, Milan Joksimovic, ha detto in una conferenza della Lista serba che l'istituzione che dirige ha fornito servizi a circa diecimila cittadini e che non saranno privati di loro.

Nemanja Petkov, direttore del Centre for Social Work, che ha lavorato a Gracanica, ha detto che i lavoratori non hanno più oggetti da cui possono continuare a fornire servizi di benefici.

“sul territorio che copriamo, circa 450 famiglie ricevono assistenza sociale. Molti beneficiari hanno anche utilizzato un'assistenza finanziaria una volta al giorno e sono circa 150 beneficiari dell'assistenza per la cura di”, Petkovic ha detto Radio Free Europe.

Ivan Milojevic, direttore del Kosovo, ha dichiarato di aspettarsi all'interno del dialogo tra Kosovo e Serbia una soluzione all'ulteriore funzionamento dell'istituzione che dirige e ha aggiunto che i colloqui sono già in corso a Bruxelles.

Parlando a Radio Free Europe, ha detto che questi colloqui sono guidati da “ekies di esperti di Belgrado e Pristina ix1>, ma che non ha ancora partecipato a loro personalmente.

Questi sono più a livello tecnico. Credo che [la soluzione] verrà dopo il 20 febbraio [dopo le elezioni in Kosovo]. Vediamo se avremo altri quattro anni di terrore o avremo una situazione un po' diversa. Mi auguro di meglio, milojevic ha detto.

Tuttavia, Klisman Cadiu, capo del vice primo ministro del Kosovo Besnik Bislimi, che dirige i negoziati con la Serbia a livello tecnico, ha negato che le discussioni si stanno svolgendo a Bruxelles con Belgrado sull'ulteriore funzionamento della Posta della Serbia in Kosovo.

L'Unione europea non ha risposto alla domanda di Radio Free Europe se il Post della Serbia o altre istituzioni serbe chiuse in Kosovo stanno negoziando nel dialogo Pristina-Belgrade.

In una risposta del 15 gennaio, l'UE ha dichiarato che il problema e lo status delle istituzioni operanti nel sistema serbo dovrebbero essere risolti nel dialogo che si svolge a Bruxelles.

Anche l'evento di chiusura delle istituzioni serbe ha criticato Dagli Stati Uniti, che ha descritto il governo del Kosovo come azione non coordinata.

Secondo gli Stati Uniti, la chiusura colpisce negativamente tutti i cittadini, compresi i serbi etnici e altre comunità.