Fried: il governo del Kosovo sta facendo apparire Belgrado danneggiato

Il diplomatico americano ha fatto queste dichiarazioni commentando le recenti azioni del governo del Kosovo, tra cui la chiusura di strutture parallele e rami della Posta della Serbia nel nord, e gli obiettivi di aprire il ponte principale sul fiume Iber.

Secondo lui, non è nell'interesse di nessuno che il Kosovo abbia disaccordo con i suoi amici.

In un'intervista condotta a margine del forum di sicurezza Globsec, tenutasi a Praga, Fried ha anche parlato di influenza russa nei Balcani occidentali, e l'accesso degli Stati Uniti alla regione, a seconda di chi vince le elezioni presidenziali americane, nel mese di novembre.

Radio Europa libera: Fried, il Kosovo è stato recentemente criticato dall'Occidente per passi unilaterali, sui tentativi di aprire il ponte sul fiume Iber per i veicoli, per chiudere le istituzioni parallele, per chiudere la Banca di Serbia nel Kosovo settentrionale. Come vedi i passi del governo?

Daniel Fried: Li vedo con molta difficoltà. Non capisco perche' il governo del Kosovo stia precipitando negli Stati Uniti. Il governo del Kosovo è in qualche modo riuscito a far sembrare il governo serbo a Belgrado un partito danneggiato. Non pensavo fosse possibile, ma l'ha fatto. Ciò significa che gli Stati Uniti sono ignorati e lo scontro con gli amici del Kosovo non è nell'interesse di nessuno.

I kosovari non hanno bisogno di un americano per dimostrare che alcune persone all'interno [l'ex presidente americano amministrazione, Donald] Trump hanno grande simpatia per la Serbia. Se Trump vince, quella compassione può tornare. Non vedo motivo di giustificare le politiche di coloro che mettono pressione sul Kosovo senza motivo, e mantenere la Serbia a proprio agio quando non è nell'interesse di nessuno.

Pertanto, le azioni del governo del Kosovo sono rompicapi per me. Ho letto le dichiarazioni dell'ambasciata americana e la rabbia è chiaramente evidente. Ancora una volta, non vedo interesse.

Non è come se avessi grande simpatia per i separatisti serbi nel nord, o per le persone che hanno reso il ponte un problema caldo. Capisco la mia rabbia. Ma ci sono modi per trattare e non discutere l'argomento. Ho in mente la bandiera del Kosovo. Questa bandiera è stata progettata per assomigliare alla bandiera dell'Unione europea. Le stelle sulla bandiera rappresentano la popolazione del Kosovo. Non e' una bandiera americana, e' il Kosovo. È una bandiera meravigliosa, che mostra che il Kosovo non è una creatura del nazionalismo etnico, ma è un luogo di tutti coloro che vi vivono. Questo è il punto di vista dell'Unione europea e americana. Pertanto, non capisco cosa sta facendo il governo del Kosovo.

Radio Europa liberaIl governo dice che sta estendendo la sovranità al nord. L'Occidente, a volte, ha detto che i passi del governo sono in accordo con la Costituzione, ma ha chiesto il coordinamento del tempo.

Daniel FriedQuesto è il problema. Sono stato molto coinvolto nell'indipendenza del Kosovo. Durante [l'ex presidente degli Stati Uniti, Goerge] Bush, ero uno dei primi elettori, e ho negoziato con l'Unione europea e gli Stati europei, quindi conosco la storia lì. Secondo gli americani, il Kosovo è uno stato sovrano, ha diritti, ma deve sfruttare questi diritti in modo intelligente e non solo prendendo posizione coraggiosa, e per altre persone fare il duro lavoro di affrontare le conseguenze.

L'obiettivo principale è la posizione del Kosovo nel mondo, in Europa e spero in futuro, anche nell'Unione europea. Ma questo dovrebbe essere fatto in modo stabile, e non in un modo che crea disaccordi tra il Kosovo e i suoi amici. A chi interessa questo?

Radio Europa libera: L'Unione europea è menzionata. Il dialogo tra i due paesi, mediati dall'Unione europea, è fallito. Come vedi questo, e cosa deve essere cambiato sotto la nuova leadership per trasformarlo in traccia?

Daniel Fried: La Serbia vuole tenere una gamba in Europa, un piede in Russia, un piccolo movimento verso la Cina. Questo è un gioco popolare, e trovo che un'idea migliore per il Kosovo di non giocare giochi simili, ma di lavorare con l'Unione europea, per rafforzare la sua posizione. Si, il dialogo può avere difficoltà, ma se il problema, secondo il Kosovo, sta con la volontà della Serbia di ammettere che il Kosovo ha perso attraverso le sue azioni, a proprie spese, allora il Kosovo deve fare tutto il possibile per chiarire che il suo futuro è con l'Europa, e spero che un giorno anche nell'Unione europea, come la Serbia, ciò che aiuta a minimizzare questi problemi.

Radio Europa liberaSecondo lei, l'Unione europea sta in qualche modo accarezzando la Serbia?

Daniel FriedCredo che le azioni del Kosovo stiano rendendo difficile iniziare una conversazione sincera con Belgrado, che dovrebbe accadere. Mi sembra che sia nell'interesse di ciascuno di loro di aiutare il governo serbo a capire che ha bisogno di ricalibrare il suo approccio, ma questo è sempre più difficile quando tutti sono arrabbiati con il governo del Kosovo. È importante dire che è doloroso perché abbiamo avuto un accordo con il Kosovo quando abbiamo lavorato verso l'indipendenza, che i kosovari hanno detto vivrà “in linea con i valori dell'Europa e degli Stati Uniti che ci hanno salvato

Il nostro punto di vista è stato che, va bene, avanzeremo la questione dell'indipendenza e metteremo fine all'amministrazione delle Nazioni Unite che ovviamente non ha funzionato. I kosovari hanno mantenuto questa parola per molti anni e l'hanno apprezzata. Hanno fatto un bel lavoro. Capisco anche la rabbia dell'attuale governo del Kosovo, naturalmente.

Essi stanno affrontando una storia di atrocità commesse dai nazionalisti serbi e dal governo serbo nel momento più grave. Lo capisco. Non si dimentica. Quindi, dov'è la saggezza della posizione danneggiata, e far sembrare la Serbia un partito danneggiato? Comunque, scusa la mia onesta'.

Radio Europa e GratisDi' che non capisci cosa sta facendo il governo. Cosa dovrei fare? Qual è il tuo consiglio al governo del Kosovo e al primo ministro Albin Kurti?

Daniel Fried: Ci sono molti europei e americani che hanno conoscenza, e sono arrabbiati con i giochi Belgrado gioca. Il cuore del problema non è il Kosovo e il desiderio di sovranità e indipendenza. Il cuore del problema è che la Serbia non riconosce il Kosovo.

Radio Europa libera: Come dovrebbe finire il dialogo tra le due parti?

Daniel Fried: Qualunque sia la fine, ci dovrebbe essere il riconoscimento reciproco, il riconoscimento del Kosovo, come Stato europeo, con il futuro europeo, e questo dovrebbe anche essere parte dell'accordo per essere riconosciuto che i serbi in Kosovo non sono stranieri, non sono alieni pericolosi, non per avere alcun elemento di dubbio o di disprezzo, ma per essere visto come il popolo costituente del Kosovo. E' sulla bandiera del Kosovo.

E se i serbi del Kosovo sono a disagio con il confine, la risposta definitiva è l'adesione all'Unione europea. Il confine scompare. E' geniale, semplice. Guarda la ricompensa: un Kosovo indipendente, nella famiglia europea, con diritti per tutti i residenti del Kosovo.

Radio Europa liberaC'è rischio di destabilizzazione se i due paesi continuano a fare ciò che l'Occidente considera azioni unilaterali?

Daniel FriedSi'. Se esistono provocazioni, possono produrre conseguenze negative. Preferisco il Kosovo seguire le implicazioni della sua bandiera, avendo il modello dell'UE.

Radio Europa libera: Ha influenza russa nella regione?

Daniel FriedCerto.

Radio Europa libera: Come si estende tale effetto?

Daniel Fried: Il Cremlino si nutre di caos e di conflitti. Non ho studiato questo problema da solo, ma non dubito che i dezinformi russi, i siti falsi, stiano alzando le tensioni. Per loro, ha senso che i russi inizieranno a parlare se le atrocità del Kosovo contro i serbi, o se i nuovi attacchi dei serbi ai kosovari, solo con l'intenzione di aumentare le tensioni. E' quello che vogliono.

Radio Europa liberaIl modo migliore per combattere questa influenza?

Daniel Fried: Verità e processi politici, il che significa che quando ci sono voci, il governo del Kosovo chiama il suo popolo, che crede loro, che può lavorare con la comunità serba, per dimostrare che ciò che senti non è vero. Oppure, perché la comunità serba sia in grado di chiamare i kosovari e chiedere loro cosa sta accadendo e imparare rapidamente la verità. E' piu' facile dire che recitare, giusto? Ma può essere fatto.

Radio Europa libera: Come ha visto la visita del direttore dell'agenzia di intelligence centrale (CIA), William Burns nella regione?

Daniel Fried: Non conosco i dettagli della visita. Conosco Burns per anni. E' una persona saggia e premurosa. Egli è pratico, calmo, profondamente avvicinando i problemi. Ho molta fiducia in lui.

Radio Europa libera: Conosci il nuovo inviato americano per i Balcani, Alexander “Sasha” Cassanoff. Cosa ci si può aspettare da lui?

Daniel FriedCerto che si'. E' un uomo solido. Sono persone con cui lavoro da anni. Sono intelligenti, diplomatici esperti. Sono addestrati e mostreranno creatività nella tattica, al servizio dell'obiettivo strategico che ho cercato di espandere.

Radio Europa libera: Infine, dicci i due scenari per i Balcani occidentali, se il candidato democratico Kamala Harris vince, e se vince il candidato repubblicano Donald Trump per il presidente degli Stati Uniti?

Daniel Fried: Il passato Trump amministrazione è sembrato favorevole alla Serbia e non per i motivi giusti. Per la stessa ragione, sembra avere avuto un posto caldo per [il presidente russo Vladimir] Putin. Non capisco. Per lo stesso motivo, sembra essere stato dispregiativo, se non ostile, all'Unione europea e incline ad atti unilaterali, che non credo sia una politica saggia e non è né produttiva.

Un'amministrazione di Harris sarebbe più pronta per la cooperazione con l'Europa per aiutare il Kosovo a garantire il pieno riconoscimento in Europa, e normalizzare le relazioni con la Serbia e trovare il suo posto nell'Unione europea.

Giudicando la sua squadra, almeno Phil Gordon, so benissimo che ci sarebbe un punto di partenza e spero che il governo del Kosovo possa facilitare e non rendere difficile. Non è facile perché la Serbia ha una politica di revansismo, sfruttando elementi nazionalisti e il senso di vittimizzazione, anche se è stato ingiusto per gli altri. Quindi la Serbia ha un grande lavoro da fare, ma ora il Kosovo sta rendendo la situazione ancora più difficile.