Il messaggio di Havenier Kurt sta coordinando con gli Alleati: Apertura del ponte minaccia la sicurezza dei soldati americani

L'ambasciatore americano in Kosovo Jeffrey Havenier ha detto in un'intervista per Radio Free Europe che c'è un vero pericolo legato all'apertura del ponte a Mitrovica in questo momento, che potrebbe influenzare la sicurezza dei soldati della NATO, compresi i soldati americani.

Riteniamo che questo rischio aumenti la minaccia, la possibilità di violenza e altri problemi, sia per la comunità locale che per i soldati della NATO, compresi i soldati americani che lavorano per garantire la pace e la sicurezza nel Kosovo. Prendiamo molto sul serio qualsiasi azione che possa influenzare la sicurezza e la protezione dei soldati americani che lavorano per sostenere il Kosovo, l'ambasciatore degli Stati Uniti ha detto.

“La nostra speranza è che il governo sentirà questo e terrà conto di queste preoccupazioni

Il governo del Kosovo ha detto che intende aprire il ponte su Iber, che divide il sud Mitrovica a maggioranza albanese e serbo a nord. Nonostante l'opposizione dei paesi QUINT e NATO, il primo ministro del Kosovo Albin Kurti ha detto che il ponte deve essere aperto e che “non è contro nessuno

L'avvertimento dell'apertura del ponte ha avuto luogo dopo che le autorità del Kosovo hanno chiuso gli uffici postali della Serbia a nord il 5 agosto, la mossa che è stata vista dagli alleati del Kosovo come la coordinata e unilaterale “.

Hüvenier ha detto che gli Stati Uniti sono stati sfidati dal primo ministro e dal suo governo in alcuni aspetti.

“Devo dire che la qualità della nostra partnership non è quello che speriamo di essere su alcuni di questi problemi relativi al modo in cui gestisce il nord e come gestisce il dialogo

Ha aggiunto che le azioni non coordinate del governo nel nord diminuiscono l'entusiasmo degli Stati Uniti per sostenere il Kosovo sul suo percorso euro-atlantico.

Traduzione:

Radio Free Europe: Comincero' con gli ultimi sviluppi. Perché non è un momento appropriato per lui Ponte aperto a Mitrovica, che Kosovo e Serbia hanno accettato a Bruxelles?

Jeffrey Havenier: Sono davvero felice che tu abbia fatto questa domanda perche' penso che questo caso sia frainteso. Gli Stati Uniti d'America credono fermamente che non è il momento di riaprire il ponte del veicolo. Lascia che ti spieghi qualcosa.

Noi crediamo che il ponte dovrà essere aperto per il flusso dei veicoli, e questo, come lei ha detto, faceva parte del dialogo facilitato dell'UE. Un accordo è stato raggiunto, ma abbiamo chiesto al governo di non continuare con questo problema, per ora, e non solo gli Stati Uniti d'America ha. I miei colleghi QUINT sono stati con me in un incontro con il primo ministro Albin Kurti (Kosovo).

La ragione per cui chiediamo questo è che crediamo che ci sia un pericolo reale associato a tale atto, e crediamo che questo pericolo aumenti la potenziale minaccia di violenza e altri problemi, sia per la comunità locale che per i soldati della NATO, compresi i soldati americani, che stanno lavorando per fornire pace e sicurezza in Kosovo. E prendiamo azioni molto seriamente che possono influenzare la sicurezza dei soldati americani che lavorano per sostenere il Kosovo.

Quindi la nostra richiesta al governo e stiamo facendo questa conversazione da mesi e', per favore, non agire adesso. Lavora con noi. Vogliamo aiutare a creare condizioni in cui si può fare qualcosa del genere, ma non crediamo che sia ora.

Radio Free Europe: Ma chi può causare violenza?

Jeffrey Havenier: Non posso parlare di chi può causare violenza. So solo che abbiamo delle stime che potrebbero esserci violenze e che è reale e la questione di chi potrebbe essere responsabile, che è una domanda molto ragionevole, non nega il fatto che ci possa essere violenza reale e pericolo per la comunità locale e per i soldati della NATO.

Gli Stati Uniti d'America non sono interessati ad affrontare ulteriori pericoli su questo argomento in questo momento.