Kosovar espulso dalla Svizzera per cinque anni dopo aver picchiato brutalmente un serbo

Fu dichiarato colpevole di un attacco grave dopo aver colpito un serbo a terra e lo colpì tre volte con calci alla testa, causandogli gravi lesioni.

Questo incidente è avvenuto nell'agosto 2020, mentre il giovane era ancora nel periodo di prova per una precedente sentenza di libertà vigilata.

Dopo l'indagine sull'incidente, il Kosovo avrebbe commesso altri crimini, tra cui la minaccia di un lavoratore di sicurezza, evitando il controllo della polizia, e colpire un'altra persona in faccia, anche in uno stato ubriaco.

La Corte cantonale suprema ha condannato il giovane a 32 mesi in carcere parziale, di cui 10 mesi devono soffrire in realtà, e lo ha condannato a una multa condizionale.

A differenza del Tribunale distrettuale, la Corte Suprema non lo ha espulso dal paese.

Tuttavia, la sentenza del Tribunale federale cambia questo, chiedendo la sua deportazione per cinque anni dopo la fine della sentenza.

Il tribunale sostiene che l'interesse pubblico nella sua deportazione supera gli interessi personali degli accusati, sottolineando che la sua violenza pone un pericolo per la società.

Kosovar era andato in Svizzera quando aveva solo uno e mezzo anni e viveva lì da allora.

Aveva abbandonato due pratiche professionali e aveva lavorato per un breve periodo nel business di suo padre, ma il rapporto di lavoro è stato interrotto a causa della sua relazione tesa con suo padre.

Il Tribunale federale sottolinea che i crimini commessi durante il periodo di prova e dopo l'apertura delle indagini dimostrano che esso comporta un alto rischio di ripetizione di atti criminali.

Inoltre, non è economicamente integrato e non ha creato un rapporto di lavoro stabile, non mostrando la volontà di cambiare la sua situazione, la relazione mediatica svizzera.