Le ambasciate criticano la strategia dei crimini di guerra del Kosovo: solo le vittime trattate dalla comunità albanese

In risposta a Dukagjin, questa ambasciata ha espresso preoccupazione per il fatto che il principio di un approccio globale non sia stato pienamente riflesso nella strategia.

Hanno detto che questo documento si concentra solo sulle vittime del turno della comunità albanese.

“Consigliamo al governo del Kosovo di adottare la prima strategia per la giustizia transitoria. Questo segna il primo passo verso l'affrontare le ingiustizie passate, e in particolare i crimini di guerra, questo importante passo verso la riconciliazione un processo che rimane incompiuto 25 anni dopo il conflitto del Kosovo. Considerando l'importanza di questo compito, le aspettative sono grandi. Tuttavia, poiché questa strategia sottolinea un approccio globale e con le vittime al centro, siamo preoccupati che questo principio non si sia pienamente riflesso nella strategia. Ci uniamo alla critica dell'UE e della società civile che la strategia, se esaminata in dettaglio, si concentra esclusivamente sulle vittime delle file della comunità albanese, che minano il coinvolgimento più ampio che sarebbe necessario, soprattutto nel contesto storico presentato nella strategia. È essenziale ora che questi principi rimangano non solo stimolanti ma attivamente integrati nell'attuazione della strategia, è detto dall'ambasciata tedesca in Kosovo.

Critica a questa strategia sono state le ambasciate di altri stati, come la Svizzera, esprimendo le preoccupazioni che questo documento pone la priorità nei crimini solo contro una comunità etnica.

Un altro problema che ha sollevato l'ambasciata tedesca in Kosovo è la mancanza di un meccanismo di compensazione delle vittime di crimini, che è stato richiesto anche dalle Camere Specializzate in L'Aia.

“Un aspetto critico di ciò sta creando un meccanismo di compensazione alle vittime, come richiesto dalle Camere Specializzate del Kosovo. Tale meccanismo è vitale per un approccio veramente orientato alle vittime, soprattutto quando i responsabili non hanno mezzi finanziari per realizzare un risarcimento. Questo bisogno diventa ancora più evidente con il fatto che, parallelamente, l'accusato riceve una sostanziale assistenza legale dallo stato del Kosovo, nonostante la necessità finanziaria. L'Istituto di Giustizia del Kosovo e l'Associazione delle Vittime Civili e delle Vittime Civili della Guerra, come ha sottolineato la relazione UE sui progressi del 2017, quest'ultima afferma che “è essenziale per il Kosovo per affrontare questa disuguaglianza di trattamento. Il ministro degli esteri tedesco e l'ambasciatore tedesco hanno ripetutamente sottolineato questo dolore durante le loro discussioni con il governo del Kosovo. Incoraggiamo il governo kosovaro per le imprese d'azione concrete a stabilire questo meccanismo di compensazione, quindi ovviamente avanzando la protezione e la conservazione dello stato di diritto, è detto dall'Ambasciata tedesca in Kosovo.

Lo stesso è detto dall'Istituto di Giustizia del Kosovo, che aggiunge che le istituzioni del Kosovo dovrebbero agire immediatamente per farlo.

“Dovrebbe avere volontà politica da parte del governo che ripeto di commentare da partner internazionali che i loro commenti si basano su competenza ed esperienza in vari stati, dall'altra parte è vero che in Kosovo non c'è meccanismo che offra assistenza finanziaria o di compromesso, vittime nei casi dell'Aia, Ehat Mifttaraj, direttore IKD.

La strategia, approvata dal governo durante la riunione del 13 giugno di quest'anno, mentre per le critiche all'ambasciata tedesca ma anche alla società civile, il Ministero della Giustizia non ha risposto alla televisione.