North City Hall Droja: Meno Residenti, Meno Budget

Questa preoccupazione, almeno, è espressa da funzionari municipali nel nord di Mitrovica e Zubin Potok.

“Ovviamente il numero di residenti rifletterà sul bilancio. [Dal livello centrale] ci diranno: voi, i comuni, trovate voi stessi per progetti e insediamenti, se pensate di avere qualcosa di”, dice Free Europe Radio Katarina Axanciq, vice capo del comune di North Mitrovica.

Il numero di popolazione del comune è un fattore determinante per determinare il loro bilancio da parte del governo del Kosovo.

I serbi di quattro comuni del nord, principalmente boicottarono il censimento che è stato condotto dall'Agenzia statistica del Kosovo in primavera, su richiesta della Lista serba, che si oppone all'autorità delle istituzioni del Kosovo.

Secondo i dati preliminari AKS, pubblicati il 12 luglio, solo circa 6.500 persone nell'area hanno risposto al censimento, mentre decine di migliaia sono creduto di vivere lì.

Effetto ampio

“Questo boicottaggio di registrazione [da Serbi locali] può anche avere implicazioni sulla condivisione del bilancio, ma anche sullo sviluppo economico

In questo comune, secondo i dati preliminari AKS, sono stati registrati 758 abitanti.

La cifra è molto inferiore all'ultima stima della popolazione in Kosovo, fatta dall'AK nel 2022.

Secondo questa valutazione, 6.628 persone vivono in Zubin Potok.

Si osservano grandi differenze negli altri tre comuni del nord.

A North Mitrovica, secondo i dati aggiornati dell'ASS, sono stati registrati 2.346 abitanti, mentre secondo la valutazione del 2022, 11.912 persone vivono lì.

A Leposaviq, 3.204 persone sono state registrate, mentre c'erano 12.883, e 435 registrate a Zvecan, mentre 7.165.

Quattro comuni del nord hanno in gran parte boicottato il censimento pre-skirt nel 2011, mentre i bilanci per loro sono divisi sulla valutazione della popolazione.

I funzionari municipali del nord di Mitrovica e Zubin Potok sperano che le istituzioni centrali tengano presente che il numero di cittadini registrati nei comuni settentrionali non rappresenta il numero reale della popolazione.

Per il 2024, North Mitrovica ha avuto un budget di circa 6,3 milioni di euro.

Il sindaco Axanciq, spera che il bilancio comunale per il prossimo anno sarà almeno lo stesso quest'anno.

Prego Dio per questo, così possono lasciarci così tanto, dice Axanciq.

“deve trovare una soluzione. Ora non so... Sicuramente il governo [del Kosovo] terrà a mente quale soluzione può essere fatta su”, dice Zeqiri.

Il bilancio comunale di quest'anno è di circa 3.4m euro.

Per quanto riguarda queste preoccupazioni, Free Europe Radio si è rivolta al governo del Kosovo, ma i suoi funzionari non hanno voluto specificare come la soluzione sarà trovata.

Secondo loro, “deve essere previsto e analizzato i dati e quindi fissato per i bilanci comunali

Circa la metà del bilancio comunale annuale dipende dalle sovvenzioni generali, che separano il governo del Kosovo dal bilancio generale del paese, che quest'anno era di circa 3,3 miliardi di euro.

Circa il 90% della sovvenzione totale ai comuni è diviso in base al numero della popolazione del comune.

Bekim Salihu, del Kosovar Institute for Advanced Studies GAP, dice a Radio Free Europe che i cittadini non partecipanti al processo di censimento del nord produrranno effetti negativi per se stessi.

Meno residente significa meno budget. Questo è il primo effetto, ma non l'unico, perché anche il numero di asmblasti nei comuni comunali è determinato dalla popolazione di”, dice Salihu.

Secondo lui, quando un comune non conosce il numero di popolazione e la sua espansione, né il livello di istruzione, le professioni dei cittadini e altre questioni demografiche, ha difficoltà a progettare studi e piani anche sostenibili.

Boban Simi, del Centre for Affirmative Social Action CHASA in Kosovo, concorda sul fatto che la bassa affluenza nel censimento dei comuni del nord non solo colpisce le istituzioni municipali, ma anche i cittadini stessi.

Quando i ricavi comunali sono più piccoli, rende i servizi comunali e gli investimenti di capitale meno. Con questo fatto, la popolazione in generale ha meno potenziale per lo sviluppo”, dice di Radio Free Europe.

Valutazione generale della popolazione come approcci alternativi

Nei casi in cui la partecipazione dei cittadini al processo di registrazione è bassa in specifici comuni, ci sono modi per determinare il numero stimato, stimato dall'Agenzia statistica del Kosovo.

Il direttore di questa agenzia, Avni Kastrati, menziona la valutazione della popolazione, che, secondo lui, è internazionale.

Dice che l'AKK ha abbastanza risorse per fare una valutazione generale della popolazione nei comuni settentrionali del paese.

“Abbiamo fatto un mini-registering prima e abbiamo il numero di case, case, quanto abitabile e disabitabile...

Aggiunge che i lavori sulla valutazione globale della popolazione nei comuni del nord del paese non sono iniziati, ma che i gruppi di lavoro sono pronti.

Entro la fine dell'anno, l'ASS sarà in grado di ottenere i risultati di questa valutazione, che, secondo Kastrat, sarà più del 90 per cento vicino alla popolazione reale lì.

La valutazione è reale?

Dal censimento precoce della popolazione del 2011, l'AKS ha pubblicato più volte relazioni annuali di rating della popolazione.

Ogni anno, ha stimato che la popolazione è più grande di quella registrata nel 2011, sulla base di dati storici, mortalità e migrazione.

Ma dai dati di anticipo dell'AKS dimostrano che la popolazione nel 2024 è significativamente più piccola rispetto al 2011, 1,8 milioni di persone, rispetto a circa 1,7 milioni rispettivamente.

I rappresentanti delle organizzazioni non governative hanno anche opinioni diverse sul fatto che la valutazione globale possa avvicinarsi alla popolazione reale dei rispettivi comuni.

Salihu, del GAP Institute, dice che questo approccio KSF non offre risultati accurati.

La valutazione della popolazione, secondo lui, si basa su un censimento di base, seguito da dati del numero di morti, tassi di nascita e il numero di migrazioni.

Dice che per tutto questo, l'ASS non ha dati completi.

Il primo “, il censimento del 2011 non è stato completo, né è stato. La seconda dimensione è che questi comuni [nel nord] non hanno riportato in forma regolare e completa riguardo alle nascite e ai decessi. Non hanno nemmeno dati sulla migrazione

Ma, i nemici dell'organizzazione CASA ritengono che ci siano alcune indicazioni che la valutazione generale della popolazione nei comuni del nord si sta avvicinando al numero reale della popolazione.

Secondo lui, l'AKS potrebbe riferirsi al numero di nuovi studenti registrati nelle scuole nei quattro comuni settentrionali, mentre, secondo le unità che stimano il costo dell'elettricità, esiste anche nell'ambiente.

Tuttavia, per i dati finali del censimento in Kosovo, che hanno avuto luogo dal 5 aprile al 24 maggio, dovrà essere previsto entro la fine dell'anno, secondo l'AK.

Il bilancio per l'anno successivo è approvato. /Radio Europe Free