2 minuti faChi era Ismail Kadare: Gioventù, Vita e Lavoro si è lasciato dopo
Periskopi(2 anni fa)
(2 anni fa)Questo lunedì 1 luglio 2024, è stato separato dalla vita del famoso scrittore Ismail Kadare. Kadare era uno dei più grandi scrittori contemporanei. Come scrittore, è noto principalmente per la prosa, ma il suo contributo è in drammatologia, poesia e traduzioni pure. Kadare ha iniziato a scrivere mentre ancora giovane, originariamente poesia, con cui [...]
Kadare era uno dei più grandi scrittori contemporanei. Come scrittore, è noto principalmente per la prosa, ma il suo contributo è in drammatologia, poesia e traduzioni pure.
Nel 1996 Kadare divenne membro permanente dell'Accademia di Scienze Morali e Politiche in Francia. È stato premiato con molti premi internazionali, tra i quali il Premio «Man Booker International» nel 2005, il Premio «Princess de Asturias» Award for Arts nel 2009 e il Premio «Jeruzalem» nel 2015. Negli ultimi anni condivide il suo tempo tra Francia e Albania.
Quando il regime comunista è stato stabilito in Albania, aveva solo otto anni. Ha finito la scuola primaria e superiore a Gjirokastra. All'età di 12 anni, è stato arrestato con l'accusa di “money-falsification”, poiché durante il gioco con il suo amico aveva creato monete a cinque lance con piombo fuso e ha detto a tutti con gioia. La polizia li ha arrestati durante la classe scolastica, due giorni prima dell'elezione, e Ismaili ha trascorso due giorni in prigione fino a quando l'avvocato di Kadaren non è intervenuto ed è stato rilasciato a causa della sua gioventù.
Quando aveva 13 anni, scoprì il Macbeth di Shakespeare, e sviluppò un amore per la letteratura. A questa età, ha scritto le prime storie pubblicate nella rivista “Pionier” a Tirana. A 17 anni, scrisse due poesie su Stalin, che, secondo Malcolm, contribuì a pubblicare il suo primo libro all'età di 18 anni, una collezione poetica intitolata Young Spirits.
Condusse i suoi studi universitari a Tirana, dove viveva a casa di sua zia e dopo averla invitata, per quasi due anni (1957-58) visse con Nasho Jorgaqi. Nel 1958 terminò il suo ramo linguistico e letterario all'Università di Tirana e si laureò al Maestro. Ha scritto il suo primo romanzo Tirana Fogs, che ha completato alla vigilia di studi continui nell'Unione Sovietica. Nel 1958-1960 studiò a Mosca presso l'Istituto di Letteratura Mondiale “Maxim Gorki”, durante il periodo di ammorbidimento Chushoviano. Qui fu in grado di leggere la letteratura occidentale contemporanea, che aveva cominciato a tradurre in russo [30]. All'istituto Gorki decise di rifiutare i canoni del realismo socialista e di scrivere l'opposto di quello che il dogma comunista chiamava buono “ ” . Fu costretto ad abbandonare gli studi a causa della rottura delle relazioni tra l'Albania e l'Unione Sovietica. Tornò a casa dove iniziò il suo lavoro di giornalista e condivise la sua carriera letteraria, ma anche come direttore del Dipartimento di Letteratura Estera nella rivista letteraria “Drita”.
Gli anni 60
Nel corso degli anni, "50 e all'inizio degli anni '60, "divenne nota per la sua poesia, e dal 1960 ' s, era anche conosciuta per la sua prosa. A quel tempo la maggior parte degli scrittori apparteneva alla guerra - generazione strappata. Il conflitto tra loro e la loro generazione più giovane, Kadare, Agoli e Arapi, culminò in un incontro tra gli scrittori delle due generazioni nel 1961, alla presenza di Enver stesso. Kadare, che apparteneva alla generazione più giovane, difese la nuova letteratura e, sorprendentemente, Hoxha qui affiancato con i giovani. Questa manovra di Hodge fu anche un colpo alla vecchia generazione di ex partiti, e trasformò la nuova generazione in una nuova nomenclatura culturale.
Al ritorno da Mosca, la città senza pubblicità è stato consigliato di tenerlo nascosto. Un frammento che è stato pubblicato come un romanzo dal titolo Coffee Day nel 1962 a “Youth Voice”. Appena ha lasciato la stampa, è stato bandito, come atto decadente. Nel 1963 il generale dell'esercito tardivo pubblicò il romanzo, discutendo del tema di un generale italiano e di un sacerdote che venne in Albania per raccogliere i resti dei soldati italiani caduti nella seconda guerra mondiale. Il seguente romanzo, Mostro, è stato pubblicato in “Novembre”, ma è stato vietato.
Ai preparativi per la Rivoluzione Culturale Albanese, come altri scrittori e intellettuali, ha promesso di andare con il permesso creativo al villaggio. Kadare è stato inviato a Berat, dove ha trascorso due anni come corrispondente per il giornale “Drita”, dove ha incontrato i lavoratori della pianta tessile. Fu incaricato di fare conoscenza con i lavoratori della pianta tessile; usando una storia che aveva pubblicato nei primi anni é60 con lo strano matrimonio e in riconoscimento della realtà della vita, prese la forma di fondo per la pelle di tamburo, che fu pubblicato nella primavera del 1967 nella rivista “The November±x3>.
Nel 1967 è stato nominato in una delegazione della Writers League inviata in Cina, insieme ad altre delegazioni. Da allora la rivoluzione culturale in Cina era al suo culmine. Le sue esperienze in Cina comunista sarebbero poi discusse nel suo lavoro. Dopo la Cina, la delegazione di Kadare rimase due settimane in Vietnam, dove la guerra continuò. L'ultimo giorno stavano attraversando il fiume McCong con un enorme zattera, sono stati catturati in un bombardamento del fiume.
Gli anni del '70, successo internazionale
Cronache di pietra, 1971
All'inizio del 1970, la casa editrice francese Albin Michel pubblicò francese il generale dell'esercito. Ha avuto un'eco notevole in Francia, e nel giro di tre anni è stato tradotto in quasi 20 lingue. Poi tornò a soggetti storici. Scrisse e pubblicò i suoi romanzi Castle (1970) e Kronics in stone (1971), che furono pubblicati in Francia uno dopo l'altro. Durante questi anni ha anche condotto l'unica rivista di lingua straniera della Writers' League, “Letres Albanaises”. Dopo il suo successo in Francia, è stato nominato deputato, e dopo due anni si è unito al Partito laburista albanese.
Dopo la pubblicazione di due romanzi storici, Kadare affrontò ancora una volta la critica di evitare i soggetti “actual, così pensò di scrivere un romanzo sul tema della rottura dell'Albania con altri paesi comunisti nell'inverno 1960-1961, che avrebbe poi avuto mani libere per tornare alla storia e alle leggende albanesi per cui fu criticato per aver trascurato la Nuova Albania. Roman diede il titolo dell'inverno di grande solitudine. Già nel 1973, a causa della critica, è stato elaborato e ristampato nel 1977 sotto il grande titolo invernale cambiato e tradotto in francese.
Gli anni 80
Nell'autunno del 1980 visitò il Kosovo in occasione della prima edizione del completamento delle sue opere a Pristina. Ci sono state aspettative istituzionali, e ci sono stati numerosi incontri con i lettori e gli intellettuali del Kosovo, e sono venuti a conoscere le minacce degli albanesi.
Il 17 dicembre 1981 il primo ministro albanese Mehmet Shehu fu trovato morto, in seguito dichiarato traditore e poliagen. Il giorno prima della sepoltura di Shehu, scrittori e artisti sono stati invitati ad una mostra d'arte frequentata dallo stesso Enver Hoxha, ma Kadare non è stato invitato. Aveva consegnato per la pubblicazione il romanzo Concerto sulle cui pagine menziona il modo in cui il dittatore cinese Mao Ce Duni aveva eliminato il suo vice Lynn Biao presentandolo come un incidente aereo. Nel gennaio 1982, le finestre della casa di Kadare sono state rotte con pietre, e di fronte alla casa il rally è stato organizzato urlando “Kadare, un agente borghese di Mehmet Shehu. ”
Insieme essendo stato accusato come complice di Shehu e il contenuto del romanzo Dream Palace erano pronti ad essere condannati, ma fuggì dall'arresto a causa del riconoscimento internazionale. In una lettera alla rivista francese Lire, Bernard Pivot scrisse che la Francia era preoccupata del fatto che Kadare non rispondesse all'invito ad andare a Parigi, scrivendo “Ci aspettiamo che Ismail Kadare e non la sua testa sul piatto... Nel 1983 gli fu permesso di rispondere all'invito francese e di visitare la Francia senza una famiglia mentre sua moglie e le sue figlie erano tenute in Albania come mezzo di pressione.
Il prossimo romanzo di lunedì sera, pubblicato all'inizio del 1985, è stato bandito. Il giorno successivo della morte del dittatore il 10 aprile, i membri della Writers League, dell'Ufficio politico e del Comitato centrale del Partito Comunista organizzarono un incontro per condannare il suo ultimo romanzo.
La caduta del comunismo (1989-1991)
Nel 1989 le autorità hanno nominato vice presidente del Fronte Democratico. Approfittando della sua fama in Albania e all'estero ha fatto sempre più dichiarazioni vocali sulla necessità di cambiamenti, soprattutto nel settore dei diritti umani. Nella prefazione al coraggioso romanzo GRUNTS (1989) di Nedat Tozaj che denuncia violazioni di sicurezza, Kadare ha affermato che solo ammettendo e correggendo gli errori precedenti potrebbe andare avanti l'Albania. Nel febbraio 1990 Kadare ha chiesto un incontro con Ramiz Alia, dove gli ha chiesto di rispettare i diritti umani, attuare riforme democratiche, riforme economiche e aprire al mondo esterno.
Alla fine di ottobre 1990, gli è stato permesso di lasciare per il trattamento in Francia secondo una fonte, secondo un'altra, ha lasciato con un visto regolare per tutta la sua famiglia. Il suo volo è stato accolto da coloro che volevano la democratizzazione dell'Albania, mentre dopo la fuga è stato dichiarato traditore e Ramiz Alia ha cercato la sua persecuzione. ATSH ha dichiarato: “Kadare difettoso! Alcuni intellettuali, nonostante il pericolo imminente, sostennero pubblicamente Kadare, che le autorità avevano dichiarato traditore. A causa della sua popolarità, le autorità non hanno trovato sufficiente sostegno contro di lui, e i suoi libri non sono stati vietati. Pochi giorni dopo la fuga di Kadare, in una conferenza nazionale di artisti letterari e giovani a Korca, frequentata da centinaia, il nome dello scrittore, la cui fuga aveva impedito il suo nome di essere menzionato.
Dopo aver lasciato Tirana e chiesto asilo politico in Francia, è stato in grado di esercitare la sua professione in totale libertà. Il suo esilio a Parigi fu fecondo e gli permise un ulteriore successo sia in albanese che in francese.
Dopo aver vinto il Partito Democratico nel 1992, Kadare tornò in Albania. Dal 1990 in poi, il suo lavoro diventa l'espressione più potente del linguaggio e dei valori artistici del letterario albanese, sia all'interno che all'esterno del paese. La letteratura di Ismail Kadare dopo il 1990 porta le stesse caratteristiche fondamentali del precedente: lo spirito etnografico e la diffusione dell'identità albanese, aggiungendo alla libertà del copyright di affrontare argomenti che in precedenza non potevano essere trattati liberamente.
Nel 1996 è stato ammesso all'Accademia di scienze sociali e politiche in Francia, dove ha sostituito il filosofo Carl Popper. Dal 1994 al 2004 la casa editrice francese Fayard pubblicò l'opera completa di Kadare in francese e albanese. Durante gli anni '90, ha aiutato a pubblicare molti autori albanesi in Francia, suggerendo agli editori francesi o scrivendo le prime parole. Negli anni '90 Kadare si trovava in Kosovo e sostenne i bombardamenti della NATO contro la Serbia.
Nel corso degli anni, ha dichiarato di aver rinunciato alla scrittura poetica (1997) e alla letteratura artistica (2011).
Lavoro
Nel corso degli anni, "60s negli scritti di critica ufficiale è in gran parte ignorato o raramente menzionato in contrasto con i grandi scrittori del tempo che gli piaceva. Negli anni '60, è stato davvero apprezzato per il suo talento di Toddi Lubonja e Fadil Padrami. Dopo il riconoscimento internazionale, fu considerato uno scrittore di talento, ma il cui talento era incline a decade e soggettivismo.
Secondo alcuni studiosi del suo lavoro, Kadare cercò di scrivere una letteratura normale in un paese anormale (l'Albania comunista poteva essere paragonata solo alla Corea del Nord o all'Unione Sovietica durante gli anni HINA30), chiamando la sua letteratura di resistenza al lavoro, sfidando il realismo socialista con il realismo soggettivo. Evitò la realtà socialista e la censura dello stato attraverso mezzi allegorici, simbolici, storici e mitologici. Per Elsie, ha usato ogni occasione per attaccare il regime nelle sue opere attraverso allegorie politiche, che sono state comprese dai lettori albanesi istruiti.
Riconoscendo questa deviazione dal realismo socialista, le sue opere sono state tradotte e ben accolte da critici e lettori di tutto il mondo. Ha creato un'opera di carattere universale, ma le cui radici sono profonde nel suolo albanese. Kadare è considerato da alcuni come uno dei più importanti scrittori e accademici europei del XX secolo, così come una voce universale contro il totalitarismo. La sua prosa caratterizza ampie generalizzazioni storico-filozofiche, il soggetto densamente imballato e il pensiero profondo spesso espresso attraverso la parabola, sulla base di associazione o analogia storica. Il tema centrale delle sue opere è il totalitarismo, i suoi meccanismi e la complessità che lo rende possibile.
Poesia
Il suo primo volume poetico, intitolato Boyboy Spirits, fu pubblicato nel 1954. Poi ci sarebbe stato pubblicato My Dreams (1957), My Century (1961), Poema blindery (1962), e il più prezioso Perché sono queste montagne (1964), il tempo soleggiato (1968) e il tempo (1976). Dal 1966, ha discusso il tema del Kosovo nella poesia, [66] e il Vietnam.
Romane
L'idea del romanzo generale dell'esercito morto (1963) è lo spirito lirico del popolo albanese. Il tema dello spirito imbattibile degli albanesi per secoli è stato discusso anche nel romanzo Castello (1970). Nel romanzo Stone Chronic (1971) Kadare criticò la psicologia provinciale e le tradizioni retromarcia. Importanti problemi di storia sono stati trattati anche in collezioni di storie del precedente Novela Embemma (1977), dei tre - bow Bridge (1978) e dei Mullbloods (1980). Nel 1981 pubblicò una raccolta congiunta di romanzi di aprile rotti, che portarono Dorothy insieme ai primi due capitoli del romanzo Il Palazzo di Novel - a forma di Sogni. Il lavoro era di uno stato totalitario che all'inizio sembrava come l'Impero Ottomano, ma presto l'atmosfera di paura, arresti e prigionia era simile all'Albania comunista [108].
Ha scritto storie sul tema della sicurezza nella rivista “per conto della gente
Nel 1971 pubblicò l'Autobiografia del Popolo in versi, dove si occupava di poesie e leggende popolari. Nel test Eskili, questo grande perdente rappresenta quello che lui stesso chiama l'Albaniano “tragedia”, che è il marginale dietro la storia dopo il periodo romano e bizantino. L'atteggiamento che ha continuato a mantenere anche dopo la caduta del comunismo ha portato a varie controversie con Rexhep Qosja accademico. [1109] Alla fine degli anni '80, gli '{0}'80 preambolerebbero il processo dell'Arcade di Migen in Letteratura Albanese, pubblicato per la prima volta nel 1990 indipendentemente a Pristina.
Tra i campi meno ambiti dell'attività di Kadare sono le traduzioni, lo scafo, che ha iniziato nel 1955, quando ha dato in poesie Lisi, il Bambino, nella foresta vicino al trono, Katjusha, primavera, ecc. dello scrittore russo M. Isakovski. Altri autori sono: Eskili, Hemingway, Pushkin, Majakovski, Eminescu, Gongol, Esenin, Mihalkov, Shchipacov, Mickievic, Busk, Sendrar, Bodler, Andrade, Vidon, Ceferis, Kavafis, Elitis, Li Bo, Du Fu, Jan Czjun, ecc.
