Intervista totale: l'associazione di Kurt e le relazioni USA

Il presidente del Kosovo Vjosa Osmani in un'intervista ieri sera per Voice of America ha detto che il suo paese vuole garanzie da parte di partner internazionali per l'attuazione degli obblighi derivanti dall'accordo Ohrid. Osmani si riferiva principalmente alla questione dell'associazione, il punto più caldo nelle dispute tra Pristina e Belgrado.

Ha parlato di garanzie di sicurezza e di sostegno internazionale per l'adesione del Kosovo alle organizzazioni internazionali, che porterebbero, come ha detto, maggiore pace e sicurezza nella regione.

Osmani ha aggiunto che il Kosovo non sta cercando di chiarire i suoi obblighi, ma di avere l'attuazione dell'accordo raggiunto a Bruxelles, noto come accordo di base e l'allegato dell'Ohrid, dove ci sono obblighi per il Kosovo, ma chiari obblighi per la Serbia, che nella loro interezza implicano il riconoscimento di fatto della Repubblica del Kosovo

Il presidente Osmani ha fatto commenti mentre a Washington su invito del segretario di Stato Anthony Blinken per partecipare alle riunioni tenute all'interno del vertice della NATO.

Martedì, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha organizzato un incontro per le donne, la pace e la sicurezza alla presenza del Presidente Osmani.

L'ufficio del Presidente Osmani è stato selezionato tra i tre partner globali dell'ufficio del Segretario Blinken per istituire il Centro di Eccellenza Regionale per le Donne, la Pace e la Sicurezza in Kosovo.

Voce dell'AmericaSignora Presidente Osmani in questi giorni a Washington ha avuto incontri con i funzionari americani, può condividere con noi quello che ha discusso?

Vjosa Osmani: In questo evento NATO di 75 anni, che è senza dubbio un evento storico per tutti gli Stati membri e tutti gli Stati che hanno beneficiato della pace e della sicurezza da questa alleanza militare e politica, perché il Kosovo è un doppio anniversario perché è anche il 25 ° anniversario, veramente l'anniversario storico dell'ingresso delle forze NATO nel Kosovo, guidato dagli Stati Uniti. Come sapete, nel corso di questi mesi, il Kosovo, con una serie di attività nel paese e attraverso le nostre ambasciate, ha segnato questo straordinario e storico contributo delle truppe della NATO affinché possiamo raggiungere la nostra libertà e la nostra indipendenza e democrazia che godiamo oggi. Pertanto, è stato importante, per la prima volta nella storia, che il Kosovo è invitato in attività sotto il vertice della NATO, e siamo molto grati per il lavoro svolto dall'ufficio del Segretario Blinken, ma anche in generale l'intero governo americano che il Kosovo è centrale per l'attenzione di questi risultati soprattutto in termini di agenda per le donne, la pace e la sicurezza. Prima dell'inizio dell'attesa su questo tema, che era l'apertura del vertice della NATO, infatti è stato il primo evento dell'incontro organizzato in collaborazione con la NATO, ho avuto una conversazione con il segretario Blinken e, naturalmente, ho discusso i risultati del Kosovo. Ho avuto l'opportunità di esprimere il ringraziamento del popolo del Kosovo per tutto ciò che l'America ha fatto in questi anni, ma allo stesso tempo anche per le sfide che abbiamo davanti a noi che dobbiamo risolvere insieme. Ieri sera abbiamo avuto una riunione con un gran numero di senatori e legislatori che nel corso degli anni hanno sostenuto il Kosovo, ma che sono i nomi chiave che direi entrambe le parti perché il sostegno al Kosovo è sempre stato due parti, che avrà un ruolo importante nella definizione di linee, politiche e futuro. Oltre al ringraziamento per il loro contributo, abbiamo naturalmente discusso la strada avanti. Nel frattempo continuiamo anche i nostri incontri con i leader degli Stati membri (della NATO). Sapete che il Kosovo non è uno Stato membro della NATO, non è nemmeno parte del partenariato per la pace, ma come ho detto è un risultato straordinario che il Kosovo è coinvolto nel quadro di questo vertice e nello stesso tempo in riunioni con i leader stiamo spingendo avanti ciò che è inevitabile aprire le porte del Kosovo e non solo a causa delle aspirazioni del popolo del Kosovo, dove più del 96 per cento sono pro-membrate alla NATO, ma perché il Kosovo lo merita. Abbiamo un esercito che è costruito nel pieno rispetto degli standard della NATO. Siamo in linea con le politiche della NATO in termini di bilatheral, sia con gli eserciti americani che con quelli britannici, il nostro esercito contribuisce a missioni di pace e sicurezza in tutto il mondo. Quindi, il Kosovo, anche se è un piccolo stato, ha cosa offrire in una tale organizzazione e stiamo facendo passi significativi verso l'adesione.

Voce dell'America: Uno degli incontri che avete avuto negli Stati Uniti è quello dell'Assistente Segretario di Stato James O'Brian che ha detto dopo l'incontro con voi che è stato discusso durante l'incontro, come ha messo su <x0). Intanto ieri, a Pristina, il presidente del Parlamento Glauk Konjufca ha detto che il Kosovo non deve attuare l'accordo con la Serbia finché la Serbia lo sta violando. Di fronte a queste due diverse posizioni di Washington e Pristina, come vedi il futuro del dialogo?

Vjosa Osmani: Non li definirei diversi in termini di obiettivi finali. Infatti, sia la Repubblica del Kosovo che tutte le sue istituzioni e gli Stati Uniti d'America, come ha detto nella prima parte del suo post sulla rete sociale X Mr. O'Brian, lavorano per il successo di un Kosovo indipendente e sovrano con le sue attuali e integrate frontiere nelle istituzioni euro-atlantiche. Il dialogo Kosovo-Serbia non è l'intero rapporto Kosovo-Americano. Non ridurre la relazione speciale tra il Kosovo e gli Stati Uniti solo da ciò che accade nel dialogo con la Serbia.

Naturalmente, è un aspetto importante per la sicurezza nella regione e per il nostro futuro euro-atlantico per avere successo nel processo di dialogo. È per questo che la continua insistenza degli Stati Uniti e degli altri nostri alleati perché più ci saranno successi nel dialogo, prima il Kosovo farà passi decisivi verso l'UE e la NATO.

Ma dobbiamo chiarire qualcosa. In ogni contratto, in ogni accordo ci sono due parti ed è il principio fondamentale del diritto internazionale che se una parte si ritira dall'accordo, l'altra parte non ha l'obbligo di attuare la sua parte dell'accordo. Ciò che insistiamo sul fatto che il Kosovo non è che lasciamo i nostri obblighi, ma che vi è un'attuazione parallela dell'accordo raggiunto a Bruxelles, noto come Accordo di base e l'Allegato Ohrid, dove ci sono obblighi per il Kosovo, alcuni dei quali sono state concessioni difficili, ma ci sono anche chiari obblighi per la Serbia, che, se assunto nella sua interezza, condizionano il riconoscimento di fatto della Repubblica del Kosovo, come descritto dai leader europei nella loro dichiarazione del 26 ottobre.

Quindi la Serbia non può dichiarare apertamente e inviare una lettera del primo ministro che si sta ritirando nel suo complesso e non metterà in atto l’accordo e offriamo come volontari per attuare tutto senza prendere garanzie dall’altra parte.

Quello che ho detto nell'ultima intervista in realtà su Voice of America qualche mese fa quando ero alla sessione del Consiglio di Sicurezza, è questo: se siamo tutti convinti che noi e i nostri partner che la Serbia non implementerà la sua parte dell'accordo, allora dobbiamo tornare alla strategia 2007-2008, quando si sono svolte trattative sullo stato del Kosovo. Il nostro accordo, il nostro accordo, è stato con i partner, non con la Serbia, perché la Serbia non voleva Ahtisaari, e abbiamo bisogno di tale accordo.

Se il Kosovo vuole attuare tutti questi obblighi che ha ricevuto, abbiamo bisogno di garanzie per la sicurezza, il sostegno internazionale, l'appartenenza a organizzazioni internazionali, non come transazioni, ma come un progetto che alla fine chiude questo argomento e porta più pace e sicurezza nella regione.

Voce dell'America: Tuttavia, signora Presidente, lei ha detto che la Serbia non sta rispettando la sua parte dell'accordo, ma per quanto riguarda l'associazione, che è la parte più calda di esso. Ci sono osservatori che, come Stato sovrano, spetta al Kosovo prendere misure in questa direzione. Qui stiamo parlando dei vostri cittadini, quella percentuale della comunità serba che sono cittadini del Kosovo. Qual è la tua opinione in questo caso?

Vjosa Osmani: Certo, spetta al Kosovo prendere misure per l'Associazione e spetta alla Serbia prendere misure per il riconoscimento e il fatto. Entrambi sono nello stesso accordo. Non possiamo ignorare gli articoli da 1 a 6 e saltare all'articolo 7 da solo e chiedere l'attuazione di un articolo. Il Kosovo non sta dicendo che l'Associazione non sarà formata.

Voce dell'AmericaSi tratta dell'accordo. Ti sto dicendo come uno stato in relazione ai tuoi cittadini.

Vjosa Osmani: In relazione ai nostri cittadini non dobbiamo creare l'impressione che l'associazione aiuti i cittadini serbi in Kosovo. Infatti, il sistema di diritti minoritari piÃ1 avanzato esiste ora nella Repubblica del Kosovo, con l'attuale Costituzione, con le leggi del pacchetto Ahtisaari e altre leggi che abbiamo adottato a seguito di accordi di dialogo.

Con l'associazione, vi assicuro una cosa, riduce solo i diritti dei cittadini e potenzia una sorta di potere su di loro, così i leader di associazione, che Vucic ha al momento destinato a controllare e in qualche modo rendere disfunzionale il Kosovo. Così l'associazione non dà più diritti ai cittadini serbi, ma piuttosto ottiene più diritti dal basso e li invia, che è contrario ai principi fondamentali del Consiglio d'Europa, sotto i quali rafforzare le comunità minoritarie devono avere più sovranità dall'alto e non dall'opposto. L'associazione fa il contrario.

Anche gli avvocati laici del Consiglio d'Europa hanno dichiarato che non è in linea con i principi del Consiglio d'Europa. Tuttavia, abbiamo dato la promessa e il Kosovo è uno stato serio. Quando si assume un obbligo internazionale, deve essere implementato. Ma l'attuazione dell'Associazione è all'interno di un processo e questo processo è l'Accordo di base.

Voce dell'America: In quale ambiente farete concessioni per iniziare almeno il processo di costituzione di un'associazione, che potrebbe essere, ad esempio, l'assunzione alla Corte costituzionale? Non perche' non hai potere su questo...

Vjosa Osmani: La Costituzione della Repubblica del Kosovo e le stesse sentenze della Corte costituzionale, in particolare quella del 2015, hanno chiarito la procedura. Quindi deve esserci un atto da parte del governo, che approva quel documento e poi posso mandarlo alla Corte costituzionale, ma non senza tale atto all'inizio. Questo è quello che la pratica era dopo il 2018.

Ma devo dire chiaramente che l'istituzione dell'Associazione non significa che il Kosovo sia disposto a fare concessioni che danneggiano la sua funzionalità, le sue frontiere, il principio dell'unità di stato e i principi che sono nell'attuale Corte costituzionale e nella Legge sulla Corte costituzionale.

L'associazione può essere creata, ma solo all'interno di queste Sosa, senza mettere in pericolo il Kosovo o anche la sicurezza nella regione in futuro. Ancora una volta, come ho detto nelle interviste preliminari, penso che il Kosovo dovrebbe essere disposto a andare avanti se chiare garanzie di sicurezza e garanzie per l'adesione del Kosovo alle organizzazioni internazionali e di riconoscimento.

Voce dell'AmericaI partner non li hanno offerti?

Vjosa OsmaniFinora e' stato piu' di quanto proveremo, forse. Finiscila prima e poi parliamo. Penso che sia giunto il momento di avere un piano comune con i nostri alleati, e quando dico con i miei alleati qui, abbiamo bisogno del ruolo principale degli Stati Uniti, perché come la nostra storia dimostra, solo allora la nostra regione è riuscita a portare pace e sicurezza duraturi e duraturi. Quindi ci sediamo con i nostri partner, lo facciamo, poi prendiamo le garanzie per la sicurezza dei nostri partner, perché dobbiamo assicurarci che ciò che sta succedendo in Bosnia, non accada mai in Kosovo.

Perché non è solo nell'interesse dei nostri cittadini, indipendentemente da quale etnia, ma non è né nell'interesse della pace e della stabilità regionale e, quindi, del nostro intero continente.

Voce dell'AmericaSignora Presidente, sa che la sua visita qui a Washington è uno dei rari alti funzionari del Kosovo, a causa delle relazioni estremamente problematiche tra il Kosovo e Washington. Qual e' la tua opinione? Sono al punto più basso oggi?

Vjosa Osmani: Nella Costituzione della Repubblica del Kosovo, l'istituzione presidenziale conduce la politica estera. È quindi la cosa più normale che inviti a Washington, a New York, al vertice della Comunità politica europea, dove viaggio in pochi giorni, al Vertice UE dei Balcani occidentali, al Vertice di Pace per l'Ucraina, dove ero, per essere presidente perché è l'applicazione della Costituzione della Repubblica del Kosovo. E così è sempre stato con gli ex presidenti, che hanno rappresentato la Repubblica del Kosovo a livello internazionale.

Non dico in alcun modo che il Kosovo sia ignorato, in realtà non c'è stato della regione che è più presente del Kosovo, sia a Washington che in altri vertici, e dove ci viene data l'opportunità di essere lo stato più attivo con i nostri posti di lavoro, naturalmente con i nostri rapporti, con gli stati separati.

Ora non voglio agire qui come se ignorassi i problemi. Naturalmente ci sono state differenze di accesso, non intenzionali, ma nell'accesso a determinati casi, tra funzionari americani e governo della Repubblica del Kosovo. Tuttavia, come presidente della Repubblica, invito costantemente a causa dell'interesse del Kosovo, e quindi dobbiamo guardare molto più a lungo, e non solo per una certa vittoria del momento che i temi che hanno a che fare con la sicurezza in Kosovo e nella regione, poiché tutti dipendono dai nostri partner di sicurezza, e perché fanno parte di queste alleanze di valore, dobbiamo concordare, coordinare, parlare con i nostri partner in anticipo. Perché la fiducia reciproca è l'elemento più importante in ogni rapporto della politica nazionale e internazionale.

Sono convinto che le azioni che sono prese come sorpresa, nel riferire ai partner, indipendentemente dal legittimo scopo e dal rispetto della costituzione, a lungo termine non possono aiutare il Kosovo, solo se coordinano con partner soprattutto con i nostri alleati statunitensi.

Voce dell'America: Signora Presidenziale dopo diversi mesi qui negli Stati Uniti si terrà elezioni presidenziali. Una parte dei leader della NATO ha espresso la loro preoccupazione in caso di cambiamento delle amministrazioni, visto in relazione agli atteggiamenti del signor Trump verso la NATO, scetticismo verso l'alleanza. Sei preoccupato a questo proposito?

Vjosa Osmani: Come presidente della Repubblica del Kosovo, non spetta a me commentare le posizioni dei candidati delle elezioni qui negli Stati Uniti. Ciò che voglio dire è la posizione della Repubblica del Kosovo sulla NATO. La NATO è un'alleanza che ha salvato il Kosovo dall'estinzione, la NATO è l'alleanza politica-militare di maggior successo nella storia umana. Essere nella NATO significa essere al sicuro. Più la NATO, più la presenza della NATO nella nostra regione, più si afferma nella NATO, più sarà pacifica e promozionale il mondo.