Pensioni del Kosovo come per “-back zuppa

Bislim Ademi del centro di Pristina di Brrnica cerca di chiudere il mese con la sua pensione di 198 euro.

La maggior parte dice che va per medicina e bollette comunali.

Vive da solo dopo la morte di sua moglie anni fa, e occasionalmente riceve aiuto solo da suo figlio che vive all'estero.

Il costo della vita in Kosovo è aumentato, soprattutto dal 2022, quando l'inflazione è aumentata.

Secondo i dati dell'Agenzia statistica del Kosovo, i prezzi dei prodotti e dei servizi sono stati costantemente costosi in questo periodo.

Anche se l'AKS non ha alcun record di quanto costa il paniere dei consumatori, il paese ha leggi che richiedono il regolamento pensionistico secondo il costo della vita e dell'inflazione.

Il governo è criticato per non averli implementati.

E tra i più colpiti sono i pensionati, i cui redditi vanno da 100 euro in pensione da vecchiaia a 265 euro in pensione contributi-pagamento.

Traduzione:

Il giorno in cui ricevo la pensione, sono re e tutto quello che vuoi, perche' ho i soldi... Dopo tre giorni, non ho quasi un cent Radio Europa libera.

Una volta un tecnico della macchina, si è ritirato circa dieci anni fa.

Quando riceve la sua pensione, dice che prima fornisce farmaci per l'ipertensione e il diabete e poi paga la sua elettricità, acqua e bollette della spazzatura.

A Pristina, il team di REL ha osservato vari prezzi di prodotti simili in alcuni casi più alti nei negozi, più economici nel mercato.

Ci sono pochi soldi per il cibo. Il ragazzo lo aiuta, ma non arriva costantemente.

Al mattino, si mangia una torta per 1.20 euro. Ho passato la notte con lui. La sera entri e mangi una zuppa, una figa o qualcosa di più economico... Non posso mangiare il pranzo perché se lo mangio, non riesco a prendere la cena poi dice Adam.

Va quasi ogni giorno dal villaggio a Pristina a meno di dieci chilometri di distanza per incontrare vecchi amici al Pensioners Club.

Siamo rimasti così come una parola dice: "Scuff ihtyac [dal turco: bisognoso per carità]. Non solo io, ma tutti i pensionati sono come quello, dice Ademi.

Il sistema pensionistico in Kosovo è disciplinato dalla legge per i regimi pensionistici finanziati dallo Stato e dalla legge per la metodologia di determinazione dell'altezza della pensione di base e fissazione della data per l'assicurazione pensioni di base.

Queste leggi prevedono l'armonizzazione delle pensioni con il costo della vita e dell'inflazione una volta all'anno, con le proposte del Ministero delle Finanze.

Pensionati che hanno lavorato per decenni: “

Ma, secondo una relazione dell'Istituto di giustizia del Kosovo (IKD), pubblicata il 24 maggio, il “state non ha implementato queste leggi e se continua a farlo, “dovrà affrontare l'indictment del tribunale

Naim Jakaj, dell'ICKD, afferma che l'istituto ha già sollevato questa preoccupazione nell'Ufficio del Primo Ministro, del Ministero delle Finanze, del Lavoro e dei Trasferimenti, dell'Assemblea del Kosovo e del presidente della Commissione Parlamentare sulle Commissioni, sul Lavoro e sui Trasferimenti, e ha chiesto loro di prendere in considerazione l'applicazione delle leggi sulla questione della pensione.

Stiamo affrontando tutti i leader che possono avere responsabilità dirette o indirette per le forze dell'ordine. Se non riescono a prendere in considerazione [queste preoccupazioni] entro un termine ottimale entro giugno ci saranno cause legali per non aver implementato la legge”, Jakaj dice Radio Free Europe.

Cosa dicono le istituzioni?

Radio Free Europe ha chiesto a tutte le istituzioni L'IKD se ha preso in considerazione la richiesta di questo istituto, ma nessuno di essi tranne la Commissione parlamentare per le commissioni, il lavoro e il trasferimento ?

Il membro di questa commissione, Ferat Shala, del Partito Democratico dell'opposizione del Kosovo, ha detto al REL che se la questione non è portata all'ordine del giorno della commissione al prossimo incontro, allora sarà in grado di deporre lui stesso, come membro della commissione.

Egli ha aggiunto che se l'ICKD ha motivi legali per presentare cause contro lo stato per aver violato i diritti dei pensionati, avrebbe sostenuto tale iniziativa.

Sono completamente d'accordo. Perché non dovrebbe essere rispettata la legge e violare i diritti fondamentali dei pensionati?

Il presidente della Commissione parlamentare per i comitati, il lavoro e i trasferimenti, Armend Muja, del Movimento di Vetevendosje, non ha risposto alle domande di REL circa se invitare il Ministro delle Finanze, del Lavoro e del Trasferimento Iron Murati a riferire sulle preoccupazioni sollevate dall'IKD e quando.

“Nessun aumento della pensione secondo i requisiti legali

L'IKD dice che l'importo stimato delle pensioni nel corso degli anni è stato insufficiente per coprire la spesa minima di profitto.

In questo contesto, secondo questo istituto, i più minacciati sono i beneficiari della pensione di base, o la vecchiaia.

Nel 2002 questa pensione era di 28 euro. Entro il 2019 ha raggiunto 90 euro, con varie decisioni governative.

L'ultimo aumento, a 100 euro, ha avuto luogo all'inizio del 2022, sotto il pacchetto di risurrezione economica, che il governo del Kosovo ha approvato al momento della pandemica COVID-19.

“Non è mai aumentato [ritiremento] in relazione ai requisiti legali, secondo la legge per i regimi pensionistici e la legge per la metodologia di determinazione dell'altezza della pensione

Secondo i dati dell'Agenzia statistica del Kosovo, il tasso di inflazione in Kosovo si è spostato nel corso degli anni.

Entro il 2019 era del 2,7%, entro il 2020 era dello 0,2 per cento, e nel 2021 era del 3,4 per cento.

Ha raggiunto il picco nel 2022 per mezzo dell'invasione pandemica e russa dell'Ucraina quando è stato completato ad un tasso medio di circa 12 per cento.

L'anno scorso e quest'anno, l'inflazione è in calo, ma nemmeno i prezzi dei prodotti di base.

I dati KSF per aprile di quest'anno mostrano che i prezzi al consumo sono superiori del 2,4 per cento rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.