Le misure verso il Kosovo saranno rimosse da quanto ha detto il vice primo ministro Bislimi e dall'UE?

L'Unione europea ha affermato che il termine per la consegna della relazione dell'alto rappresentante dell'UE, Josep Borrell, sulle misure imposte al Kosovo e sul contenuto di questa relazione, sono questioni interistituzionali dell'UE, e intorno a loro non possono speculare gli atti al di fuori del blocco europeo.

Così ha detto il portavoce degli Affari Esteri e della Sicurezza dell'UE Peter Stano Lunedi, rispondendo alle domande su quando la relazione può essere prevista e che cosa si aspetta che sia il suo contenuto.

“Prima di tutto, la relazione dell'alto rappresentante è stata richiesta dal Consiglio. Così gli Stati membri hanno chiesto all'alto rappresentante di presentare tale relazione e presenterà la relazione agli Stati membri. Questi Stati membri saranno i primi a sapere cosa contiene la relazione. Non è ancora successo, ha detto il portavoce dell'UE.

Secondo Stanos, la relazione riguarda le dinamiche delle istituzioni dell'UE, e ha detto che nessuno al di fuori dell'UE dovrebbe speculare sui contenuti e le scadenze.

Ha fatto queste dichiarazioni dopo essere stato chiesto di commentare una posizione del vice primo ministro del Kosovo Besnik Bislim, che in precedenza ha detto che ci sono <x0-informati che Borrell ha preparato la sua relazione e che ha proposto misure di sollevamento contro il Kosovo

I paesi membri saranno i primi a conoscere i contenuti, discutere e poi prendere decisioni necessarie, ha detto Stano, avvertendo che le autorità del Kosovo saranno notificate alla relazione.

Traduzione:

Più di un anno dall'Unione europea ha imposto misure punitive contro il Kosovo, a seguito dell'escalation della situazione nel nord del paese.

L'Unione europea aveva stimato che il Kosovo non ha adottato misure sufficienti per evitare conflitti.

Stano ha nuovamente chiesto di prendere tutte le misure per ridurre le tensioni nella parte settentrionale del Kosovo e per tutte le parti di astenersi dalle azioni promozionali e unilaterali.

“Ovviamente siamo preoccupati per la situazione nel nord di [Kosovo], perché in passato abbiamo visto passi unilaterali, non coordinati, che hanno portato a una nuova escalation. E questo è anche legato alla questione delle misure. L'escalation continua ha portato a misure UE

Ha detto che sia il governo del Kosovo che la parte serba hanno l'obbligo di fare tutto il possibile per evitare eventuali escalation.

La Serbia non riconosce l'indipendenza del Kosovo ed è costantemente impegnata nelle campagne di lobbying contro il Kosovo.

I due paesi dialogano a Bruxelles per normalizzare le relazioni dal 2011.

Le parti hanno firmato una serie di accordi, ma non tutti sono stati attuati.