NZZ per Kurti Relazioni governative con gli Alleati: Parole molto dure parlate con porte chiuse in ambienti diplomatici

Se si cammina verso est su “Bill Clinton” nella capitale kosovara, Pristina, alla fine si attraversa il “George Bush Sul lato nord, Madeleine Albright Street sta per gettare la pietra.

Il collegamento con gli Stati Uniti, il più importante ostetrico del nuovo stato in Europa, è forte in Kosovo e non si riflette solo nei nomi di strada. Un modello della Statua della Libertà si trova sul tetto di un hotel a Pristina. La casa di un ex presidente del governo è stata modellata dopo il Campidoglio a Washington.

Niente di tutto questo è casuale. Il Kosovo è sempre stato in cima alla lista dei paesi con la popolazione più amichevole verso l'America nel mondo.

Parole chiare da Washington

In sostanza nulla è cambiato. Ma a livello governativo, le relazioni bilaterali si sono deteriorate in modo significativo. Il Kosovo non è più visto come uno studente modello balcanico a Washington, piuttosto.

All'inizio di marzo, l'ambasciatore degli Stati Uniti a Pristina Jeffrey Hovenier ha parlato di un problema “partnership” con il governo del Kosovo. In precedenza, il vice segretario di Stato James O'Brien aveva detto in un tono minaccioso che gli Stati Uniti avrebbero affrontato allo stesso modo solo con quelli che ha trattato come partner.

L'inviato speciale per i Balcani Occidentali, Gabriel Escobar, non lascia dubbi su chi incolpa per la preoccupazione. Escobar ha recentemente detto chiaramente che il suo governo aveva un problema di comunicazione con il primo ministro del Kosovo Albin Kurti. B E, NATO, ma anche alleati nella regione come l'Albania o la Macedonia del Nord hanno lo stesso problema.

Queste sono relazioni ufficiali. Ancora parole più dure sono parlate da porte chiuse in circoli diplomatici a Pristina.

Nessuna consultazione con i partner

Il motivo della recente controversia è stato la decisione del Kosovo di non permettere più l'importazione irregolare dei dinari serbi. Molti membri della minoranza serba in Kosovo ricevono pensioni o stipendi in dinari da Belgrado, che non possono più essere presi.

Gli alleati occidentali non contestano il diritto di Pristina di attuare l'uso della moneta nazionale, l'euro. L'attuazione della decisione è stata criticata. A breve termine e le informazioni limitate stanno causando difficoltà inutili per la popolazione serba colpita. Ciò, a sua volta, grava sulle trattative con Belgrado.

Soprattutto, tuttavia, le persone sono preoccupate del fatto che Pristina non ha discusso la mossa in anticipo con Quint, i cinque alleati più importanti: Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania, Francia e Italia.

Sicurezza delle truppe NATO

Le azioni di Kurti “solo stanno causando grande delusione nell'Ovest”, dice l'analista politico Agon Maliqi in un'intervista. “Soprattutto se questi riguardano la situazione di sicurezza. Perché alla fine, KFOR paga il prezzo per esso La forza di difesa della NATO è ancora l'ultimo garante della sicurezza del Kosovo.

Dopo le elezioni locali dello scorso maggio, la forza ha dovuto intervenire nel nord serbo-popolato. Poiché la minoranza serba ha boicottato le elezioni, i sindaci albanesi sono stati eletti anche nei comuni della maggioranza serba. Nonostante la loro mancanza di legittimità, Kurt insistette sul loro appuntamento, che portò a proteste violente. Diverse dozzine di soldati della NATO furono feriti.

L'UE in seguito ha imposto sanzioni a Pristina. Il valore simbolico di questa azione è grande. Per la prima volta in complesse trattative tra Pristina e Belgrado, l'Occidente vede la parte del Kosovo almeno quanto quella serba. E questo nonostante il fatto che Belgrado sotto Allexander Vuciq non sia affatto costruttivo e minaccia costantemente il Kosovo.

Il Corano fornisce prove

Come la maggior parte dei suoi connazionali, il primo ministro del Kosovo Kurti è frustrato dalla mancanza di progressi nel dialogo con la Serbia. Belgrado continua a rifiutare pianamente di riconoscere l'ex cittadinanza provinciale e sta minando sistematicamente la stabilità nel paese. Un esempio drastico è stato l'attacco dei paramilitari serbi alla polizia del Kosovo nel settembre dello scorso anno.

Kurti ha anche poca fiducia negli sforzi di mediazione occidentale e nessuno nel suo avversario, Allexander Vuciq. Quindi cerca di creare fatti unilateralmente. Quando la Serbia pubblica il Kosovo, Kurt stabilisce misure comuni. E insiste costantemente sulla piena sovranità del suo paese, come la decisione del dinaro.

I predecessori di Kurti si erano già schierati nella disputa con la Serbia. L'ex primo ministro Ramush Haradinaj, arrabbiato, ha imposto 100 per cento tasse punitive sulle importazioni serbe nel 2018. Ma i canali di comunicazione con i partner tradizionali sono sempre stati intatti. Tuttavia, Quinn ha poca influenza sul cocciuto Kurti, che rifiuta il potere dell'Occidente “consuits” a Pristina solo per motivi di principio.

Traduzione:

Le voci gentili lo considerano una prova dell'integrità personale di Kurt. Il leader autosufficiente del governo, che era prigioniero politico in Serbia durante la guerra del Kosovo, non deve temere le indagini sulla corruzione o altre indagini.

Gli ex capi di governo, ex comandanti dell'Esercito di Liberazione della KLA, sono stati assunti anche perché ci sono state prove di crimini di guerra e di corruzione contro di loro. Kurt, tuttavia, non ha tali scheletri nell'armadio.

Nonostante la sua simpatia per lo scopo di un Kosovo sovrano che non è pattugliato da nessuno, molti osservatori accusano anche Kurti, che è il principio di testardare, che non può riconoscere realtà politiche. Il governo non è raro.

“Non siamo ancora un paese completamente sovrano e abbiamo bisogno del sostegno dell'Ovest”, dice Lulzim Peci del team di esperti, Kipred in Pristina. “non funziona senza compromessi

Calcoli politici interni

Una di queste realtà politiche è la situazione geopolitica globale. La guerra in Ucraina ha trasformato conflitti irrisolti in focus nei Balcani. Traduzione: L'Occidente vuole assolutamente evitare ulteriori tensioni in modo che la Serbia non scivola completamente nel campo russo, dice l'ex ministro degli Esteri Petrit Selimi. L'attuale governo non lo vede e sta costantemente allontanando i suoi partner camminando da solo

Ma anche i calcoli politici interni giocano un ruolo. Nella campagna elettorale tre anni fa, Kurti ha avuto un programma di riforma della politica sociale. Perché il governo ha poco da mostrare in questa direzione, la disputa con la Serbia sta diventando sempre più importante. Lo stile di confronto di Kurt è molto popolare tra la popolazione.

Ironicamente, Kurti sta adottando una strategia dal suo nemico principale, Allexander Vuciq. Il presidente serbo sta sfruttando la questione del Kosovo da anni per attirare l'attenzione sulle lamentele in Serbia.

“Perdita strategica

Un nuovo capitolo inizia con la decisione di Kurt al Monastero di Decani? Recentemente, il capo del governo ha annunciato che i diritti di proprietà del monastero serbo ortodosso nel Kosovo occidentale saranno riconosciuti su 24 ettari di terreno. La Corte costituzionale del Kosovo aveva già dato ai monaci la terra anni prima. Tuttavia, a causa della natura simbolica della decisione, tutti i governi finora hanno rifiutato di attuarla nonostante forti critiche da parte dell'Occidente.

Kurt non lascia dubbi che il caso sia stato consegnato solo sotto pressione. Altrimenti avrebbe distrutto le possibilità del suo paese di accettarlo al Consiglio d'Europa. Inoltre, poco dopo la decisione, il governo ha versato olio di fuoco rimuovendo i segni cirillici della città nel paese nord popolato dal serbo.

“Non riesco a vedere alcun cambiamento nel pensiero di Kurti \x1>, dice l'analista politico Peci: Anche se questo è urgentemente necessario. Il Kosovo è sotto le sanzioni occidentali, mentre Vuciqi può scuotere la sua spada con impunità. “Stiamo vivendo una sconfitta strategica della politica estera del Kosovo -/Kancosova/