Il trapano ignora le dichiarazioni dei funzionari americani: nessuna tensione con gli Stati Uniti.

Il ministro degli Esteri del Kosovo Donika Grovalla ha detto che il rapporto del Kosovo con gli Stati Uniti è molto buono, nonostante alcuni argomenti che non sono pienamente d'accordo.

Mentre i diplomatici americani hanno indicato che la mancanza di coordinamento per il problema dell'uso del dinaro ha danneggiato la partnership con il governo del Kosovo, la signora Gervalla ha detto che “ka diversi argomenti in cui non siamo d'accordo il 100 per cento tecnicamente”, aggiungendo che “il problema delle relazioni tra il Kosovo e gli Stati Uniti non si è mai verificato

Durante un'intervista per Voice of America, ha parlato anche della mancanza di progressi nei negoziati tra il Kosovo e la Serbia.

“Se tutto quello che facciamo a Bruxelles sotto la mediazione dei nostri partner europei, il tempismo ha fino a quando la Serbia non si ritira, allora dobbiamo chiederci cosa vale trascorrere così tanto tempo a Bruxelles sugli accordi che, alla fine della giornata, non costringere la Serbia a rimanere in abbondanza.

Per quanto riguarda la possibilità che il Montenegro voterà contro l'adesione del Kosovo al Consiglio d'Europa, la sig.ra Gervalla ha detto che “sarebbe stata una seria risarcizione nelle nostre relazioni bilaterali, quindi non credo che il Montenegro prenderà una decisione del genere.

Voce dell'America: Lady Gervalla domani all'assemblea della Commissione per la politica e la democrazia dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, si prevede che la relazione del Kosovo sia discussa. Quali sono le tue aspettative?

Donika Gervala: Noi pensiamo che se domani verrà creato il quorum necessario per affrontare la domanda del Kosovo, allora pensiamo che tale esigenza sarà approvata. E mi permetta oggi di constatare che raramente nella storia dell'adesione dopo il 1990 nel Consiglio d'Europa qualsiasi stato è stato così preparato per aderire al Consiglio d'Europa. Abbiamo agito insieme a tutti i meccanismi del Consiglio d'Europa, la relazione è positiva, tutti i nostri compiti sono fatti, quindi ci aspettiamo che durante marzo, in aprile, ma anche durante maggio avremo movimento in questa direzione.

Voce dell'America: la sig.ra Gervalla, tuttavia, i funzionari del Montenegro del partito popolare democratico pro-Serbian hanno sottolineato che la loro delegazione voterà contro l'adesione del Kosovo al Consiglio d'Europa, anche se il paese riconosce l'indipendenza del Kosovo. Ha paura di votare all'Assemblea parlamentare in aprile o al Consiglio dei ministri alla riunione di maggio?

Donika Gervala: La votazione per l'adesione del Kosovo, che sarà data dall'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, rappresenterà un enorme voto positivo per il Kosovo, almeno in questo modo ci mostra tutti i colloqui che abbiamo tenuto fino a quando si tratta di Montenegro, abbiamo buone relazioni e non credo che i nostri Stati vicini debbano votare contro, ma siamo lasciati a vedere nei prossimi giorni.

Non dipenderebbe dal voto del Montenegro per l'adesione o non dall'adesione al Kosovo, ma sarebbe, naturalmente, una seria rielaborazione delle nostre relazioni bilaterali, quindi non credo che il Montenegro prenderà una decisione del genere.

Voce dell'America: Hai detto prima che hai fatto i compiti. La chiusura del numero di proprietà del Monastero di Decani ha soddisfatto uno dei criteri direttamente correlati alla vostra richiesta di aderire al Consiglio d'Europa. Ma i diplomatici americani hanno detto altre questioni come quella dei comuni della maggioranza serba' L'associazione potrebbe influenzare il processo. Questo problema può apparire come un ostacolo al vostro corso?

Donika Gervala: La relazione del Consiglio d'Europa rende molto chiaro che il Kosovo soddisfa tutti gli standard più elevati di democrazia, di tutela dei diritti umani, di tutela dei diritti delle comunità non parti, dello stato di diritto e di altri che sono i criteri di adesione al Consiglio d'Europa. L'attuazione aperta delle istituzioni di una decisione della Corte costituzionale del Kosovo, un argomento che è stato risolto nel frattempo, e la creazione di ulteriori condizioni - cioè l'aggiunta di condizioni che non sono previste nella relazione - sarebbe un approccio molto ingiusto alla nostra richiesta, quindi non credo che accadrà.

Voce dell'America: un giorno prima, le delegazioni del Kosovo e della Serbia si sono incontrate per la seconda volta a Bruxelles, ma senza trovare successo per una soluzione sul sostegno finanziario dei serbi del Kosovo da Belgrado dopo la decisione della Banca centrale che specifica che i pagamenti in denaro potrebbero essere utilizzati in Kosovo. Quali sono le possibilità di raggiungere un accordo?

Donika Gervala: Mentre si deve constatare che senza dubbio è l'unica moneta del Kosovo, secondo il principio di tutti gli stati democratici che valgono uno stato di valuta, abbiamo scoperto che qui e lì potrebbe esserci un problema per tutti i nostri cittadini che dovrebbero cercare soluzioni. Tuttavia, non dimentichiamo che abbiamo discusso con la Serbia a Bruxelles dal 2011 sulle istituzioni illegali anche sulla loro dissoluzione, che è stata una promessa dell'allora governo serbo nel 2013. Una tale rottura non si è verificata finora, quindi stiamo ancora discutendo di vecchi argomenti. Noi con la Serbia abbiamo concordato a Bruxelles, accettando entrambe le parti quella che originariamente era chiamata la proposta franco-tedesca e poi diventata la proposta dell'UE, che ha portato all'accordo del 27 febbraio scorso. Nel Kosovo eravamo disposti a firmare immediatamente a Bruxelles. La Serbia ha rifiutato. Oggi, purtroppo, non siamo in grado di dire che facciamo o non abbiamo accordi legalmente vincolanti per entrambe le parti, perché siamo rimasti l'unico partito, quindi il Kosovo, che lotta per la piena attuazione di tale accordo. Se tutto quello che facciamo a Bruxelles sotto la mediazione dei nostri partner europei, ma con l'aiuto degli altri nostri partner, e degli Stati Uniti, il tempismo della scadenza ha solo poche settimane, fino a quando la Serbia non si ritira dai verdetti fa, allora dobbiamo chiederci cosa vale così tanto tempo a Bruxelles per le offerte che alla fine non costringono la Serbia a astenersi.

Voce dell'America: Il problema del dinaro ha scatenato disaccordi tra voi e i principali alleati del Kosovo, compresi gli Stati Uniti. I diplomatici americani hanno detto che la mancanza di coordinamento ha danneggiato la partnership con il vostro governo. Sei preoccupata di minare questa collaborazione?

Donika Gervala: Credo che ci siano molti equivoci e molte interpretazioni sbagliate riguardo a un nuovo regolamento della Banca centrale del Kosovo che è un'istituzione indipendente in cui il governo della Repubblica del Kosovo non è coinvolto. Ma quello che stiamo discutendo è la questione dell'attuazione di tale regolamento, dove abbiamo già concordato, che insieme ai nostri partner qui potrebbero essere necessari per una fase più lunga o più lunga per la sua attuazione. Posso dirvi che le relazioni con gli Stati Uniti sono molto buone. E sono molto bravi perché in tutti gli argomenti che abbiamo a che fare nella nostra regione, abbiamo lo stesso atteggiamento e abbiamo gli stessi obiettivi.

Voce dell'America: Tuttavia, la preoccupazione è stata presente, signora Gervala, sulle posizioni che le autorità Pristina hanno tenuto sulla questione del dinaro. Pensi che ci possa essere un cambiamento di atteggiamento per alleviare questa tensione dei rapporti?

Donika Gervalla: Noi, prima di tutto, non abbiamo la tensione nei rapporti, quindi dovremmo stare molto attenti nella terminologia che usiamo. Abbiamo alcuni argomenti in cui non siamo d'accordo al 100% tecnicamente, ma questo è perfettamente normale nel rapporto tra due partner vicini. Penso che sia molto normale, non solo tra partner, tra due stati, ma è normale in una famiglia, che, ripeto, abbiamo gli stessi obiettivi, sia gli Stati Uniti che la Repubblica del Kosovo, su tutti i temi legati alla nostra regione e al progresso dei nostri paesi. Il dibattito su alcuni temi è perfettamente normale. Tuttavia, mettere in discussione il rapporto tra il Kosovo e gli Stati Uniti non è mai avvenuto e non c'è un governo del Kosovo, non ci sono istituzioni del Kosovo, né quelle presenti, né quelle che potrebbero venire in futuro che potrebbero mettere in discussione tale relazione. / VOA