L'Albania non risponde alle critiche U NESTO per Butrint

L'Albania ha pubblicato il rapporto per il Butrint National Park lunedì, che sarà rivisto dal Comitato del Patrimonio Mondiale in India nel luglio di quest'anno. Il rapporto di 170 pagine del Ministero dell'Economia, della Cultura e dell'Innovazione albanese bypassa le risposte ad alcune delle forti critiche della missione NCO ICOMOS.

Nel rapporto di monitoraggio, consegnato alle autorità albanesi nel settembre 2023, la missione U n NESTO ha espresso un profondo “concern per cambiare i confini del Parco Nazionale di Butrinti dal governo albanese con la rimozione di 600 ettari senza la conoscenza e l'approvazione dell'organizzazione.

Ma secondo i documenti ufficiali, il primo dalla Voce d'America, dal Parco Nazionale di Butrint, sono stati rimossi 802 ettari e l'area da 9424 ettari, ora è di 822 ettari.

La decisione del governo albanese nel gennaio 2022 sui nuovi confini di Butrint e la decisione di un mese dopo di costruire un resort nella sezione rimossa dal Parco Nazionale non sono citati in nessuna fila della relazione del governo albanese.

Inoltre, il rapporto laterale albanese non fornisce risposte concrete alla critica U NCO anche per il nuovo modello di gestione dell'antica città di Butrin, conosciuta come area A-3, attraverso un'organizzazione no-profit (Fondazione) creata dal Ministero della Cultura albanese in collaborazione con la Fondazione di Sviluppo Americano Albanese (AADF).

Mission U n NESTO afferma nella relazione del 2023, che la gestione della sola area A-3, con circa 614.3 ettari, non incontra U. NESTO per la gestione integrata di Butrint, che unisce archeologia, monumenti e la parte naturale.

Missione U n NESTO ha anche chiesto che il Ministero della Cultura mantenga l'autorità di <x0-state lato ̧x0> per Butrinti, dove l'organizzazione cerca responsabilità statali in linea con gli standard globali U-set NESTO.

“Gli accordi tra il Ministero della Cultura, AADF e la nuova fondazione non forniscono una soluzione adeguata, in quanto non sono responsabili della gestione della proprietà Patrimonio Mondiale come tale”, la missione dice.

La parte albanese risponde a U NESTO che la Butrint Management Foundation, in coordinamento con il Ministero dell'Economia, della Cultura e dell'Innovazione, registrerà il Piano d'azione e lavorerà verso un accordo in cui il Ministero della Cultura ha l'autorità di supervisione generale per Butrint e la responsabilità del Comitato del Patrimonio Mondiale.

In realtà, il Ministero della Cultura non ha spazio per un nuovo accordo, poiché l'attuale accordo sulla creazione della nuova fondazione ha un termine di 10 anni. Inoltre, il Ministero della Cultura non ha la maggioranza sul Consiglio della Butrint Management Foundation come il più alto organo decisionale.

Il consiglio della Fondazione è composto da cinque membri, guidati dal ministero responsabile della cultura, due rappresentanti della Fondazione albanese-americana di sviluppo, il direttore del National Cultural Heritage Institute e un esperto internazionale.

Il rapporto collaterale dell'Albania sembra non soddisfare nemmeno alcuni dei requisiti che il Centro del Patrimonio Mondiale ha rivolto alle autorità albanesi attraverso una lettera inviata all'ambasciatore albanese a U NCO, Besiana Kadare, ottobre dello scorso anno.

Mentre W NESTO ha richiesto <x0informazioni dall'Albania sulle misure per la protezione e la gestione integrata della proprietà e la sua area tampone”, le autorità albanesi non sembrano pronte a consegnare il Comitato del Patrimonio Mondiale.

Iniziato “Il lavoro è in corso con incontri tecnici volti a preparare un dettagliato piano d'azione a breve e a lungo termine per l'attuazione delle raccomandazioni U NESTO-ICOMOS”, dice la relazione sul lato albanese.

Un'altra richiesta U NESTO è legata alle chiarificazioni “e ad una mappa chiara e precisa che mostra i confini della proprietà e la zona cuscinetto, come approvato dal Comitato del Patrimonio Mondiale nel 2007

Questa mappa non è ancora stata preparata dalle autorità albanesi e non è inclusa nella relazione.

La Fondazione Butrint Management preparerà una mappa dettagliata e precisa, in cooperazione e sotto la supervisione del Ministero del Turismo e dell'Ambiente e del Ministero dell'Economia, della Cultura e dell'innovazione

Ma questo conflitto con le responsabilità della Butrint Management Foundation, che secondo la legge adottata dal Parlamento albanese, ha in amministrazione e mandato di operare solo nell'area del Parco di A-3 di circa 614,3 ettari, piuttosto che in tutto l'attuale 8622 ettari di Butrint National Park.

Gli sviluppi con i confini del Butrint National Park sono stati visti con toni molto critici dall'ultima missione di U n NESTO, poiché sono anche in disaccordo con raccomandazioni del Butrint Management Plan che il governo albanese stesso ha approvato nel 2020.

Il piano di gestione ha proposto solo una revisione dei 50-150 ettari che ha costituito la zona di costruzione di Ksamil e la creazione di una generazione verde per frenare ulteriormente la costruzione, ma non la rimozione di 802 ettari dal Parco Nazionale.

La voce americana verificata nel sistema geospaziale statale dell'Albania (ASIG) l'attuale mappa del Parco Nazionale di Butrint, riflettendo il cambiamento di confine e ora fuori dalla zona costiera protetta dal canale Cuka, nell'estremità costiera di Ksamil.

La relazione della parte albanese per il Comitato per il Patrimonio dell'Umanità per Butrint non cita alcuna prova degli sviluppi nella Corte costituzionale albanese riguardo a Butrint.

Un gruppo di 36 deputati di opposizione ha chiesto a questo tribunale di abolire la legge sulla gestione del Parco Nazionale di Butrint come anti-incostituzionale.

I rappresentanti del governo albanese nella sessione plenaria dello scorso novembre presso la Corte costituzionale non hanno presentato U Rapporto NESCO, anche se lo scorso settembre la relazione era stata consegnata al National Cultural Heritage Institute, ma non era stata resa pubblica da U. NESTO, dal momento che la parte albanese non aveva acconsentito.

La Corte costituzionale, in un gesto insolito, nel gennaio di quest'anno, ha fatto un cambiamento nelle sue procedure, esortando il governo a chiedere la relazione U. NESTO e ha riaperto la sessione plenaria per Butrint.

Il nuovo ministro della Cultura e dell'Economia Blendi Gonge non ha firmato la transizione di Park alla gestione della nuova fondazione, che secondo la legge adottata in Parlamento, dovrebbe aver luogo il 14 febbraio di quest'anno.

Gonge, attraverso uno status sui social network, ha detto che “voleva fornire la massima attenzione alla gestione del processo impegnativo di cambiamento della gestione del modello di Butrint National Park, in piena attuazione degli standard internazionali e del quadro giuridico albanese in vigore

Il deputato del Partito Democratico Ina Joupa, che ha guidato l'iniziativa dei deputati dell'opposizione nella Corte costituzionale, ha dichiarato che la battaglia per Butrinti è una battaglia per l'identità, la storia e il patrimonio albanese. / VOA